Irritability Çeviri Rusça

Irritability, rapid loss of enthusiasm, Insular, love of imitation, Inplacability, meanness,

раздражительность, падение энтузиазма, изолированность, склонность к имитации, непримиримость, хитрость, скупость, фривольность, гордость и жестокость...

I'm certain that your irritability comes largely from the indefiniteness of our situation.

Я уверен, что большая доля твоего раздражения от неопределенности положения.

I believe I have detected in some you a few signs of irritability which I personally think are completely unjustified.

Я заметил у вас признаки некоторой раздражительности, которую лично я считаю совершенно неоправданной.

She's prone to constant irritability.

Что угодно способно спровоцировать у неё такой приступ.

Irritability.

Раздражительность.

- Nervousness, irritability, paranoia.

- Нервозность, раздражительность, паранойя.

I took your overt irritability toward me as a signal that you wished to pursue some physical relationship.

Я приняла твою откровенную раздражительность со мной как сигнал, что ты хочешь перейти к... физическим отношениям.

"Delayed irritability?" What do they mean by delayed?

"Запоздалая раздражительность"? Что значит "запоздалая"?

Insulted hostetler out of my own fucking irritability.

Оскорбил Хостетлера, из-за своей, блядь, раздражительности.

Hypersomnia's usually accompanied by irritability in depressed patients.

Гиперсомния обычно сопровождается раздражительностью у депрессивных пациентов.

Hypervigilance, sudden irritability.

Сверхнастороженность, всплески раздражительности...

"Irritability, anxiety!"

"Раздражительность, тревога!"

A depression that includes weight gain, fatigue, irritability, brought on by the low light of winter.

Депрессия это - увеличение веса, усталость, раздражительность, вызвана слабым зимним освещением.

Cluster headaches can persist for years, cause irritability or even hostility towards others.

Мигрени могут длиться годами, развивать раздражительность или даже враждебность к окружающим.

Anger and aggression. Irritability.

Агрессию, раздражительность, приступы гнева!

Hot flushes, depression, insomnia, irritability, night sweats, vaginal dryness.

Приливы, депрессии, бессонница, раздражительность, ночная потливость, сухость влагалища.

- Plus your irritability...

- Плюс, твоя раздражительность...

Irritability.

Повышенная раздражительность.

Anything ranging from irritability to delusions to psychosis.

Раздражительность, галлюцинации, психоз

Irritability?

— Нет. — Раздражительность?

Enlarged breast tissue. Classic irritability.

Увеличенные ткани груди.

Maybe it will help both of you with your irritability.

Может, это поможет вам с вашей раздражительностью.

That you had tender breasts, irritability, possible bloating.

Что у тебя повышенная чувствительность груди, раздражительность, возможно, растет живот.

Yeah, I'm- - sorry for my irritability.

Моллюски перед сном. Я прошу прощения за свою раздражительность.

Transient psychotic symptoms, social withdrawal, irritability, dysphoria.

Временные психотические симптомы, социальная самоизоляция, раздражительность, тревога.

Dry mouth, palpitations, blurred vision, irritability, upset stomach.

Сухость, сердцебиение, размытое зрение, раздражение, расстройство желудка,

The narrow spacing indicates a tremendous amount of irritability.

Малые промежутки указывают на раздражительность.

Now, besides these, um, recurring flashbacks, are you experiencing any nightmares or insomnia, anger, irritability, panic attacks?

Теперь, по поводу этих повторяющихся воспоминаний, у вас случаются кошмары или бессонница, злость, раздражительность, приступы паники?

Also, irritability.

Также, имеет место раздражительность.

Dizziness, fatigue, irritability.

Головокружение, усталость, раздражительность.

The steady weight gain, the irritability, the acne.

Постоянный набор веса, раздражительность, прыщи.

They said to expect irritability over the next few days.

Врачи сказали, что я могу быть крайне раздражительной в первую неделю.

Irritability?

Раздражительность?

- Gluten causes sluggishness, irritability, and nearly all behavioral problems.

раздражительность и большинство поведенческих проблем.

Irritability, moodiness, lashing out.

Раздражительность, смена настроения, взрывные выходки.

Looking back now, I missed all the signs- - irritability, fatigue.

Теперь-то я припоминаю все признаки : раздражительность, утомляемость.

- ( gasps ) - Now, given this combination of clues, it explains your physical symptoms and it likely accounts for the psychological symptoms you described to me as well... irritability and the mood swings.

Подобная комбинация факторов объясняет ваши физические симптомы и, вероятно, является причиной психологических симптомов, которые вы мне описали... раздражительность и перепады настроения.

The neurologist will talk more about this, but there are going to be deficits... increased irritability, forgetfulness, impaired mobility.

Невролог сможет рассказать подробнее, но сложности будут. Повышенная раздражительность, забывчивость, ослабленная подвижность.

Euphoria, fever, general feelings of discomfort, illness, headache, hyperventilation, irregular heartbeats, irritability, Mom, this is it!

Эйфория, лихорадка, общее чувство дискомфорта, головная боль, учащенное дыхание, нерегулярное сердцебиение, раздражительность, мам. Вот оно!

Dips in testosterone can cause irritability.

снижение уровня тестостерона может вызывать раздражительность.

High pulse rate, headaches, irritability.

Частый пульс, головная боль, раздражительность.