Karol Çeviri Rusça

Call for you. Dr. Karol Noymann at the research lab.

Вас вызывает доктор Кэрол Нойман из исследовательской лаборатории.

I've been ragging on Karol about that.

Я говорила Кэрол об этом.

I had to get out of there because Karol and I had a difference of opinion... of exactly when he could come into my apartment unannounced... and exactly where he could put his hands while he was there.

Что ж, мне пришлось съехать оттуда, т. к. у нас с Кэрол были разные взгляды на то, когда он может заявляться ко мне без приглашения, и что именно трогать в моей квартире.

For one thing, Karol doesn't own the apartment.

Почему? Во-первых, эта квартира не принадлежит Кэролу.

You punched Karol in the face just for me?

Ради меня? Ты ударил Кэрол из-за меня?

A businessman from Poland, Karol Karol.

Польский бизнесмен Кароль Кароль.

CARD CONFISCATED Karol Karol?

КАРТА НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНА

Jurek... I heard Karol's back.

Юрек, я слышала Карол вернулся.

Karol, remember you have an appointment today.

Карол, вы не забыли о сегодняшней встрече?

Karol... can you do Jadwiga's hair today?

Ты сегодня поработаешь с причёской Ядвиги? Сегодня?

- Karol Kuntsel

- Ало Кырве

- Chester Karol Sobotka?

- Честер Кэрол Соботка?

Karol?

Карол?

Karol!

Карол!

- That's Karol's a lovely guy.

- Это - Карол, милый парень.

Karol asked me if we really paid the tax.

Карол спросил меня, действительно ли мы платим налог?

Karol, I can't.

Карол, я не могу.

I'm just glad Karol's not here to see it all, that's all.

Я просто рада, что Карола здесь нет, чтобы он не увидел все это, вот и все.

But you give me too much, Karol.

Но ты даешь мне слишком много.

I don't want to embarrass Karol.

Кароль будет в сложном положении.

Karol, the president of CRIF has suggested talks.

Глава еврейских общин Франции предлагает переговоры.

Karol, I can see you tomorrow if you prefer. No.

Если хочешь, Кароль, увидимся завтра.

So long as an agreement hadn't been reached, but it has, Karol.

Но соглашение было достигнуто, Кароль.

- You've played with fire, Karol.

- Ты играешь с огнем, Кароль.

You are stealing our dead, Karol Wojtyla!

Ты крадешь наших мертвецов, Кароль Войтыла.

Ask for Karol from Barry's group.

Кароль из отряда Бурого.

But what about this Karol woman?

Ну, а причём здесь эта Карол?

I'm not sure that Karol is a woman.

Я не уверена, что это женщина.

Karol with a K is a Polish name that would go with the surname..... Valenski, staying in room...

Карол через "а" - это польское имя, которому подойдёт фамилия Валенский, который остановился в...

Karol Valenski, I presume.

Карол Валенский, полагаю.

Karol Valenski?

Карола Валенского?

Karol Valenski claims you had no intention of paying him the money you owed.

Карол Валенский утверждает, что вы не собирались платить ему сумму, которую задолжали.

He could see the opponents'cards and signal to Karol Valenski using Morse code.

Он мог видеть карты соперников и подавать сигналы Каролу Валенскому с помощью азбуки Морзе.

Frank McNabb cooked this up with Karol Valenski.

Фрэнк Макнабб проворачивал всё вместе с Каролом Валенским.

Any chance of talking Karol Valenski into one last game?

А нельзя ли уговорить Валенского ещё на одну игру?

Karol Valenski?

Карол Валенский?

Karol Valenski didn't kill Enid.

Карол Валенский не убивал Энид.

Karol, Editor-in-Chief,

Сташек - министром, Кароль - главным редактором,

Karol.

Карол.

It's Karol.

Это Карол.

Where's Karol?

- Умер.

What's new, Karol?

Что нового, пан Кароль?

Is it far, Karol?

Еще далеко, Кароль?

Do you have the keys, Karol?

У тебя есть ключи, Кароль?