Juan carlos Çeviri Rusça

Harold Lloyd, Akira Kurosawa, Orson Wells, Juan Carlos Tabío, Elia Kazan, Buster Keaton,

Гарольду Ллойду, Акире Куросаве, Орсону Уэллсу, Хуану Карлосу Табио, Элиа Казану,

Don Juan Carlos of Spain!

Дон Хуан Карлос из Испании!

If Juan Carlos were here, you wouldn't be able to grow these plants!

Будь здесь Хуан Карлос, тебе бы эти вот растения в жизнь не вырастить!

Palm Mortuary, owned by an offshore holding company which, after 1 7 layers of bullshit turns out to be registered to Donna Maria Tapia mother of Hector Juan Carlos Tapia, who calls himself Johnny.

Отделение полиции города Майами. Морг "пальмы" принадлежит оффшорной холдинговой компании, которая зарегистрирована на имя донны Марии Тапиа, матери Хектора Хуана Карлоса Тапиа, именующего себя Джонни.

In 1980, Juan Carlos Delgado, alias "Slick," was 11 years old, had committed more than 150 crimes, some violent, and had escaped from three reformatories. This film is freely inspired by his true story.

В 1980 году Хуану Карлосу Дельгадо, псевдоним "Эль Пера", было 11 лет, он совершил более 150 преступлений, в том числе связанных с насилием, и сбежал из трех исправительных учреждений.

Juan Carlos.

Хуан Карлос.

I want to be your friend, Juan Carlos.

Я хочу быть твоим другом, Хуан Карлос.

Damn, Juan Carlos, thanks a lot.

Чёрт, Хуан Карлос, спасибо большое.

Juan Carlos, close that window!

Хуан Карлос, закрой окно!

Juan Carlos, what do you want for Christmas?

Хуан Карлос, что ты хочешь на Рождество?

I don't know how, Juan Carlos.

Я не понимаю тебя, Хуан Карлос.

Juan Carlos, I got you the bike, but you have to promise me something.

Хуан Карлос, мы дарим тебе велосипед, но ты должен пообещать нам кое-что.

- Juan Carlos!

- Хуан Карлос!

Juan Carlos!

Хуан Карлос!

Maybe you should take Juan Carlos to see one.

Может быть, вы должны уделять Хуану Карлосу больше внимания.

Are you the mother of Juan Carlos Delgado Caballero?

Вы мать Хуана Карлоса Дельгадо Кабальеро?

Juan Carlos, tell me right now where you were or I'll get your father.

Хуан Карлос, скажи, где ты был, или я позову отца.

Juan Carlos, what we're doing isn't right.

Хуан Карлос, то, что мы делаем, это неправильно.

Thank you, Juan Carlos.

Спасибо, Хуан Карлос.

Juan Carlos, listen carefully to what I'm gonna say.

Хуан Карлос, послушай внимательно, что я хочу тебе сказать.

Juan Carlos, what if you'd had an accident with the excavator?

Хуан Карлос, а что, если бы ты попал в ДТП на экскаваторе?

Juan Carlos, I have some bad news for you.

Хуан Карлос, у меня плохая новость для тебя.

Okay, what do we do with Juan Carlos?

Хорошо, что будем делать с Хуаном Карлосом?

You might prefer to acknowledge a small failure in time and have Juan Carlos transferred to a conventional reformatory.

Вы можете предпочесть признать свой провал с этим мальчиком, и Хуана Карлоса передадут в обычное исправительное учреждение.

The police brought Juan Carlos.

Полиция привела Хуана Карлоса.

Let me see, Juan Carlos.

Дай, я посмотрю, Хуан Карлос.

Juan Carlos, please, answer me.

Хуан Карлос, пожалуйста, ответь мне.

Juan Carlos, look at me, dammit!

Хуан Карлос, посмотри на меня, чёрт возьми!

Juan Carlos gave us a second chance and let us show him we did care.

Хуан Карлос использовал второй шанс и показал нам, что ему не всё равно.

- Juan Carlos Oleniak.

- Хуан Карлос Олениак.

Juan Carlos, may I assume the stimulants are in your backpack bag?

стимуляторы в вашей сумке.

I'm sorry, Juan Carlos.

Хуан Карлос.

It's your daddy, Juan Carlos.

Это твой папочка, Хуан Карлос.

So, where are we with Juan Carlos?

So, where are we with Juan Carlos?

Juan Carlos Ortiz.

Хуан Карлос Ортиц.

It's your daddy, Juan Carlos.

Это твой отец, Хуан Карлос.

Hello, Juan Carlos.

Привет, Хуан Карлос.

Juan Carlos just locked down our Irish-Cartel gun meet. ( knocking )

Хуан Карлос только что передал сведения о встрече ирландцев и картеля.

Juan Carlos just locked down our Irish cartel gun meet.

Хуан Карлос только что передал сведения о встрече ирландцев и картеля.

Juan Carlos just locked down our Irish-cartel gun meet.

Хуан Карлос только что передал сведения о встрече ирландцев и картеля.

Juan Carlos Reyes, A.K.A. "Little Joe,"

Хуан Карлос Рэйз, также известный как "малыш Джо", а другой парень

And the other guy also named Juan Carlos,

- Хуан Карлос

And I said, " Juan Carlos.

Я ответил : " Хуан Карлос.

Juan Carlos. "

Хаун Карлос ".

I said, "Juan Carlos"... we were having tapas at the time...

Я ответил : "Хуан Карлос", - мы в этот момент ели тапас...

I said, "Juan Carlos, there is nowhere else on Earth I would rather be than here in Barcelona."

Я ответил : "Хуан Карлос, нет такого места на земле, где я бы хотел быть больше, чем в Барселоне".

Ladies and gentlemen, we are here today to announce the arrest of Juan Carlos Pintera and other key members of the Nuevo León cartel.

Дамы и господа, мы собрались сегодня, чтобы объявить об аресте Хуана Карлоса Пинтеры и других ключевых членов картеля Нуэво-Леоне.

That's reward money for the capture of Juan Carlos Pintera.

Это награда за поимку Хуана Карлоса Пинтеры.

I would appreciate you helping me find Juan Carlos Ortiz.

Я буду благодарна, если вы поможете найти Хуана Карлоса Ортиза.

Father is Juan Ramon Carlos.

Отец

- He's Juan Carlos Pintera.

- Хуан Карлос Пинтера по кличке "Крот".