Jennings Çeviri Rusça

And Jennings, shall he meet you in Washington?

Дженнингсу встретить вас в Вашингтоне?

Hi, Mrs. Jennings. How are you?

Здравствуйте, мисс Дженнингс.

Jennings.

Дженкинс?

- It's 4 : 30. Isn't it, Jennings?

- Вам пора, не так ли?

Rosebud, and your name is Jennings, isn't it?

- Что? - Ваша фамилия Дженкинс?

The next President of United States will be William Jennings Bryan.

Следующим президентом США будет Уильям Джеймс Брайан!

- Jennings?

- Дженнингс.

Lt. Jennings has a plan.

У лейтенанта Дженнингса есть план.

Yes, yes, I'm sure Jennings has a plan, but escape?

Да, да, я уверен, что у Дженнингса есть план, но бежать?

You see, Jennings, there are advantages to being on the sick list.

Видишь, Дженнингс, как это выгодно, быть в больничном списке.

And Lieutenant Jennings...

И лейтенант Дженнингс...

Jennings is dead.

Дженнингс мертв.

Jennings.

Дженнингс.

Mr. Jennings gave it to me to give to you.

Мистер Дженнингс просил передать тебе чек.

Give it to Jennings in the back, he'll sign for it.

Отдайте все Дженнингсу. Он в задней комнате. Там все и подпишете.

Jennings, Martin, Mitchell.

Дженнингс, Мартин, Митчелл. Хорошо, Оги Один.

- My name is Keith Jennings, sir. The photographer whose camera got smashed.

Я Кит Дженнингс, фотограф, у которого тогда в посольстве разбился фотоаппарат.

He's with Joffert and Jennings.

– аботает с ƒжофферт и ƒженнингс.

Joffert, Jennings, and the entire board may be dropping by for drinks. You better drive down and pick up booze.

ƒжофферт, ƒженнингс и остальна € компани € зайдут пропустить пару стаканчиков, так что съезди и пополни запасы выпивки.

It's a mother-and-daughter act, Jennings.

Ёто дуэт матери и дочери, ƒженнингс, разве не пон € тно?

No way to top it. Right, Jennings?

Ћучшего мы не видели, правда, ƒженнингс?

- Waylon Jennings?

Вэйлон Дженнингс?

Mr. Jennings is a wonderful teacher.

Мистер Дженнингс - замечательный учитель.

The safe is in Mr. Jennings'bedroom.

Сейф находится в спальне г-на Дженнингса.

We're with Franklin, Jennings and Roberts.

Мы представляем "Франклин, Дженнингс и Робертс".

Well, I don't understand why he was in Jennings'house.

Я не понимаю что он делал в доме Дженнингса.

- Mr. Jennings.

- Г-ном Дженнингсом.

- Norma Jennings.

- Норма Дженнингз.

I want a complete medical on Leo Johnson and his prospects for recovery and a satisfactory explanation from Hank Jennings why Leo isn't being measured for a plot in Ghostwood Memorial Park.

Я желаю, чтобы мне предоставили полное медзаключение о состоянии Лио Джонсона и перспективах его выздоровления, равно как и удовлетворительное объяснение от Хэнка Дженнингса почему с Лио до сих пор не сняли мерку для участка на Гоуствудском Мемориальном кладбище.

Hank Jennings.

Хэнк Дженнингс.

You are not incarcerated for an act of fate, Mr Jennings.

Вы отбываете тюремное заключение не за злую волю судьбы, мистер Дженнингс.

Mrs Jennings, your husband would be facing a difficult re-entry...

Миссис Дженнингс, вашему мужу предстоит сложная реинтеграция в общество...

Norma Jennings... helped Laura with the meals-on-wheels programme.

Норма Дженнингс... помогла Лоре организовать программу "Еда на дом".

Norma Jennings.

Норма Дженнингс.

That should conclude our session for today, Mrs Jennings.

Тогда - на сегодня всё, миссис Дженнингс.

And just so you know, Hank Jennings didn't make the buy at Dead Dog because he was in the hospital.

И ещё знайте, что Хэнка не было на ферме "Дохлой Собаки", так как он оказался на больничной койке.

He was about to bury an ax in my head when Hank Jennings shot him through the window.

И он почти уже раскроил мне череп топором, когда Хэнк Дженнингс выстрелил в него через окно.

I want you to follow Hank Jennings.

Я хочу, чтобы ты проследил за Хэнком Дженнингсом.

Jean Renault, Hank Jennings, Norma Jennings'stepfather, Sergeant King, mounted police.

Жан Рено, Хэнк Дженнингс, отчим Нормы Дженнингс, сержант Кинг, конная полиция.

Hank Jennings, witness for the prosecution.

Хэнк Дженнингс - свидетель обвинения!

Norma Jennings, I've loved you every day for the past 20 years and I dream about you every night.

Норма Дженнингс, я любил тебя каждый день все последние 20 лет и каждую ночь ты приходишь ко мне в моих снах.

It's going to be Norma Jennings and Richard Tremayne.

Это будут Норма Дженнингс и Ричард Тримэйн.

William Howard Taft, William Jennings Bryant,

Уильям Говард Тафт, Уильям Дженнингс Брьянт,

Here is my dear mamma-in-law, Mrs. Jennings.

А вот и моя дорогая теща, миссис Дженнингс.

- Mrs. Jennings is not "everyone".

- Миссис Дженнингс это не "все".

Mrs. Jennings has nothing to do but marry off everyone else's daughters.

Миссис Дженнингс только и думает, как бы выдать замуж чью-нибудь дочь.

I fear Mrs. Jennings is a bad influence.

Боюсь, миссис Дженнингс оказывает дурное влияние.

If Mrs. Jennings'remarks prove impropriety, we are all offending.

Если судить по замечаниям миссис Дженнингс, то мы все ужасные.

Sir John and Mrs. Jennings are too excessive in their compliments.

Сэр Джон и миссис Дженнингс явно преувеличивают мои достоинства.

Mrs. Jennings says your sister will buy her wedding clothes in town.

Миссис Дженнингс говорит, что ваша сестра купит здесь свадебное платье.

Thank you, Jennings.

Спасибо.