Iana Çeviri Rusça
84 parallel translation
iana.
- Лана!
iana, thank god. has clark been here?
- Лана, слава богу. Кларк был здесь?
iana, clark's been infected. he thinks everyone's turned against him.
- Лана, Кларк инфицирован. Он думает, что все ополчились против него
iana!
- Лана!
iana, i know you're down here!
- Лана, я знаю, что ты там
iana!
Лана!
iana.
Лана...
iana, you know i would never do anything to hurt you.
- Лана, ты же знаешь, я бы никогда не причинил тебе вред
iana, hi.
Лана, привет.
iana?
Лана?
iana doesn't know.
Лана не знает.
iana, where's victor?
Лана, где Виктор?
iana.
- Лана
iana, wait.
- Лана, постой
iana's helping lex study the black ship?
- Лана помогает Лексу исследовать корабль?
iana?
- Лана?
iana, they're looking for a spaceship.
- Лана, они ищут космический корабль
iana and i had another fight.
- Мы с Ланой снова поссорились
iana... i'm sorry that you got sucked into this.
- Лана... Прости, что втянул тебя в это
iana, don't.
- Лана, нет
iana..
Лана...
iana, we may not have the ship, but that doesn't mean we can't keep trying to find it... and solve all the mysteries that go with it.
Лана, может, у нас и нет корабля Но это не мешает нам продолжить его поиски И разгадать все тайны, с ним связанные
iana's a big girl, clark. she can make her own decisions.
- Лана большая девочка, Кларк. Она может сама решать
iana, the way you've been... i can tell by the way you look at me that i'm losing you.
- Лана, то как ты... Хочу сказать, ты смотрела на меня так, словно я теряю тебя
iana, what i'm about to show you may change the way you feel about me.
- Лана, то, что я собираюсь показать тебе Может изменить твои чувства ко мне
iana, we couldn't imagine clark spending the rest of his life with anyone but you.
- Лана, мы и не думали, что Кларк проведёт остаток своей жизни с кем-нибудь кроме тебя.
iana, where did you go?
- Лана, куда ты уехала?
iana, just pull over so we can talk!
- Лана, остановись, давай поговорим!
iana, watch out!
Лана, берегись!
iana, you won't understand.
- Лана, ты не поймешь
iana, i almost started a 10-person pileup doing the two-step.
Лана, я чуть не свалил 10 человек в кучу во время тустепа.
iana.
Лана.
iana, i appreciate your passion, but i have no idea what i'm walking into.
Лана, я ценю твоё стремление, но я не знаю, что там меня ждёт.
iana, wait.
Лана, стой.
iana, i fell in love for someone else.
Лана, я полюбил другую.
iana wasn't. chloe, her feelings were real.
А Лану - нет. Хлоя, её чувства были подлинными.
iana... i know clark's probably not the easiest guy to be in a relationship with.
Лана... Я знаю, что с Кларком сложно поддерживать отношения.
iana, i know that clark's breakup has been really difficult but... chloe, it's not like someone died, all right?
Лана, я знаю, что разрыв с Кларком был тяжёлым, но... Хлоя, никто ведь не умер, так?
iana warned us her roommate was nosey.
Лана предупреждала, что её соседка - проныра.
iana hasn't been partying, and she isn't moping around mourning her high school sweetheart either.
Лана не ходила на вечеринки и не оплакивала расставание с любимым.
iana was here?
Здесь была Лана?
iana and her new friends have been taking daily trips to the great beyond.
Лана и её новые друзья каджый день совершали путешествие в загробную жизнь.
iana all i want is for you to be happy.
Лана, я просто хочу, чтобы ты была счастлива.
iana... hey.
Лана... Эй.
iana's... i don't know where to go from here.
Лана... Даже не знаю куда идти.
Iana.
Иена.
Her middle name's Iana.
Её второе имя Иена.
I baptise you Stella Iana Princess Gallagher, in the name of the Father and the Son and the Holy Ghost.
Я крещу тебя Стелла Яна Принцесса Галлагер, от имени Отца и Сына и Святого духа.
iana : Salsa was a highly Complex operation.
Сальса - была очень сложной операцией!
iana :
Ах так?
iana :
- Ты что творишь?