Jolson Çeviri Rusça

And Jolson, what put him over on the stage?

А Джолсон, почему он добился успеха на сцене?

To say a man like Smiley Coy, a former major in the US Army Air Force a friend of many, I don't know where to begin the late Al Jolson, Jerome Kern, Bill O'Dwyer...

Сказать такому человеку, как Смайли Кой, бывшему майору ВВС США другу многих, я не знаю, с кого начать Покойный Эл Джонсон, Джером Керн, Билл О'Двайр....

Jolson, Jones...

Эд Никсон.

- Is this where Al Jolson's buried?

- Аль-Джойсон похоронен здесь?

Ah, haven't seen anything like it since Jolson.

Я такого еще никогда не видел.

That's good. Yeah, Jolson! "Mammy."

Вот Фред Астер.

Marge, me, and do you think you could dig up Al Jolson?

Только Мардж и я. И сможешь достать Эла Джолсона?

I remember when Al Jolson ran amok at the Winter Garden and climbed the Chrysler Building.

Я помню, как Эл Джолсон сошел с ума в Зимнем Саду и залез на небоскреб.

Sinatra, Duke Ellington, Al Jolson, Benny Goodman.

Синатра, Дюк Эллингтон, Эл Джолсон, Бенни Гудмен.

- We got Al Jolson here.

- У нас тут Эл Джолсон.

Al Jolson!

Эл Джолсон!

Al Jolson.

Эл Джолсон.

What the hell do I care about Al Jolson?

А мне какое дело до Эла Джонсона?

The mechanic comes out, he looks like Al Jolson.

Когда механик заканчивает работу, он похож на Эла Джолсона.

I licked the market prices of eggs and butter and bacon. I sucked that paper until my face was as black as Al Jolson's.

Я облизывал эту газету, пока мое лицо не стало таким же черным, как у Эла Джонсона.

I'd settle for a little Jolson.

Я согласен и на Джолсона, мама.

He's turning into Al Jolson now.

Сейчас он превратится в Эла Джолсона.

Al Jolson in The Jazz Singer.

Эл Джонсон в "Певце Джаза".

You know Al Jolson agreed to write his campaign song.

Знаете, что Эл Джолсон дал добро на написание песни для этой избирательной кампании?

So, Al Jolson, you mind jumping in the water and also screaming on the way down, "I love my daddy"?

Ну и что, чумазая моя, как насчет того чтобы прыгнуть в воду? Кричи, я люблю папочку.

But you remembered to invite Al Jolson here.

Но вы не забыли пригласить Эла Джолсона.

You don't hear Jolson from across the alley?

Ты не слышишь как поет Джолсен из окон напротив?

Jolson, Rockefeller, Astor, Gould and Vanderbilt all paying a pretty penny to see the battle of the century.

Джолсон, Рокфеллер, Астор, Гульд и Вандебилт все уплатили кругленькую сумму, чтобы посмотреть этот бой века.

Cranking your Al Jolson tunes on your transistor radio.

Слушать Эла Джолсона по транзисторному приёмнику.

I love Al Jolson, don't you?

Я обожаю Эла Джолсона, а ты?

And Al Jolson, the blacked-up singing son of a Russian rabbi.

Там же был Эл Джолсон. Почерневший сын русского раввина.

Why don't you ask Al Jolson, eh?

Почему бы вам не спросить Эла Джонсона, а?

Her name's Lindsay Jolson.

Это Линдси Джолсон.

Her name's Lindsay Jolson.

Ее зовут Линдси Джонсон.

I think this fella likes me. 'Tis Al Jolson he thinks I am.

Думаю, я понравился этому парню.