I don't know anything about this Çeviri Rusça

But I don't know anything about this crime or whatever you call it.

Но я ничего не знаю о самом преступлении или как там вы это называете.

I don't know anything about this man.

Я ничего не знаю о нем.

Wait a minute. I don't know anything about this.

Я к этому не имею никакого отношения.

- I don't know anything about... 21st birthday presents, but I saw it this morning, so...

Я не знаток в подарках к 21-му дню рождения, но я увидел ее сегодня утром, так что...

I don't know anything about how you work this.

Как вам удается все улаживать?

- I don't know anything about this... - Go down.

- Но я ничего не понимаю в этой форме, в орденах.

I don't know anything about this.

Я понятия не имею, о чем они говорят!

Frank, I don't know anything about this game.

Фрэнк, я ничего не знаю про эту игру.

So about all this story, I don't know anything.

Только имейте в виду : об этой истории - я ничего не знаю.

I don't know anything about this.

Да, я же говорю - мне вообще по барабану

I don't know anything about this shit!

Я не с ними. Я ничего об этом не знаю Я просто хочу уйти.

I don't know anything about this!

Я ничего об этом не знаю.

I think you know as much as I do about this Foot Clan... and I don't think you're doing anything about it.

ћне кажетс €, что вы знаете об этом лане'ут так же много, как и €, и не думаю, что вы предпринимаете что-нибудь по этому поводу.

I don't remember anything I used to know about wine. ls this any good?

Я уже ничего не помню о винах. Это хорошее?

Now I don't know much about anything, but I think some of America's best young men served in this war.

Я, конечно, не очень много знаю об этом, Но я думаю, что в этой войне были одни из самых лучших американских парней.

I don't know anything about this case.

я не знаю ничто об этом случае.

I don't suppose you know anything about this.

Конечно же, ты ничего о нем не знаешь? А!

I don't know anything about this time period.

Я ничего не знаю об этом периоде времени.

I, I I know this is an ideal sort of kissing moment you know, night, moon, boat, water lapping you know, it's, um... i t's perfect and I'm I'm not feeling that it would be nice but I don't really know anything about you and I'm I'm still on the rebound

Я знаю, это идеальный момент для поцелуя. Ночь, луна, лодка, вода плещется. Все это прекрасно, и, наверное, это было бы здорово...

I suppose you don't know anything about this, either.

Об этом ты тоже ничего не знаешь?

If this case is such a legend, how come I don't know anything about it?

Если это дело такое легендарное, как получилось, что я никогда не слышал о нем?

I mean, I - I'm your brother. I don't know anything about this.

Ты же моя сестра, а я не в курсе.

- I don't know anything about this, man. - No?

- Не каркай, а!

I don't know anything about that, Bob, but what I do know is this :

Ну, этого не знаю, но точно знаю,..

I think best to see him by myself. And don't let on that you know anything about this.

Знаете, мне кажется, лучше будет, если я с ним поговорю наедине.

- I don't want a whole - I don't know anything about this case.

- Я не хочу целую армию адвокатов на этом деле.

I don't know anything about this tape.

Я не знаю ни о какой записи.

I don't know anything about this.

Я ничего об этом не знаю.

Listen, you say I don't know anything about your life. Let's just get this straight. - You know nothing of mine!

Ты сказала, что я ничего не знаю о твоей жизни, но уясни для себя одну вещь... — Ты ни капельки не знаешь о моей!

Listen, I have to do this to help out Dad, and you don't know anything about our business.

Я хочу помочь папе, а ты ничего про наш бизнес не знаешь.

Alright, but I want you to be careful Clark, we don't know anything about this kid

Хорошо, но я хочу, чтобы ты был осторожен, Кларк. Мы не знаем ничего об этом ребенке.

I wanted to find out about this man. It's obvious you don't know anything. No need to be insulting.

Если это всё за чем ты пришёл ну-ка прочь из моего дома, пока я не рассердился.

I don't know anything about this guy.

Я ничего не знаю об этом парне.

I just think it's crazy that you don't want to know anything about this woman.

Я думаю это безумие, что ты не хочешь ничего узнать об этой женщине.

I don't know anything about this.

Я ничего про это не знаю.

- I don't know anything about this.

Я не знаю ничего из этого.

You know, is there anything else that I should know about that's, I don't know, huge like this?

Знаешь, есть ещё что-нибудь подобное что я должен знать Я не знаю, чего-нибудь ещё?

I don't know anything about this.

Я ничего не знаю про это.

I can't talk to you about this. And I don't know anything that's going to help you.

Я не могу с тобой об этом говорить и не знаю ничего, что могло бы тебе помочь.

I don't want my dad to know anything about this.

Я не хочу, чтобы отец что-то об этом знал.

I honestly don't know anything about this!

Клянусь, я ничего не знаю об этом!

And until all this is over, I really don't want to know anything about you or Seldom.

Я, правда, не хочу ничего знать ни о тебе, ни о Селдоме.

And that's what I find fascinating about this, is that it doesn't really mean anything. The locals have been maintaining it for centuries, and they don't really know why.

И вот что я нахожу поразительным в этом, это то, что на самом деле это ничего не означает, но местные сохраняли, ухаживали за ним столетиями, и они даже не знают почему.

I don't know anything about this Michael Scofield guy.

Не знаю я никакого Майкла Скофилда!

I don't know anything about this michael scofield guy!

Я ничего не знаю про этого Майкла Скофилда.

I don't know anything about anything this week.

Ничего не могу понять на этой неделе.

I don't know anything about this guy, this Captain Industry.

Не знаю я ничего про этого мужика, этого Капитана Индустрию.

I don't even think you know how you really feel about this child or if you really feel anything at all.

Я даже не думаю, что ты понимаешь, что я чувствую по отношению к этому ребенку, и чувствуешь ли ты вообще что-то.

I don't even know anything about this.

Я об это совершенно ничего не знаю.

You know, normally, I don't agree with Leslie about anything, but this book is awesome.

Знаете, обычно, я во всём против Лесли но эта книжка офигенная.

I really don't know anything about this!

Я правда ничего об этом не знаю.