Jasper Çeviri Rusça
1,148 parallel translation
Where's Jasper?
Где Джаспер?
Doug's son Jasper?
Сыном Дага, Джаспером?
Tell me about Doug and Jasper.
Расскажи мне о Даге и Джаспере.
- Jasper.
- Джаспер.
Hello, Jasper, I'm Abernathy.
Здравствуй, Джаспер. Я - Абернети...
Jasper. We were wondering if my friends and I could take the car out... for a little test drive out on our own.
Джаспер, мы тут думаем, может, мы с подругами возьмём машину... и сами её немного попробуем поводить?
Lee, this is Jasper.
Ли - это Джаспер!
Jasper, Lee.
Джаспер - это Ли!
Me and Jasper were busy... making flyers for the equal rights march.
Мы с Жаспером были заняты подготовкой флаеров для марша за равные права.
Who's Jasper? .
- Кто такой Жаспер?
Just Jasper.
У меня только Жаспер.
Who's Jasper?
- Кто такой Жаспер?
Jasper. Jasper.
Жаспер.
- Jasper Buckleman?
Джаспера Баклмана?
Jasper, you're not supposed to be up here.
Ты не должен здесь находиться.
So Jasper's behavioral issues... They could be a function of the increased testosterone.
Значит, поведение Джаспера... может быть вызвано повышенным уровнем тестостерона.
You ever been to Jasper, Alabama?
Ты когда-нибудь был в Джаспере, штат Алабама?
Yeah, I've been to Jasper.
Да, я бывал в Джаспере
Mary from Jasper, Alabama.
Мэри из Джаспера, штат Алабама
She's really weird, and she's with Jasper, the blond one who looks like he's in pain.
Она очень странная, и она вместе с Джаспером, блондином, выглядят болезненно.
Sorry, Jasper's our newest vegetarian.
Извини, Джаспер недавно стал вегетарианцем.
It's okay, Jasper.
Но учти, Джаспер.
Jasper and I will drive her south.
Мы с Джаспером отвезём её на юг.
Oh, sweet Jasper I'll end my Broadway career and my Hollywood career at the same time.
Боже мой. На карту поставлена одновременно моя карьера на Бродвее и в Голливуде!
Well, he tried. A patient at the institution, Jasper.
Да, пытался убить другого пациента, Джаспера.
Cousin Jasper offered to show me around.
Кузен Джаспер предложил мне все показать.
Cousin Jasper!
Кузен Джаспер!
- Morning, Jasper.
- Доброе утро, Джаспер.
No, you are helping, Jasper.
Нет, Джаспер, можешь.
Tell me where the Company keeps the box, Jasper.
Скажи мне, где декодер, Джаспер.
You've reached Jasper Potts.
Вы позвонили Джесперу Поттс.
Jasper, where the hell you been?
Джеспер, где ты был?
Get your ass down here you left Jasper's guitar in your car.
Тащи сюда свою задницу, гитара Джаспера заперта в твоей машине.
Frank Henley's mouth, and Mickey Jasper's nose and cheekbones.
Рот Френка Хенли И нос и скулы Микки Джаспера
In order to get to Joy, we started at Jasper's.
Что бы добраться до Джой мы начали с лавки Джаспера.
Jasper, no fair with the mood control thing.
Джаспер, а манипулировать моим настроем не честно
Get Jasper out of here.
Уведите Джаспера.
Check on Jasper.
Проверь Джаспера.
Jasper hasn't been away from human blood as long as the rest of us.
Джаспер давно не был так близко к человеку, истекающему кровью, как и остальные из нас.
Edward, what happened with Jasper, it's nothing.
Эдвард, то, что случилось с Джаспером... это ничто.
Jasper, it took you a while but I'm proud that you've done it.
Яспер, ты потратил много времени и я горжусь тем, чего ты достиг.
Jasper!
Джаспер!
This is my friend Jasper.
Это мой друг Джаспер.
Jasper, wait.
Джаспер, подожди.
JASPER : You haven't seen Metropolis?
Ты не смотрела "Метрополис"?
No shame in sharing your candy with Jasper.
Эй, да ничего. Ничего такого нет в том, чтобы делить свою конфетку с Джаспером.
As long as it's not that Jasper dude.
Главное, чтобы это был не Джаспер.
Jasper, hold still.
Джаспер, сиди спокойно.
Jasper.
Джаспер.
CHASE : Jasper's got a hundred times more testosterone than a healthy eight-year-old.
У Джаспера уровень тестостерона более чем в 100 раз выше нормы для его возраста.
- Jasper!
- Яспер.