Jez Çeviri Rusça
213 parallel translation
Hi, Jez. Where'd you come from?
Привет, Джес, откуда ты появилась?
You are a genius, Jez.
Ты гений, Джес.
Jez, what are you doing here?
Джез, что ты тут делаешь?
Jez, come on.
- Пойдем.
Goddamn it, Jez.
- Черт возьми, Джез.
I swear, I will lock you up, Jez.
Клянусь, я посажу тебя под замок, Джез.
Jez Hardy and Jo Brand.
Джез Харди и Джо Брэнд.
Jez! Jez!
Джез!
Jez, come here.
Джез!
- One more. - No! One more, Jez.
Ещё одну, Джез, прошу.
- Not Jez?
- Это же не Джез?
Sorry, Jez.
Извини, Джез.
The only reason I got the job is Jez thinks I'm gay.
Я получила эту работу только из-за того, что Джез думает, что я лезби.
It's Jez that needs convincing.
Джез нужно убедить.
Jez? Can I nip to the loo while it's quiet?
Джез, я схожу в туалет?
Jez, do you mind if I nip for a slash while it's quiet?
Джез, я схожу в туалет?
Don't tell Kev, Jez. God, please!
Госпади, Джез, только не говори Кеву!
Hey, Jez.
Эй, Джез!
- Call the police, Jez.
- Вызывай полицию, Джез.
Oh, Jez, tonight am I still good for them couple of hours off?
А, Джез, Насчёт уйти на пару часов вечером - все в силе?
- l'm learning to read, Jez.
- Я учусь читать, Джез.
- Jez, can I borrow these, please?
- Джез, можно я это одолжу?
How did Jez find out?
Откуда Джез узнала?
You've gotta stop Jez, she's talking to a journalist.
Ты должен остановить Джез. Она разговаривает с журналисткой.
Jez!
Джез!
Jez, have you got another packet of crisps?
Джез, пакетик чипсов есть?
Do I get that, Jez?
Я всё правильно поняла, Джез?
No, Jez, that's his wife.
Нет, Джез. Это его жена.
His mum's died, Jez.
У него мама умерла, Джез.
If I take anybody upstairs, Jez is listening at the door.
Если я привожу кого-то наверх, Джез подслушивает под дверью.
( Jez ) Karen, is that you, love?
- Карен, это ты, милая?
You'll be all right, Jez.
Всё будет хорошо, Джез.
That was when Jez stepped in.
Вот тут-то и появилась Джез.
Oh, I don't think Jez'll want you staying here tonight.
А, ещё я не думаю, что Джез захочет, чтобы ты здесь сегодня ночевал.
What would be the fucking point of that, Jez, eh, in your medical opinion?
Нахуя они такие вообще нужны, а? Джез, поделишься своим врачебным мнением?
Just give us two minutes, Jez!
Две минуты, Джез!
Oh'please'please'give me Jez Peacock.
Пожалуйста, пожалуйста, дай мне Джеза Пикока.
also'Jez Peacock.
Опять же Джез Пикок.
Maybe you were right, Jez.
Может, ты была права, Джез.
- That isn't fair, Jez.
- Это несправедливо.
- No, Jez.
- Нет, Джез.
It's not a joke, Jez.
И это не смешно, Джез.
What is it, Jez?
Что, Джез?
- Hey, Jez?
- Эй, Джез?
Come on, Jez, what the fuck is wrong with you?
Да брось, Джез, чего тебе не нравится?
I'll offer you the same deal I gave Jez.
Я сделаю тебе тоже самое предложение, которое я сделал Джез.
Jez is making a right hash of that.
Джез, "поправляет" это.
Hi, I'm Jez, how's it hanging?
Привет, я Джез, как делишки?
( CASUAL ) Hi, I'm Jez, how's it hanging?
Привет, я Джез, как делишки?
( MANLY ) Hi, I'm Jez, how's it hanging?
Привет, я Джез, как делишки?
Where's all the meat, Jez?
Оно не для употребления в пищу.