It's almost finished Çeviri Rusça
29 parallel translation
It's almost finished.
Мы его почти закончили.
Y eah, it's almost finished, isn't it?
Я вижу это почти закончено, правда?
- It's almost finished. My foot!
Моя нога!
Don't worry, mate, it's almost finished.
Не волнуйся, парень, мы уже почти все выкопали.
Three fingers is the limit, it's almost finished.
Три пальца это мера, значит почти закончилось.
It's almost finished.
Книга почти закончена.
It's almost finished.
Она почти закончена.
It's almost finished, my love.
Развязка близка, любимый.
- It's almost finished, my love. - [Gasps]
Развязка близка, любимый.
It's almost finished, my love. [Gasps, Panting]
Развязка близка, любимый.
- Oh, it's almost finished.
- Почти закончил.
- It's almost finished.
Почти завершена.
Well, it took almost two hours, but it's finished.
Чтож, это заняло почти два часа, но теперь все готово.
Well, it took almost 12 hours, but it's finished.
Нуу, это заняло почти 12 часов, но оно готово!
But it's almost finished.
Оно уже почти готово.
Yeah, it's almost finished.
Да, почти закончила.
No, but it's almost finished.
Нет, но я почти закончила.
- It's almost finished.
Там всë готово.
It's almost finished.
Обед ещё не готов.
It's just I'm tired and we're almost finished, and I just wanna go home.
Я просто устала и мы почти закончили, и я просто хочу домой.
I've... it's almost finished.
Я... я почти закончил.
It's almost finished.
Практически закончен.
It's almost finished.
Всё кончилось.
It looks like the photographer's almost finished, so...
Похоже, фотограф почти закончил, так что...
He's already almost finished with it.
Он почти закончил историю.
[Chuckling] Yep, and it's almost finished.
Да, и он почти закончен.
Almost finished, yeah. No, it's amazing how much stuff a college kid has these days.
Ты не представляешь, как же много вещей и современных студентов.
it's almost 289
it's almost over 102
it's almost done 51
it's almost midnight 81
it's almost time 85
it's almost ready 27
it's almost like 21
it's almost noon 21
it's almost dawn 29
almost finished 52
it's almost over 102
it's almost done 51
it's almost midnight 81
it's almost time 85
it's almost ready 27
it's almost like 21
it's almost noon 21
it's almost dawn 29
almost finished 52
finished 495
it's fine 7136
it's not fair 795
it's ok 4874
it's okay 22028
it's friday 105
it's done 1271
it's over 4654
it's been so long 173
it's me 10254
it's fine 7136
it's not fair 795
it's ok 4874
it's okay 22028
it's friday 105
it's done 1271
it's over 4654
it's been so long 173
it's me 10254
it's warm 139
it's cold 680
it's about damn time 34
it's a boy 347
it's not 5855
it's cool 1584
it's me again 322
it's only fair 72
it's all right 8832
it's a girl 287
it's cold 680
it's about damn time 34
it's a boy 347
it's not 5855
it's cool 1584
it's me again 322
it's only fair 72
it's all right 8832
it's a girl 287