I didn't know you were here Çeviri Rusça

I didn't know you were going to be here.

- Привет. - Я и не знала, что ты здесь.

- I didn't know you were here.

- Я не знал, что вы в Атланте.

I didn't know you were here.

Не знала, что ты здесь.

I didn't know you were still here, Roy.

Не знала, что ты еще здесь, Рой.

I didn't know you were working here. I wouldn't have bothered you, Johnny unless it was absolutely

Я бы не обратилась к тебе, Джонни, если бы это не было абсолютно необходимо.

I didn't know you were here.

Я не знала, что вы здесь.

I didn't know that you were here, in the dark... - Don't turn it on.

Я не представляла, что Вы сидите в темноте!

I didn't know you were going to be here.

- Я не знала, что вы должны придти.

- Sorry, I didn't know you were here.

- Ой, прости Дорин. Я не знал, что ты здесь.

I didn't know you were here.

- Я не знал, что вы здесь.

I didn't know you were here, Mr. Thorn.

Я не знал, что вы здесь, мистер Торн.

Ladies! I didn't know you were out here.

Я не знал, что вы здесь

I didn't know you were here.

Я не знал, что ты тут.

I didn't know you were here.

Не знала, что вы здесь.

I didn't know you were here. But I was going to.

- Я собирался вас найти.

I didn ´ t know you were here!

Мне не сказали, что вы здесь.

I didn ´ t know you were here.

Добрый вечер, друг мой.

I didn't know you were here.

Я не знала, что ты тоже тут.

I'm sorry I - - I didn't know you were here.

Простите. Я... я не знал, что вы здесь.

I didn't know you were here.

Я не знал, что вы здесь! Я думал, никого нет.

I didn't know you were here, Okiyo.

Я не знала, что ты здесь, Киёко.

I didn't know you were here.

Я и не знал, что ты здесь.

- Madeline, I didn't know you were here.

Привет, Мейделин. Я не знал, что ты здесь.

- Hello. I didn't know you were here.

Привет, Берти!

I didn't know you were here.

Я не знал, что ты здесь.

YOU ALL RIGHT? I DIDN'T KNOW YOU WERE DOWN HERE.

Я искал тряпки, я не знал, что ты здесь.

Mrs. Dalton, I didn't know you were here so early.

Г-жа Далтон, я не знал что вы здесь так рано.

D'Arcy, I didn't know that you were here.

Д'Арси! Я и не знала, что ты здесь.

I didn't know you were in charge until I got here.

Я не знала, что ты здесь главный, пока не прилетела сюда.

I'm sorry. I didn't know you were in here.

Прости, я не знала, что тут занято.

I didn't know you were here.

Эй, ребята, я не знал, что вы здесь.

I didn't even know you were here.

Превосходно. Я даже и не заметил, что ты здесь, Джон.

I didn't know you were here.

Я и не знал, что ты придёшь.

I didn't know you were here

Я не знал, что вы здесь.

- I didn't know you were here.

- Не знала, что ты здесь.

Why, Dad, I didn't even know you were here. ( chuckles ) :

- Папа, я и не знал, что ты здесь.

DAPHNE : Oh! Dr. Crane, I didn't know you were here.

Доктор Крейн, не знала, что вы здесь.

I didn't know you were gonna be here.

Я не знал, что и ты здесь будешь.

Ooh, Daphne, I didn't know you were going to be here.

Дафни, я не знала, что застану тебя.

I didn't know you were here last night.

Я не знал, что вы вчера пришли.

I didn't know you were staying here tonight.

Я не знал, что ты тут остаешься на ночь.

I didn't know you were gonna be here this morning.

Я не думал, что ты останешься тут до утра.

Hey, I didn't know you were here.

Привет, я не знал, что ты тут.

I didn't know you were here.

Не знал, что ты здесь.

- Sir, I didn't know you were here.

— Сэр, я не знал, что вы тут. — Какую новость?

- I didn't know you were here, you should have told me.

Я не знала, что ты здесь, могла бы предупредить меня, я бы прислала тебе...

- I didn't even know you were here.

Я не знал, что вы здесь.

Lana, I didn't know you were volunteering here.

Лана! А я не знал, что ты сюда вызвалась.

- I didn't know you were here.

- Не знал, что ты здесь.

- Nina. I didn't know you were gonna be here.

- Нина, я не знала, что вы придете.

Oh, Larry, I didn't know you were here.

О, Ларри, Я не знала что ты здесь.