Janelle Çeviri Rusça
85 parallel translation
We were just... Janelle's having a glass of cham...
Мы тут просто... открыли с Дженелл бутылочку "шампанского".
Look, Todd and Janelle are dicks... but I gotta warn'em.
Тод и Джанелл, конечно, уроды... но я должен их предупредить. Слушай... Блин.
- Janelle, it's me.
- Джанелл, это я. - Джон?
- Max. Hey, Janelle.
Эй, Джанелл.
JANELLE, I'D LIKE YOU TO GET ASHLEY...
Джанель, я бы хотел что-бы вы позвонили Эшли...
Please ask Janelle to bring me my coffee.
Попросите Дженелл принести мне кофе.
Come on, Janelle. You're gonna love this place.
Идем, Жанель, тебе здесь понравится.
- This is Janelle.
— Это Жанель.
Where is- - where's Janelle?
А куда же делась ДжанЕль?
– Janelle.
Джанелл.
Janelle. So, what?
Джанелл.
I guess everyone kind of has a Janelle, right?
Наверно, у каждого есть своя Джанелл, так?
Janelle's birthday.
День рождения Джанелл.
Janelle's phone number.
Номер телефона Джанелл.
Janelle's phone number backwards.
Номер телефона наоборот.
March 19th. First with Janelle.
19 марта, первый раз с Джанелл.
" Dear Janelle. My name is Hayley Stark.
" Дорогая Джанелл, это Хейли Старк.
When I talked about sending that e-mail to Janelle, you changed the subject.
Когда я завела разговор про мое письмо к Джанелл, ты сразу же сменил тему.
No one will ever know why you killed yourself, not even Janelle.
Никто не узнает, почему ты убил себя, даже Джанелл.
It's not me you have to worry about. It's Janelle.
Не обо мне тебе надо беспокоиться, а о Джанелл.
janelle duco.
Джанель Дукко
janelle, what do you do for a living?
Джанель, как это произошло?
janelle, honey, can i get you anything?
Джанель, дорогая могу я принести тебе что-нибудь? может поесть?
janelle, if--if you need anything, i'll be right over here.
Джанель, если тебе что-нибудь понадобится я буду рядом.
no, but with the decreased breath sounds and the low pulse ox, she suspects janelle will need a chest tube. i'm dabbing out freakin'glass splinters, and she gets to do a chest tube?
нет, но с постороннеми звуками во время дыхания и с низким пуьсом она скажет, что Джанель потребуется зонд я прикасаюсь к странным, стеклянным осколкам а ей сделают снимок?
the baby looks good, janelle. heartbeat's strong.
- Джанель, ребенок выглядит отлично сердцебиение стабильное.
janelle... my thing is, what about the kid?
Джанель моя задача, это думать о ребенке?
So, uh, some of my old friends are taking "Cousin Liz" out on the town to see Janelle Monae.
Знаешь, мои старые друзья ведут кузину Лиз на концерт Джанелль Моне.
A Janelle Stevens, a former intern in the Adams administration.
Джанелл Стивенс, работавшей в прошлом стажёром в администрации Адамса.
Meanwhile, the alleged mistress, miss janelle Stevens, has refused to comment on the situation.
Между тем, предполагаемая любовница, мисс Джанел Стивенс, отказывается комментировать ситуацию.
- Janelle!
- Жанель!
Janelle!
Жанель!
Janelle had a hard time giving it up when she was pregnant.
Джанель тоже было нелегко, когда она бросала пить во время беременности.
Oh, Andy and Janelle just got back from Paris.
А, Энди и Джанель только что вернулись из Парижа.
I'm very Janelle Monae.
Я очень похожа на Джанель Моне ( * соул-певица )
No, you're Janelle I-have-no-Monae.
Нет, ты Джанель Без Портмоне.
This is my wife Janelle. - Can I just give you a hug?
Могу я вас обнять?
Janelle Waters and Caitlin Borysiuk.
Дженель Уотерс и Кейтлин Борьсик.
Right now, my colleagues are in the other room with Janelle and Molly.
Прямо сейчас мои коллеги в других допросных с Молли и Джанель.
Janelle stole Nadira's phone.
Джанель выкрала телефон Надиры.
- Janelle took her phone.
- Джанель взяла ее телефон.
We got Janelle to describe it in detail.
Джанель все детально описала.
Molly, Janelle and Caitlin lure Jessica to the Pit, drug her with GHB and then run away, thinking they've accidentally killed her.
Молли, Джанель, Кейтлин заманили Джессику в Яму, накачали ее ГГБ и сбежали, думая, что по неосторожности убили ее.
Oh, my God, Shania, you look like Janelle Monáe, except for a little taller and paler.
О Боже, Шенайя, ты выглядишь как Жанель Монэ, за исключением роста и цвета кожи.
I asked my boss's assistant, Janelle, to keep an eye on her.
Я попросил ассистента моего начальника, Джанель, присмотреть за ней.
Janelle, everything all right?
Джанель, всё в порядке?
Janelle!
Джанель!
Janelle Monáe's "Tightrope" has the most plays.
"Tightrope" Жанель Монэ самая проигрываемая.
I had to slip Janelle an extra 20 to serve you without ID.
Я заплатил Жанель дополнительную двадцатку чтобы обслужить тебя без удостоверения.
Does Janelle know?
"А Джанелл?"
i'm sorry, janelle.
Прости.