Katherine Çeviri Rusça

Katherine said that isobel knew of klaus.

Кэтрин сказала, что Изобель знает о Клаусе.

I'm not katherine!

Я не Кэтрин!

I'm not katherine.

Я не Кэтрин.

We were angry at the founding families for what they did to Katherine.

Мы разозлились на семьи основателей за то, что они сделали с Кэтрин.

Like Katherine was.

Умнее. Как Кэтрин.

He'll feed me his blood to heal me, and then I'll kill myself and become a vampire, just like Katherine did.

Он напоит меня своей кровью, чтобы вылечить А затем я убью себя и стану вампиром. Просто как это сделала Кэтрин.

You think I'm Katherine?

Ты решил, что я Кэтрин

Katherine's in a tomb!

Кэтрин в гробнице!

Is Katherine in the tomb or not?

Кэтрин в гробнице или нет?

Stop it, Katherine!

Кэтрин, прекрати!

Maybe Katherine can join us.

Может быть, Кэтрин к нам присоединится.

With Katherine still around, we gotta find a way to get your powers back.

Пока Кэтрин здесь, мы должны найти способ вернуть твои силы обратно.

It's Katherine Pierce.

Это Кэтрин Пирс.

Katherine!

Кэтрин!

Katherine.

Кетрин.

Katherine, there are six other bedrooms in this house.

Кетрин, в этом доме ещё шесть спален.

Klaus has been obsessed with finding Katherine for centuries.

Клаус был одержим желанием найти Кэтрин много столетий.

All it would take was any one of those 1864 tomb vampires to spread the word around that Katherine was still alive, and it would bring him straight here to Mystic Falls, where you were bound to be discovered,

Одно лишь слово любого из вампиров с гробницы о том, что Кэтрин жива, привело бы Клауса прямиком в Мистик Фоллс, и он бы нашел тебя.

It's good to see you, Katherine.

Так рада тебя видеть, Кэтрин.

Emily was just my key to getting Katherine back before I knew what a nasty little bitch Katherine was.

Эмили была моим единственным ключом вернуть Кэтрин. Тогда я ещё не знал, какая маленькая сучка эта Кэтрин.

I'm sorry, Katherine.

Прости, Кэтрин.

You were compelled to betray Katherine?

Тебе внушили предать Кэтрин?

I have Katherine and the moonstone.

У меня Кэтрин и лунный камень.

I always knew that she and Katherine were close, but I never realized that Isobel and her were working against me.

Я всегда знал, что они с Кэтрин были близки.. но я не думал, что Изобэл с ней работали против меня.

Katherine has no idea that Bonnie got her powers back.

Кэтрин не знает, что Бонни вернула свои силы.

I have Katherine and the moonstone.

У меня есть Кэтрин и лунный камень.

Katherine?

Кэтрин?

You say that you want Klaus dead, but you still made Katherine pay for betraying him.

Ты сказал, что хочешь смерти Клауса, но всё ещё хочешь, чтобы Катерина заплатила за предательство.

Katherine :

Катрин :

Katherine was there.

Кэтрин была там.

Who did you call, Katherine?

Кому ты позвонила, Кэтрин?

Us ending on up on good terms isn't exactly on my bucket list, Katherine.

Заканчивать всё примирением не в моих планах, Кэтрин.

Enjoy eternity alone, Katherine.

Наслаждайся вечностью в одиночестве, Кэтрин.

He got Katherine to lure her out of the house.

Он использовал Кэтрин, чтобы выманить её из дома.

My apologies, miss Katherine.

Мои извинения, мисс Кэтрин.

I promise. Hello, Katherine.

Обещаю.

Let's talk, you and I. Katherine?

Давай поговорим.

I choose you, Katherine.

Я выбираю тебя, Кэтрин.

Even with DNA, I still don't think that we should push Katherine.

Даже с ДНК мне не кажется, что мы должны давить на Кэтрин.

There's no record of the alarm going off like Katherine told us.

Нет сведений, что сигнализацию отключали. в отличии от сказанного Кэтрин.

Ohh, Katherine Wellington ain't gonna be happy.

Кэтрин Веллингтон это не понравится.

Mrs. Katherine is too scared to stay here.

Мисс Кэтрин слишком напугана, чтобы здесь оставаться.

Mrs. Katherine used to yell at him.

Миссис Кэтрин обычно кричала на него.

Katherine tangled with Sergio a couple times.

Кэтрин встречалась с Серхио пару раз.

Uh, is Katherine here, please?

Извините, Кэтрин здесь?

You've been through a lot Katherine.

Вы многое пережили, Кэтрин.

You weren't raped, were you, Katherine?

Кэтрин, вас ведь не насиловали?

Katherine... tell them it's - - that's not true.

Кэтрин... скажи им, что это не правда.

Oh, my God, Katherine, with - - with k-Ken?

Господи, Кэтрин! С Кеном?

Just because katherine.

Но ты уверен?

And according to Stefan, that's why Katherine's in the tomb.

Только потому что в ее организме не осталось вербены.