Jacko Çeviri Rusça
84 parallel translation
Hachemi, Jacko ; wait for me!
Хашеми, Жако, подождите меня!
Do you remember Jacko?
Ты помнишь Жако?
Jacko used too call me his fiance.
Жако называл меня своей невестой.
Look, and Jacko in those glasses, pretending he's grown up.
Смотри, тут и Жако в этих очках, делает вид, что уже вырос.
It's Jacko's fault.
Это всё Жако.
Has Jacko written?
Жако писал?
— Jacko is married?
— Жако женился?
I couldn't attend Jacko's wedding, but I'll celebrate yours.
Я не мог быть на свадьбе Жако, зато отпраздную твою.
I should have sent them to Jacko.
Надо было отослать это Жако.
You are Jacko's friend.
Ты друг Жако.
You and Jacko are so alike.
Ты и Жако так похожи.
- I want that to go. - Back off, Jacko!
- И этот японский секретер.
I mean, I had an M16, Jacko, not an Abrams fucking tank.
" мен € была винтовка ћ16, а ни ху € не танк јбрамс.
I didn't get laid, Jacko.
Я не трахнул ее, Джеко.
- You OK there, Jacko?
- Ты как, ничего, Джекоу?
There you go, Jacko. Yes.
Молодец, Джекоу.
Congratulations, Jacko.
Поздравляю, Джекоу.
You and Jacko.
С твоим Жако.
- Jacko, get over here.
- Джако, иди сюда.
Within two hours, you must find Jacko and recruit some more troopers, and depart.
У вас два часа, чтобы найти Джако, еще военных и выступить.
Hey, Jacko, you lazy bugger.
Джако, ленивая тварь.
Jacko!
Джако!
Guess that's why el Jacko and Ana Lulu ain't asked me to join their revolution.
Наверное поэтому эль Джэко и Ана Лулу не позвали меня в свою революцию.
Jacko here knows his heroin's in my stash with the guns.
Джэко знает, что героин у меня в заначке с оружием.
"God-fearing is the wife." You go along with your husband Jacko...
"Богобоязненная жена прославит себя." Ты идёшь по жизни с мужем Джако.
You and your husband Jacko will go back to work.
Ты и твой муж Джако вернётесь на работу.
You're starting to talk like a real bureaucrat, Jacko.
Ты говоришь, как настоящий бюрократ, Джек.
Jacko is the rooster. Is stressed.
Джеско, просто переволновался.
Nice disguise, jacko.
Хорошая маскировка, Джеко.
Hey, Jacko!
Эй, Джеко!
Listen, jacko, All i'm saying is... whoa.
Послушай, Джеко, все что я говорю это...
Well, jacko, If the three-Meat combo isn't gonna cheer you up, Nothing will.
Ну, Джеко, если уж три порции ребрышек не поднимут тебе настроение, тогда ничто не поможет.
Oh, come on, jacko.
Ой, да ладно, Джеко.
Hey, jacko!
Привет Джеко!
Okay, jacko.
Хорошо, Джеко.
I'm telling you. Jacko, this is crimey.
Говорю тебе Джеко, это криминал.
Okay, I'm gonna get this to Jacko.
Хорошо. Покажу это Джеку.
I'm telling you, Jacko...
Говорю тебе, Джеко...
Uh, Jacko, for the record, uh, if I were a lover of men and you were my man-lover, I would never buy you a diamond in this store.
Джеко, чтоб ты знал, если бы я любил мужчин и ты был бы моим любовником, я бы никогда не купил тебе бриллианты в этом магазине.
No, that's Jacko's thing.
Нет, это было делом Джека.
Jacko, take!
Джако, возьми.
Look at that. Michel and Jacko left me to do the job by myself.
Смотри, Мишель и Джако ушли, всю работу оставили на меня одного.
Remember before we were married and you accused me of going off with your Jacko?
Помнишь, когда мы были молодыми, ты обвинила меня в интрижке с Джако?
Well, you told Esther Cowan that my Jacko had a scar on his willy!
Ты сказала Эстер Коуан, что у моего Джако на пипке шрам!
You just missed one of Winnie's Jacko stories.
Вы пропустили одну из историй Уинни про Джако.
She has millions of them and they're all about Jacko.
У них куча, и все они про Джако.
Did I tell you that Jacko wants to get a dog?
- Я говорила, что Джако хочет собаку? - Нет.
Jacko?
- Джако?
Jacko, quiet!
- Якоб, успокойся.
Come on, Jacko.
Давай, Джако!
Jacko says to the policeman " I couldn't have been doing more
Джеко говорит полисмену :