I just need some air Çeviri Rusça

I'll be right back I promise... I just need some air.

Я скоро вернусь, обещаю... Просто воздухом подышу.

I just need some air.

Мне просто нужен свежий воздух.

I just need some air.

- Мне просто нужно немного свежего воздуха.

I just need some air.

Мне просто нужно немного свежего воздуха.

I'll be home for supper, I just need some air.

ъ бепмсяэ й сфхмс. лме опнярн мсфмн ондэ ╡ ьюрэ ябефхл бнгдсунл.

I just need some air.

Мне просто нужно немного воздуха.

I just need some air.

Мне нужно немного свежего воздуха.

I just need some air.

Мне просто нужно на воздух.

I think I just need some air.

Мне кажется, нужно на свежий воздух.

- Nothing. I just... I just need some air.

- Ничего, просто воздуха не хватает.

I just need some air.

Мне только нужен воздух.

- Are you all right? - I just need some air.

- Мне нужно выйти подышать.

I'm fine, I just need some air.

Нормально, просто нужно немного воздуха.

I-I just need some air.

Просто нужен свежий воздух.

I just need some air.

Мне нужно на свежий воздух.

- No, I just need some air.

— Нет, мне просто нужно подышать свежим воздухом.

I... I just need some air.

Мне... мне нужен воздух.

I just need some air...

Мне просто нужен воздух...

I just need some air.

Мне нужно подышать.

I just need to take some fresh air.

Мне просто нужно немного свежего воздуха.

Yeah, I... I just need to get some air.

Простите, мне нужно выйти на воздух.

I just need some fresh air.

Просто хочу подышать свежим воздухом.

- I just need to get some air.

- Мне нужно на воздух.

I just need some fresh air.

Мне нужен свежий воздух.

I just need to get some air.

- Мне просто нужно подышать воздухом.

I just need to get some air.

Мне нужно на воздух.

I just need to... get some air.

Мне просто нужно глотнуть немного воздуха.

I, I just need some fresh air.

Мне, мне просто нужно на свежий воздух.

I just need to get some air.

Мне просто нужно немного воздуха.

I just need to get some air.

Мне нужно немного подышать.

I just need, like, five minutes to myself and get some air.

Мне просто нужно 5 минут наедине с собой и немного воздуха

I... I just need some fresh air.

Мне нужно проветриться.

I just need to get some air.

Мне нужно подышать.

I just need to get some air.

Мне просто нужно подышать свежим воздухом.

I just- - I need some air.

Мне нужен... свежий воздух

Yes, I just need to get some air.

Да, нужно подышать воздухом.

I just need to get out. Get some air.

Мне надо выйти, освежиться.

I just need some fresh air.

Увидеть что-то новое.

I just need to get some air.

Мне просто нужно немного времени.

- I just need some fresh air. - Can I come?

- Мне нужно подышать.

I'm... probably just need some air.

Просто... Мне нужно проветриться.

I, um, I just need some fresh air.

М : Мне просто нужен свежий воздух.