I'm your worst nightmare Çeviri Rusça
29 parallel translation
I'm your worst nightmare.
Я твой худший кошмар.
I'M GOING TO BE YOUR WORST NIGHTMARE.
Я собираюсь быть вашим худшим кошмаром.
I'm your worst nightmare.
Я ваш худший кошмар.
I'm your worst nightmare : The baby-sitter.
- Твой самый страшный кошмар : детская нянька.
"I'm your worst nightmare."
"Я твой самый ужасный кошмар"
It appears I'm your worst nightmare come true.
Похоже, попали вы не к самому доброму цензору, а?
- I'm your worst nightmare.
- Я - твой худший кошмар.
I'm this close to becoming your worst nightmare.
Я близка к тому, чтобы стать твоим худшим ночным кошмаром.
I'm your worst nightmare, is who I is!
Я Ваш самый страшный кошмар, вот кто я!
- I'm your worst nightmare.
- Я твой наихудший кошмар.
- Then I'm your worst nightmare. - Ow, ow, ow, ow!
- Тогда я твой ночной кошмар.
I'm your worst nightmare.
Твой самый страшный кошмар.
No. I'm your worst nightmare, pal.
Я твой худший ночной кошмар, дружище.
I'm your worst nightmare.
Я твой худший, блядь, кошмар.
I'm your worst nightmare, T.K.
Я твой худший кошмар, Т.К.
I'm your worst nightmare, T.K.
Ти Кей, я твой наихудший кошмар.
- I'm your worst nightmare.
Я твой худший ночной кошмар.
I'm your worst nightmare.
Я твой худший ночной кошмар.
I'm your worst nightmare.
Я - твой худший кошмар.
I'm your worst nightmare, lady.
Я ваш худший кошмар, дамы.
I'm your worst nightmare, missy.
Ваш страшнейший кошмар, дамочка.
It means either I'm your best friend or your worst nightmare.
Значит, что либо я ваш лучший друг, либо страшнейший кошмар.
And I'm Max Black, your worst nightmare.
А я Макс Блэк, твой худший кошмар.
I'm your worst nightmare, because this quivering angry dildo isn't going away until it gets its satisfaction.
Нет. Я твой худший кошмар, потому что это разъярённый хрен не успокоится, пока не удовлетворят его желания.
I'm Scab, and I'm your worst nightmare.
Я Жулик, и я ваш худший кошмар.
i'm your dad 84
i'm your mother 173
i'm your teacher 20
i'm your biggest fan 28
i'm your friend 283
i'm your uncle 19
i'm your best friend 74
i'm your brother 125
i'm your mama 16
i'm your boyfriend 27
i'm your mother 173
i'm your teacher 20
i'm your biggest fan 28
i'm your friend 283
i'm your uncle 19
i'm your best friend 74
i'm your brother 125
i'm your mama 16
i'm your boyfriend 27