Jailbait Çeviri Rusça
34 parallel translation
- He's jailbait.
- Он соблазнительный.
Jailbait.
Соблазнительный.
I'd say she's definitely jailbait.
Из-за нее точно можно за решетку угодить.
He left you in prison to rot like jailbait.
Он бросил тебя гнить в тюрьме, как малолетку.
She's jailbait and she's the Colonel's daughter.
Она малолетняя, к тому же дочь полковника.
She's not jailbait, Captain. She looks at least 19 or 20.
Она не малолетняя, капитан, ей уже лет девятнадцать, двадцать.
See, right now you're jailbait, they're jailbait.
Сейчас ты малолетка, и они малолетки.
You get that that I'm jailbait, right?
Ты ведь понимаешь, что я - запретный плод.
So today I'm jailbait.
Сегодня я несовершеннолетняя.
But, no offense, I kind of have a no-Jailbait policy.
Но, никакой агрессии. Как будто нет полиции нравов.
I MEAN, LOOK AT HER. I MEAN, SHE'S JAILBAIT.
Я имею в виду, посмотри на нее, она чертовски соблазнительна.
You guys got to get this fucking jailbait out of my house.
Ребята, побыстрее заберите эту несовершеннолетнюю, из моего дома.
No, you go hang out with jailbait.
Нет, ты иди, тусуйся с малолеткой.
Jailbait, that is.
... девушки-подростка.
Tonight, you all can call me Jesse Jailbait!
Сегодня называйте меня Джесси Соблазнительница!
Well, Jesse Jailbait, say hello to The Viper.
Ого, Джесси Соблазнительница. Поздоровайся с Гадюкой.
-... Jesse Jailbait!
Джесси Соблазнительница!
There is your daughter giving up her career as a nurse and spending her life dressed like jailbait.
Твоя дочь бросила карьеру медсестры и прожигала жизнь, одетая, как проститутка.
Janey accuses me of chasing jailbait.
Джени обвиняет меня, что я гоняюсь за малолетками.
How about that little piece of jailbait at the party?
А как насчет той малолетки на вечеринке?
You prefer jailbait-slut?
Будет лучше, если я накрашусь как малолетняя проститутка?
I just want to know where the lonely hearts might turn if they're looking for a little jailbait or something.
Мне нужно знать, куда обратятся одинокие сердца, если им вдруг захочется малолеток.
My name's Jailbait.
Мой ник
And when you're not jailbait, i'll want that, too.
Когда станешь совершеннолетним, это будет взаимно.
On what, how to catch jailbait?
Для каких, как подцепить нимфетку?
All right, first of all, I don't need to hook up with jailbait.
Ладно, во-первых, мне не нужно подцеплять нимфеток.
Major Crimes 02x13 Jailbait Originally Aired on December 2, 2013
"Особо опасные преступления" сезон 2 эпизод 13 "Несовершеннолетний".
Little Miss Jailbait. "Likes to be pampered." As in diapers?
Мисс Малолетка. "Любит пошалить". Прямо в пелёнках?
Jailbait.
Малолетки.
If he loses you, it's jailbait.
После тебя он тоже заведет малолетку.
- Jailbait statesman.
- Сексуальной старейшины.
Only jailbait criminals for him.
Только заключенные преступницы.
That makes her jailbait.
Слушайте, я познакомился с ней на вечеринке
Jailbait Dimbleby.
Джейлбэйт Димблби.