Jango Çeviri Rusça

Jango is lying in the mud as the Mexicans kick him mercilessly in the face and smash the palm of his hands with their rifle butts.

Джанго лежит в грязи, мексиканцы пинают его в живот, по бокам, по лицу, без жалости. Давят его прикладами ружей, разбивают ему пальцы.

Meanwhile Jango manages to escape but he doesn't forget to take the coffin he's been dragging the entire movie.

Джанго удаётся убежать, пока они празднуют, но он не забывает взять с собой гроб, который таскает за собой весь фильм.

Jango takes his time.

Джанго не торопится.

A bounty hunter called Jango Fett.

Охотник за головами по имени Джанго Фетт.

I should very much like to meet this Jango Fett.

Я очень хотел бы встретиться с этим Джанго Феттом.

Jango, welcome back.

Джанго, добро пожаловать домой.

Thank you for your time, Jango.

Благодарю вас, Джанго.

They are using a bounty hunter named Jango Fett to create a clone army.

Они используют охотника Джанто Фетта для создания армии клонов.

I have tracked the bounty hunter, Jango Fett... to the droid foundries on Geonosis.

Я проследил за охотником за головами Джанго Феттом... до сталелитейных заводов дроидов на Гэоносисе.

I've been tracking a bounty hunter named Jango Fett.

Я разыскиваю охотника за головами по имени Джанго Фетт.

Jango!

Джанго!

Ever since the unfortunate Death of Jango Fett, we have Had to stretch his DNA to

С момента злополучной смерти Джанго Фетта, нам проходится дробить оставшиеся ДНК для производства новых клонов

I thought Jango shot you?

Я думал тебя Джанго ранил?

Yo, Jango, check it out.

Хей Джанго, зацени.

And why was my name Jango?

И почему мое имя было Джанго?

Believe you know my partner in defending crime, eric jango?

Думаю, ты знаешь моего партнера по уголовной адвокатуре, Эрика Джанго?

[laughs] He's adorable, little jango fett.

Он восхитительный, маленький Джанго Фетт.

Jango : Now, why would a westsider Venture into your center in the valley

Почему бы кому-то ехать так далеко в ваш приют с найденным животным?

I used to think jango and rossi were wannabes.

Я раньше думал, Джанго и Росси просто подражатели.

You think jango and rossi did this

Ты думаешь, Джанго и Росси сделали это, чтобы

Jango and rossi have submitted a new witness for today.

Джанго и Росси на сегодня вызывают нового свидетеля.

[gavel bangs] Mr. Rossi, mr. Jango, I am holding you in contempt.

Мистер Росси, мистер Джанго, я предупреждаю вас.

Why don't you shrink an inch and call yourself jango?

Почему бы тебе не усохнуть на дюйм и не назваться Джанго?

Jango's mother refused to sign for it. I guess he lives with his mother, Which is weird, but - -

Я полагаю, что он живёт со своей матерью что странно, но...

Jango : Your honor, it's a duplex, And my mother would have signed for anything.

Ваша честь, это двух-квартирный дом и моя мать расписалась бы за всё.

Jingo jango!

Звонят колокола!

While this sinkhole is larger than the Sarlacc pit which swallowed Boba Fett, it is smaller than the Geonosis battlerena where Jango Fett was beheaded by Mace Windu.

Эта яма больше ямы Сарлака, который проглотил Бобу Фетта, она меньше, чем арена на Генозисе, где Джанго Фетт был обезглавлен Мейсом Винду.

Anakin, after Jango Fett and I both dried off, I followed him to Geonosis, where the Sith and Separatists are building an army of battledroids.

Энакин, после того, как мы с Джанго Феттом обсохли, я проследил за ним до Джеонозиса, на котором ситхи с сепаратистами собирают армию боевых дройдов.