I came to say goodbye Çeviri Rusça

I came to say goodbye.

Я приехал попрощаться.

- I came to say goodbye.

- Я пришла попрощаться.

I came to say goodbye, so goodbye, good luck and good riddance!

- Ничего. Я спустилась попрощаться. Так что, прощайте!

That night I came to say goodbye.

В тот вечер, когда я заходила к тебе попрощаться.

I came to say goodbye. I'm leaving Moscow today.

Я приехал попрощаться, сегодня я уезжаю из Москвы.

- I came to say goodbye.

- Пришел проститься.

I came to say goodbye.

Проститься пришел.

I came to say goodbye, but...

Проститься пришел, а...

I came to say goodbye.

Я зашел попрощаться.

I came to say goodbye.

Я пришла, чтобы попрощаться. Это глупо?

I came to say goodbye!

- Так что ли?

I came to say goodbye.

Я попрощаться приехал.

I came to say goodbye, don't worry

- Я пришел попрощаться, чтобы ты не волновалась?

I came to say goodbye, Richard.

Я пришла попрощаться, Ричард.

I came to say goodbye, m'lady.

Я пришел попрощаться, миледи.

Mother... I came to say goodbye.

Мама, я пришел попрощаться.

I may never see her again, so I came to say goodbye.

Может, я уже никогда ее не увижу, вот и зашел попрощаться.

I came to say goodbye.

Я пришел попрощаться.

- Ben, I came to say goodbye.

- Бен, я пришла чтоб попрощаться с тобой.

- I came to say goodbye.

- Я приехала, чтобы сказать до свидания.

- I came to say goodbye.

- Я зашла попрощаться. - Хорошо.

- I came to say goodbye.

- Я пришел попрощаться.

I came to say goodbye.

Я пришла попрощаться.

I came to say goodbye.

- Я пришел попрощаться.

I heard you were being transferred, so I came to say goodbye.

Слышала, вас переводят. Вот пришла попрощаться.

I came to say goodbye to Conor.

Я пришел, чтобы попрощаться с Конором.

I came to say goodbye.

Я пришла попрощаться, Юсуф.

- You came back because you like me. - I came to say goodbye.

- Я вернулась, чтобы попрощаться

I came to say goodbye to the children.

Я пришла попрощаться с детьми.

- I just came to remind him and say goodbye. - Goodbye?

- Я зашел напомнить ему об этом и попрощаться.

I came in to say goodbye.

Я пришёл попрощаться.

- I just came to say goodbye.

— Я пришёл проститься.

I came to say goodbye.

Пришел попрощаться.

I wish it was a year ago, when you came to say goodbye.

Надо было ему все рассказать ещё год назад, когда мы прощались.

Right, I came here to say Goodbye.

Да, я пришел сюда попрощаться

I only came out to say hello and goodbye.

Я вышла только чтобы поздороваться и попрощаться.

Did I tell you Hans came to say goodbye?

Я говорила, что Ханс приходил попрощаться?

I just came to say goodbye.

Я пришла попрощаться.

I just came to say goodbye.

Я просто зашел сказать пока.

Listen, I just came to say goodbye.

я просто зашел попрощаться.

- I just came to say goodbye.

- Я пришел попрощаться.

I thought Little Cheung came to say goodbye.

Я думала, что Маленький Чунг пришел попрощаться и остался там.

I just to came back to say goodbye to my wife and children.

Я вернулся попрощаться с женой и детьми.

Tess, I just came to say goodbye.

Тесс, я зашёл попрощаться.

I like to believe that he came to say goodbye.

Я верю, что он приходил попрощаться.

I came over here to tell you I'm going straight and to say goodbye.

Я хочу всё тебе рассказать и попрощаться.

- I just came to say goodbye.

- Я всего лишь приехал, чтобы попрощаться.

I came here to say goodbye. Okay? For good.

Я пришла попрощаться по-хорошему.

Clark, I came here to say goodbye.

Кларк, я пришла попрощаться

I just came to say goodbye.

Просто зашла попрощаться.

Nothing. I just came to say goodbye.

Я просто пришла попрощаться