I saw him last night Çeviri Rusça

I saw him last night.

Я видел его вчера.

Yes, I saw him last night.

Он заходил вчера вечером.

Yes, I saw him last night

Да, я видел его прошлой ночью.

I saw him last night.

И мы с ним проговорили допоздна.

- I saw him last night and...

- Виделись с ним прошлым вечером и...

I saw him last night. - What time?

Я видел его сегодня ночью.

I saw him last night at the Playtime Pizza Theater.

Вчера вечером он выступал в клубе Playtime Pizza.

Well, I saw him last night.

Ну, я видел его вчера вечером.

- I saw him last night. - Hello, Liv.

Я его видела, вчера ночью.

I saw him last night at the Vic.

Я видел его вчера.

And 20 seconds after she went into the blind spot, this guy appears. Okay? I think that I saw him last night at the hospital.

появился этот человек. что я видела его вечером в больнице.

I saw him last night.

Я видела его прошлым вечером.

Yes. I saw him last night.

Да, я видела его прошлой ночью.

And yes, I saw him last night.

Мама, это всего лишь универ. Я вернусь через пару недель.

- I saw him last night doing his peeping tom bit.

- Я видела его вчера ночью. Он был немного любопытным.

Except that he's not, because I saw him last night.

Только он не умер, потому что я его видела ночью.

I saw him last night at the club talking to Alec.

Я видела, как он вчера вечером говорил с Алеком, в клубе.

I saw him last night touting Walsh's efforts.

Вчера вечером я видел, как он расхваливал усилия Уолш.

He was doing fine when I saw him last night.

Он был в полном порядке, когда я видел его в последний раз.

I saw him last night in town square.

Я видела его прошлой ночью на городской площади.

Yes, I saw him in Montparnasse last night.

Да, я видел его вчера вечером в Монпарнасе.

- I saw you with him last night

- Я видела тебя с ним прошлой ночью.

Last night I saw him.

Этой ночью он мне приснился.

He was in the office every night at 7 : 00 the last, I saw him myself.

Вы знаете, где был этот приятель? Он пациент доктора Джэнца. Он был в офисе каждый вечер в 19 : 00.

I saw him watching them last night.

Я видел как он смотрел на них прошлой ночью.

I saw him on a rerun last night.

Я видел его вчера в этой программе.

I saw him in the square last night.

Я видел его ночью на площади.

I saw him leaving his boat last night with someone.

Я видела, как вчера вечером он с кем-то уходил с лодки.

I saw him in some church last night. I don't know why.

Я видел его в какой-то церкви вчера ночью.

I saw that last night. Do not let him ruin it.

Я видел это вчера вечером, не позволяй ему разрушить это.

I just saw him last night.

Я видел его прошлой ночью.

I went to dad's office last night and I saw him there kissing another woman.

Вчера вечером я была у отца в офисе, и видела его целующимся с другой женщиной.

I saw Rousseau take him in there last night.

Я видела, как Руссо отвела его туда вчера вечером.

Last time I saw him was Friday night.

Последний раз я его видела вечером в пятницу.

I will tell him that he misread what he saw last night, and your life will be spared.

Я скажу ему, что он ошибся, когда видел вас прошлой ночью, и тебе сохранят жизнь.

I saw him nearly get killed last night.

Я видел, как его вчера ночью чуть не убили.

So that wasn't you and him I saw getting into a taxi last night, then?

- Так это не вы с ним вчера в такси усаживались?

I saw him walking in with the bridal party last night.

- Я видел его идущего на свадьбу прошлой ночью.

I saw a side to him last night that I've never seen before, and to be perfectly honest... I'm afraid of him.

Вчера вечером я увидела его в новом свете, и если честно... я его боюсь.

The last time I saw this was when you took him for his bucks night.

Последний раз с ним было такое, когда ты потащил его на одну из твоих вечеринок.

Well, I just saw him last night.

Ну, просто я видел его вчера вечером.

Because I saw him and Commander Reynolds arguing last night.

Потому что я видела, как он и коммандер Рэйнольдс спорили прошлой ночью

Juanita swears she's been seeing this mystery man skulking around our lawn at night, and last night, I think I saw him, too.

Хуанита клянется, что видела этого таинственного мужчину, бродящего у нас под окнами, и кажется, прошлой ночью я тоже его видела.

I saw him take ã300 out of petty cash last night.

Я видел, как он брал 300 фунтов из кассы вчера вечером.

I saw him at the casino last night.

Я видел его в казино вчера вечером.

I believe last time I saw him was on this very bridge. Night.

В последний раз я встречался с ним на этом самом мосту.

Last night when I saw PJ with him, it made me physically sick.

Вчера вечером я видел его с ПиДжей. Меня чуть не стошнило.

No, I never saw him before last night.

Нет, я никогда не видел его до прошлого вечера.

I saw him again last night.

Я снова видела его прошлой ночью.

I saw him sneak off base last night.

Я видел, как он ушел в самоволку прошлой ночью.

Two weeks ago, it was the first and only time that I saw him, and when he came to my table last night, it was a complete surprise.

2 недели назад, это был один единственный раз, когда я видела его, и, когда он подошел к моему столику вчера вечером, это было очень неожиданно.