Is there something i can do Çeviri Rusça

Is there something I can do for you?

Могу ли я для вас что-нибудь сделать?

Is there something I can do for you?

- Я могу для вас что-нибудь сделать?

Is there something I can do for you?

Я могу вам чем-то помочь?

- Is there something I can do to help?

- Вам помочь?

Is there something I can do for you, Captain?

Могу ли я для вас что-нибудь сделать, капитан?

Doctor, is there something I can do for you?

Доктор, я могу вам чем-нибудь помочь?

Is there something I can do for you?

Я могу чем-нибудь помочь вам?

Is there something I can do for you?

Я могу что нибудь сделать для Тебя?

Is there something I can do?

Могу ли я что-нибудь сделать?

Is there something I can do for you?

Я могу чем-то помочь?

Is there something I can do for you?

Чем я могу Вам помочь?

Is there something I can do for you?

- Это семейный альбом. Да? Что я могу сделать для вас?

- Is there something I can do for you?

- Я могу что-нибудь для вас сделать? - Да.

Is there something I can do?

Я могу чем-то помочь?

Is there something I can do for you?

Могу ли я оказать вам какую-либо услугу?

Is there something I can do for you?

Я могу сделать что-нибудь для вас?

Is there something I can do for you?

Что я могу сделать для вас?

Captain Sisko, is there something I can do for you?

Капитан Сиско, чем могу вам помочь?

Is there something I can do?

Могу я что-нибудь сделать?

Is there something I can do for you?

Я могу чем-нибудь вам помочь, полковник O'Нилл?

Is there something I can do?

Я что-нибудь могу для вас сделать?

Nani? Is there something I can do?

Я могу что-нибудь сделать?

is there something I can do?

Я могу что-нибудь сделать?

Is there something I can do for you, sir?

Есть что-нибудь, что я могу сделать для вас, сэр?

Is there something I can do for you? I'm looking for a girl.

Чем я могу тебе помочь?

Is there something I can do for you, Chief?

Я могу вам помочь, шеф?

Is there something I can do for you, Jim?

Итак, что я могу для тебя сделать, Джим?

Is there something I can do?

Что я могу сделать?

Is there something I can do for you, Helen?

Я могу что-то для вас сделать, Хелен?

Is there something I can do for you?

Я могу тебе чем-то помочь?

Is there something I can do for you, Detective?

Могу я что-нибудь для вас сделать, детектив?

Is there something I can do you for?

Я могу чем-то помочь?

Is there something I can do for you? Oh.

Я могу тебе чем-то помочь?

There is something I can do, no?

Я могу чем-то помочь?

If there is something I can do just...

- Если я могу чем-то помочь, просто...

Is there something, anything, I can do for you?

Есть ли что-то ещё, что-либо, что я могу для вас сделать?

Yes, is there something that I can do to help?

Да, могу я чем-нибудь помочь?

"DO NOT WRITE " UNLESS THERE IS SOMETHING " I CAN REALLY DO FOR YOU.

Не пишите мне, разве только когда понадобится моя помощь.

I'm sorry. Is there something I can maybe do for you?

Простите, я могу вам чем-нибудь помочь?

Well, I'm sorry I can't help you with that, Is there something else I can do for you?

Ну, к сожалению, я не смогу помочь вам в этом. Есть что-то еще, что я мог бы сделать для вас?

No. There is something I can do.

Нет, я могу кое-что. ( что?

Well, if it is from a swirly, there something I can do.

Ну, если это из-за маканий, то кое-что я могу сделать.

There's got to be something I can do to make is up to you.

Ну, Должно быть что-то, что я могу сделать для вас.

There is something that might work... but I can't do it alone.

Есть кое-что, что может сработать.. но один я не справлюсь.

But there is something I can do for Nathan.

Но я могу сделать кое-что для Нейтана.

Is there something that I can do for you people?

Могу я чем-нибудь вам помочь?

If there is no doctor and there is no dragon, I do wonder how we can put on something pleasing for our Squire.

Если нет Лекаря и Дракона, интересно, как мы сможем угодить сквайру.

I am asking you, is there something else you can do?

Я спрашиваю, вы можете сделать ещё хоть что-нибудь?

I am sure there is something you can do.

что Вы можете сделать.

But there is something I can do.

Но я смогу кое-что сделать.

There is something I can do.

А я могу.