I'm sure she's fine Çeviri Rusça

How is she? I'm sure she's doing fine.

С матерью встречаешься?

She's not that kind of girl, I'm not putting her down, lf you're sure she'll be back, fine,

я не наговариваю. ≈ сли только ты уверена, что она вернЄтс €, то всЄ в пор € дке.

I'm sure she's just fine.

Уверен, что с ней всё замечательно.

I'm sure she's a fine person.

Я уверена, она замечательная.

I'm sure she's a fine woman.

Я уверен что она хорошая женщина.

I'm sure she's doing fine.

- У неё всё хорошо.

I'm sure she's fine.

Я уверен, с ней всё хорошо.

- I did, no answer. I'm sure she's fine, there's traffic.

Я уверена, все в порядке, просто пробки на дорогах.

I'm sure she's fine.

У верен, с ней все в порядке.

- No, I'm sure she's fine.

- Нет, уверена, она жива.

I'm sure she's doing fine

Уверена, у неё всё хорошо.

I'm sure she's fine.

Уверен она в порядке

If I see her, I'll tell her you're looking for her but I'm sure she's fine.

Если увижу её, передам, что Вы её ищете, но я уверен, что с ней всё в порядке.

nothing. cristina's fine. she's just working really hard. i'm sure i don't have any idea.

ничего, Кристина в порядке она просто очень занята конечно.

Oh, I'm sure she's fine.

О, я уверена она в порядке.

I'm sure she's fine.

Не бойся.

- I'm sure she's fine.

Ч я уверен, с ней всЄ в пор € дке.

Oh, I'm sure she's just fine.

О, я уверен, что она в порядке.

Well, I'm sure that she's fine wherever she is... you know.

Ну, я уверен, что она в порядке, где бы она ни была... понимаешь.

- I'm sure she's fine.

Уверена, всё в порядке.

Oh, I'm sure she's fine with the risks.

Я уверен, ей плевать на риск.

Rachel's gonna be fine, I'm sure whoever he or she is deserved it, and we're not going bankrupt.

С Рэйчел все в порядке Я уверен, кто бы ни был или была уволенная она того заслужила И мы не станем банкротами

Well, I can't say there's any evidence to support this, But I'm pretty sure if you love her and she knows it, She'll be fine.

Ну, я не могу сказать, что вижу причины соглашаться, но я уверена, что если ты любишь её, и она это знает, она будет в порядке.

Well, I'm sure she's a little embarrassed, but she'll be fine.

Я уверена, что она немного смущена, но с ней все будет хорошо.

Look, I know that gross motor development outpaces fine motor at this age, but I'm pretty sure that she's gifted.

Да, я знаю, крупная моторика развивается раньше, чем точная - в этом возрасте. Но я уверена, что она талантлива.

I'm sure she's fine.

Я уверена всё хорошо.

Juanita was talking when they put her in the ambulance, so I'm sure everything's gonna be fine. And I just spoke to one of the nurses. She seemed pretty positive.

Хуанита говорила, когда они посадили ее в машину скорой помощи так что уверена, все будет хорошо и я только что говорила с одной из медсестер она очень оптимистично настроена.

I appreciate your concern, and I do wish Hope had some other kids there, but for now, I'm sure she's fine.

Спасибо за беспокойство, я тоже хочу, чтобы рядом с Хоуп было больше детей, но пока, уверен, не о чем беспокоиться.

I'm sure she's doing fine.

Я уверен, у неё всё хорошо.

I'm sure she's fine.

Уверен - с ней всё хорошо.

I'm sure she's fine.

- Я уверена, она в порядке.

I'm sure it's nothing, she's fine.

Уверен, с ней всё в порядке.

I'm sure she's fine.

Я уверен она в порядке.

I'm sure she's fine.

- Уверен, с ней всё в порядке.

I'm sure she's doing just fine.

Я уверена, она прекрасно справляется.

I'm sure she's fine.

Уверен ( а ), она в порядке.

I'm sure she's fine.

С ней все хорошо.

I'm sure she's... fine, she probably just needed...

Уверена, она в порядке, наверное ей просто понадобилось...

I'm sure she's fine.

Я уверен, она в порядке.

I'm sure she's fine.

Я уверена, с ней все хорошо.

Yes. I'm sure she's fine.

Я уверен, с ней всё в порядке.

I'm sure she's fine.

Уверен, с ней все в порядке.

Oh, now, I'm sure she's fine.

Ну, не волнуйтесь, уверена, с ней всё хорошо.

I'm sure she's fine.

Я уверен с ней все хорошо.

I'm sure she's fine.

Я уверена, она в порядке.

Look, I'm sure she's fine.

Слушай, думаю, с ней всё хорошо.

Look, I'm sure she's fine.

Послушай, я уверен, она в порядке.

I'm sure she's fine. ( scoffs )

Я уверен, она в порядке.

Well, I'm sure she's fine. She's just shacked up with some big, old black mastiff taking it real good like the bitch she is.

Она просто зависает с каким-нибудь огромным чёрным мастиффом, и наслаждается, как и любая сучка.

Oh, I'm sure she's fine.

Да наверняка с ней всё в порядке.

I'm sure she's fine.

Уверен, она в порядке.