I've gotta get out of here Çeviri Rusça

I've gotta get out of here.

Я должен уйти отсюда. Сейчас?

Hey, I've gotta get out of here.

Все, мне пора ехать.

Look I've gotta get out of here!

- Полли, что с тобой? - Ты не должны убежать.

Leroy says, "We've gotta get out of here." I says, "You're right."

Лерой говорит : "Нам надо съёбывать отсюда." Я говорю : "Лерой, ты прав, надо уходить."

- I've gotta get out of here.

- Я должен уйти отсюда.

I've gotta get her out of here.

Ее нужно спасать.

- I've gotta get out of here.

Чертов театр!

I've gotta get out of here.

Я собираюсь выйти.

I've gotta get you out of here!

Я должен вытащить вас отсюда!

I've really gotta get out of here. Right now.

Я больше не могу тут находиться, так что...

I've gotta get out of here.

Так, пойду я, пожалуй.

I've gotta get out of here. Lewis. Lewis!

- Мне надо убраться отсюда!

I've gotta get out of here. Lewis. Lewis!

- Льюис, Льюис...

I've gotta get out of here.

Я должна уйти отсюда.

- We've gotta get you out of here. - I would... if only it weren't for the baby.

И вы, кто смеялись, теперь научитесь уважать силу пчелы!

I've gotta get out of here.

Я должен убираться отсюда.

I've gotta get out of here.

— Уэйн!

I've really gotta get out of here.

Мне действительно нужно идти.

I know it's a big change, but you've gotta get out of here, Eddie.

Я знаю, это большой шаг, но ты должен выбраться отсюда, Эдди.

I've just gotta get out of here.

Мне пора уходить.

- ( Gunfire on tv ) - Yeah, I've gotta get my sons out of here, drop them at a movie or- - Or something.

Да, я собираюсь вытащить сыновей из дому, отвезу их в кино, или... ещё куда-нибудь.

I-I've gotta get out of here.

Я должна уйти отсюда.

Right, I've gotta get out of here.

" ак, надо отсюда убиратьс €.

I've gotta get out of here, and I need to stop doing this fucking shit!

Мне нужно убираться отсюда и я должен прекратить все это ебанное дерьмо!

I've gotta get out of here.

Мне нужно уйти отсюда.

I got a feeling we've gotta get out of here!

Чувствую нам надо убираться отсюда!

I've gotta get you out of here now!

И мне надо от тебя избавиться.

I've gotta get out of here.

Я пошёл отсюда.

I've gotta get you out of here.

Я заберу тебя отсюда.

It's not right. I've gotta get out of here.

Это неправильно, мне нужно убираться отсюда.

I hear someone coming. Get the machine, we've gotta get out of here.

Бери устройство, надо отсюда выбираться.