Javy Çeviri Rusça

No no, Javy. Nada sin dinero en efectivo.

Нет, нет, Хави ничего без наличных

Igualmente, Javy.

Мне тоже

This is a cakewalk, Javy.

Это легкая прогулка, Харви.

So, Javy, what's the deal, huh?

Ну что, Харви, в чем дело?

Javy!

Харви!

- Javy...

- Харви.

I'm gonna go check on Javy.

Я осмотрю Харви.

Javy, I know you're hurting.

Харви, я знаю, что тебе больно.

Where is Javy?

Где Харви?

And I know your shoulder's killing you, Javy, but you gotta keep up with me.

Я знаю, что у тебя дико болит плечо, Харви, но ты должен не отставать от меня.

No one wants to die, Javy, but if I think about that out there, I'm not gonna be able to do my job as a medic.

Никто не хочет умирать, Харви, но если я буду все время думать об этом, то не смогу выполнять свою работу в качестве врача.

Javy, we're on the range.

Харви, мы на полигоне.

Javy, he can hear you.

Харви, он тебя слышит.

Javy, put him down.

Харви, опускаем.

What else you got, Javy?

Что у тебя еще, Харви?

How about you, Javy?

А ты, Харви?

If we were on deployment, my buddy Javy would be running into the mud getting punched in the chest by every NCO in his battalion.

Если б мы были на учениях, моего друга Хави втоптали бы в грязь и побили бы все его унтер-офицеры.

Javy!

Хави!

Oh, they're with Javy's parents.

С родителями Хави.

- This is Javy...

- Это Хави...

- Javy, go grab that.

- Хави, возьми.

Javy, grab that, give it to Krista.

Хави, возьми и передай Кристе.

Yeah got her, Javy. I got my finger on the artery.

Я держу палец на артерии, Хави.

You've got to keep calm for her, Javy.

Хави, ты должен успокоиться ради нее.

- I have been stressed out, waiting to hear if Javy was gonna get promoted.

- Я переживала в ожидании, повысят ли Хави.

- Javy. - Hey.

Хави.

Javy.

Хави.

Javy, right?

Джеви, верно? - Да.