Jaime Çeviri Rusça
343 parallel translation
My friend Jaime he have one.
Мой друг Хайме. У него есть.
How do we get to this Jaime?
Где нам найти этого Хайме?
Don Jaime does it very well!
Дон Джейн делает это очень хорошо!
Don Jaime kissed her.
Дон Джеми поцеловал ее.
Don Jaime liked it very much.
Дон Джеми очень любил его.
Jorge, Don Jaime's son.
Джордж, сын Дона Джеми.
This is a message from the good king Don Jaime.
Ёто послание от доброго корол € ƒона'айме.
For Don Jaime.
" а ƒона'айме.
- Down the king Don Jaime.
- рах королю ƒону'айме.
- Oh, thanks. Say hello to Jaime Lynn.
- Поздоровайся с Джэми Линн, Скотти.
- Scotty, this is Jaime Lynn.
- Я просто задумался о...
Scotty, Jaime Lynn. Say hello to Jaime Lynn.
Поздоровайся с Джэми.
And what can you say, that Jaime is skinny?
И что ты скажешь, что Хайме такой худой?
I don't remember anyone touching our things other than the valet and Jaime, the squash porter.
Не припомню, чтобы к нашим вещам прикасался кто-тот кроме носильщика и Джейме, парня, бегающего за мячиками.
Jaime, hey, what's going on?
Хайми, привет, что такое?
Jaime just told me.
Хайми всё рассказал.
The security guard, Jaime.
Охранник Хайми.
Listen, Jaime, I was wondering, when the tiara was stolen, was anyone else still here, like Hannah or Rex maybe?
Слушай, Хайми, ты не знаешь, когда диадему украли, здесь был кто-нибудь, например, Ханна или Рекс?
- Jaime.
- Хайми.
Jaime.
Хайми.
I was working late, I heard a noise, I came down here and found Jaime.
Я работала допоздна, услышала шум, спустилась и нашла Хайми.
OSCAR GOLDMAN, IT'S ME, JAIME SOMMERS.
Оскар Голдман? Это я Джейми Саммерс.
I'M JAIME SOMMERS, THE BIONIC WOMAN.
Я Джейми Соммерс, Бионическая женщина.
Jaime!
Хайме!
Gálvez, Jaime and Owl.
Гальвес, Хайме и Сова.
Santi. Since then, no one has dared take Jaime on.
С тех пор никто не связывается с Хайме.
Open the gate, Jaime.
Открой ворота, Хайме.
Run, Jaime.
Беги, Хайме!
Jaime, put on the record.
Хайме, ставь пластинку.
The rifle, Jaime, the rifle!
Ружье, Хайме, ружье!
... with Jaime Ferreira Fink, the owner of the engine, which is to have a special destination, right?
... с Джими Ферейрой, владельцем машины, у которой особое предназначение, так?
Would Mr. Jaime Ferreira Fink please get in touch with us urgently?
Сеньор Ферейра, пожалуйста, свяжитесь с нами безотлогательно.
Those are from Jaime, our squash valet.
- От Хайме, что работает в сквош-клубе.
You know, when I had the flu, Jaime didn't send me so much as a card.
А когда у меня был грипп, он даже открытку не прислал.
Ah... Jaime is a bit of a gossip.
Хайме тот ещё сплетник.
Sounds to me like your argument is with Jaime.
По-моему, претензии надо предъявлять Хайме.
What is it, Jaime?
Что случилось, Хаиме?
- But it's Jaime, love.
- Но это Джейми.
Hello, earth to planet Jaime.
- Алло, ты совсем, Джейми?
Jaime, Jaime?
- Джейми! Джейми!
I don't need you feeling sorry for me, Jaime.
- Мне не нужна твоя жалость, Джейми.
Tanya : my friend Jaime's always onto me, like, come to hers because her mom's doing a curry or whatever.
- Он был грязный. - Фургон был грязный?
Jaime Roldos ran for office and his main goal, he said, as president would be to make sure that Ecuador's resources were used to help the people.
Джейми Рольдос совершил большую ошибку сказав, что как только станет президентом, его главной задачей будет сделать так, чтобы ресурсы Эквадора использовались на благо людей.
When an investigation was launched, two of the key witnesses died in a car accidents before they have a chance to testify. A lot of very-very strange things that went on around the assassination of Jaime Roldos.
Когда началось расследование, два ключевых свидетеля скончались в автомобильных авариях, не успев дать показания о многих странных вещах, происходивших вокруг убийства Джейми Рольдос.
And, of course, in my position as an economic hitman, i was always expecting something to happen to Jaime, whether it'd be a coup or assassination, i wasn't sure, but that he would be taken down, because
И, конечно, будучи экономическим убийцей, я всегда ожидал, что с Джейми что-нибдуь произойдет, будь то переворот или убийство, я не был уверен, но что его точно свергнут, потому что не могли подкупить,
It was 1981 and, in May, Jaime Roldos was assassinated.
Это было в 1981-ом, а в мае Джейми Рольдос был убит.
If we fail, as I failed in Panama with Omar Torrijos and Ecuador with Jaime Roldos, men who refuse to be corrupted, then the second line of defense is we send in the Jackals.
Если нам не удается, как мне не удалось в Панаме с Омаром Торрихос и Эквадоре с Джейми Рольдос и теми, кто не брал взятки, тогда, наступает план "Б", мы отправляем шакалов.
You're such a pig, jaime.
Ты такая свинья, Джейми.
Jaime Alvarez.
Хаиме Альварес.
Jaime Marques.
Хайме Маркес.
- Jaime's having trouble putting that on.
Кажется, у Джеми возникли с этим небольшие трудности.