Jiang Çeviri Rusça
42 parallel translation
Is Jiang Xkiuhuei there?
Можно Конг Шу-Вай к телефону?
Our nation's highest leaders are in attendance, including Jiang Zemin...
Все высокие чины нашей страны присутствуют здесь, среди них Цзян Цзэминь...
Keep some contacts in the Jiang Hu underworld.
Заведи связи на "дне" Чжан-Ху.
You enchanted me with the dream of the Jiang Hu underworld.
Меня очаровали твои рассказы о дне Чжан-Ху.
I thought by giving away the sword, I could escape the Jiang Hu world.
Я думал, что отдав меч, я избегу встречи с преступным миром.
Go back to Xin Jiang with me.
Давай вместе вернемся в Ксинь-Чжан!
Go back to Xin Jiang with me.
Поедем вместе в Ксинь-Чжан.
Jen, come back to Xin Jiang with me.
Чжен, вернись со мной в Ксинь-Чжан.
Chief Yu requests your assistance since you know the Jiang Hu underworld so well.
Правитель Ю просит у вас помощи... поскольку вы хорошо знаете дно Чжан-Ху.
I do understandjiang-hu business should be handled in jiang-hu way
Я же понимаю, что бизнес это бизнес и его надо вести как бизнес.
Bin Jiang Road, Please.
Улица Бин Джан, пожалуйста.
That is Chang-jiang
Это Чанджань.
We have Han, Shi, Xianbei and Jiang men, but no sheep!
В наших землях живут народы Хан, Ши, Сян-бэй и Дзян.
" Dong Jin of Jiang Nan reported that he wants to The South needs 6,000 soldiers to suppress the barbarians....
На юге нужны 6 тысяч солдат, чтобы сдерживать варваров
Miss Jiang?
Мисс Джианг!
We're investigating a possible Chinese operation against Miss Jiang.
- Мы предотвращаем возможную операцию китайцев против мисс Джианг.
All right, let's go, Miss Jiang.
Все верно. Пойдемте, мисс Джианг.
We delivered Jiang directly to them!
Мы доставили Джианг прямо к ним.
The Chinese let us steal it. It gave us the only thing that they knew about Jiang, her code name, Amphitrite.
Они выдали нам единственную вещь, которую они знали о Джианг, - ее кодовое имя Амфитрита.
CIA run Jiang's protection, no Five involvement.
ЦРУ взялось защищать Джианг без участия МИ5.
- What happens to Jiang now?
- Что сейчас происходит с Джианг?
They're taking Jiang out of the embassy.
Они выводят Джианг из посольства.
Jiang, Kai, out of the car!
Джианг, Кай, выходите из машины.
If you think I'll let you walk away with Miss Jiang, you are making a catastrophic mistake.
Если вы думаете, что я позволю вам уйти с мисс Джианг, то вы чудовищно заблуждаетесь.
Jiang was removed from China on an operation that killed two civilians.
Джианг была вывезена из Китая в результате операции, в которой погибли двое мирных жителей.
The Chinese are threatening to detonate it unless we let them have Jiang and Kai.
Китайцы угрожают взорвать его, если мы не отдадим им Кая и Джианг.
The CIA are picking up Jiang, but Beth asked to take Kai to them personally.
- ЦРУ забрало Джианг. Но Бет упросила их, чтобы ей разрешили доставить им Кая лично.
She sexually intercoursed my high school boyfriend George Jiang underneath the bleachers.
Она переспала с моим школьным парнем Джорджем Джангом под трибунами. - Пока ты сидела...
Wasn't George Jiang, like, six-11?
А разве Джордж Джанг не два метра ростом?
They called him George Jiang the Giardia Giant, and I never got to hold him in my arms.
Да, все звали его Джордж Джанг-гигант с лямблиями. И я никогда не держала его в своих руках.
George Jiang gave me giardia.
Джордж Джанг заразил меня лямблиями.
Actually, my name's Jiang and I do speak English.
Вообще, моё имя Джянг, и я говорю по английски.
Jiang, show yourself!
Жань, покажись!
So, Jiang Jin is Boss'lieutenant, and specifically, he's the gatekeeper for Hong Kong.
Так, Жэнь Жинь – заместитель Босс, и он отвечает за связь с Гонконгом.
But with Jiang and his son AJ both in prison, then who's running the Jin empire?
Но Жэнь и его сын ЭйДжей сядут, кто к кому перейдет империя Жинь?
Jiang's coming in hot and he's got that look.
Сюда идёт Цзян, и у него злое лицо.
Uncle Jiang!
Uncle Jiang! Дядя Цзян!
Oh. Jiang is not gonna like this.
Ох, Цзяну это не понравится.
Jiang Poovey.
- Янг Пуви.
Jiang Li.
Джианг Ли.
A scientist called Jiang Li.
Это ученый по имени Джианг Ли.