Kathryn Çeviri Rusça

It also accounts for Kathryn, lsybel and Ethyl all spelt with a Y.

Из-за него пишут Кэтрин, Изабель и Этил через.

Kathryn Janeway.

Кэтрин Джейнвей.

My name is Kathryn Janeway, Captain of the Federation Starship Voyager.

Меня зовут Кэтрин Джейнвей, я капитан звездолета Федерации "Вояджер".

Commander Chakotay, my name is Captain Kathryn Janeway.

Коммандер Чакоте, я капитан Кэтрин Джейнвей.

Captain Kathryn Janeway of the Federation Starship Voyager.

Капитан Кэтрин Джейнвей, звездолет Федерации "Вояджер".

Mr. Cole, my name is Kathryn Railly.

Мистер Коул, меня зовут Кэтрин Рэйли.

Kathryn, this was in my box!

Кэтрин, вот что было в моём ящике!

Hey, Kathryn?

Эй, Кэтрин?

Kathryn, we've been working together for four years.

Четыре года, Кэтрин, мы работаем вместе.

- Kathryn, it's time.

- Кэтрин, пора.

And closer to home, in Baltimore, Kathryn Railly, prominent psychiatrist and the author of a newly released book on insanity, disappeared mysteriously last night after a lecture at the university.

Новости из Балтимора. Кэтрин Рэйли... выдающийся психиатр, автор недавно вышедшей книги, таинственным образом исчезла вчера вечером... после своей лекции в университете.

- This is insane. -... prominent psychiatrist and author, Dr. Kathryn Railly, has been abducted by a dangerous mental patient, James Cole.

- Полиция подтверждает, что известный психиатр... доктор Кэтрин Рэйли похищена опасным душевнобольным Джеймсом Коулом.

Police say that the body of a woman found strangled in the Knutson State Park... could be kidnapping victim... Dr. Kathryn Railly.

В Кнутсон Стэйт Парк найдено тело связанной женщины... возможно, это похищенная... доктор Кэтрин Рэйли.

Kathryn, Kathryn.

Кэтрин, Кэтрин.

Kathryn!

Кэтрин!

They got your message, Kathryn.

Они получили твоё сообщение, Кэтрин.

Kathryn,

Кэтрин.

Kathryn?

Кэтрин?

It's all right, Kathryn.

Все хорошо, Кэтрин.

I'm Kathryn Janeway.

Я Кэтрин Джейнвей.

I haven't led you anywhere, Kathryn.

Я не заставляла вас, Кэтрин.

Let all of that go, Kathryn.

Забудьте всё это, Кэтрин.

I suppose it might be necessary if the Captain of a ship were really mentally impaired, but you're not crazy, Kathryn.

Это было бы необходимо, если бы капитан корабля была психически ненормальной, но вы ведь не сумасшедшая, Кэтрин.

This is Kathryn Janeway of the Federation Starship Voyager to the Captain of the Akritirian cargo vessel.

Говорит Кэтрин Джейнвей, звездолет федерации "Вояджер" - капитану акритирианского грузового судна.

I'm Kathryn Janeway, the Captain of this ship.

Я Кэтрин Джейнвей, капитан этого корабля.

This is Captain Kathryn Janeway of the Federation Starship Voyager

Говорит капитан Кэтрин Джейнвей, звездолет Федерации "Вояджер".

I'm Captain Kathryn Janeway...

Я капитан Кэтрин Джейнвей...

If you could just try and relax, Kathryn. I'm in charge here.

Кэтрин, постарайся расслабиться, я здесь командую.

Kathryn, we can't give in to their demands. It won't end there.

Кэтрин, они на этом не остановятся, уступать нельзя.

Kathryn, we've got a job to do, whatever the cost.

Кэтрин, мы должны исполнить свой долг, - чего бы это ни стоило.

- Kathryn... if you give a mouse a cookie — - Mr President, I —

- Господин президент!

Hello, Kathryn.

- Здравствуйте!

History will judge you by what you do right now, Kathryn.

История оценит тебя по делам, Кэтрин.

- Yes, Kathryn.

- Да, Кэтрин.

I'm Captain Kathryn Janeway of the Federation Starship Voyager.

Я - капитан Кэтрин Джейнвей, звездолет Федерации "Вояджер".

You're not alone, Kathryn.

Ты не одинока, Кэтрин.

Kathryn, you haven't slept in two days.

Кэтрин, ты не спала уже два дня.

I know you, Kathryn.

Я знаю тебя, Кэтрин.

Kathryn, I replicated this months ago.

Кэтрин, я реплицировал его несколько месяцев назад.

This is Captain Kathryn Janeway of the Federation Starship Voyager.

Это капитан Кэтрин Джейнвей, звездолёт Федерации "Вояджер".

Kathryn...

Кэтрин...

Kathryn, you think I might be one of them.

Кэтрин, вы думаете, я один из них.

Kathryn... I made an error in judgment, Chakotay.

Кэтрин... Я ошиблась, Чакотэй.

I'm Kathryn Janeway, Captain of this vessel.

Я Кэтрин Джейнвей, капитан этого судна.

Kathryn is very popular at school.

Кэтрин очень популярна в школе.

- Come on, Kathryn. It's too easy.

- Это слишком просто.

It's Kathryn.

Это Кэтрин.

- It's Kathryn.

- Это Кэтрин.

Kathryn... The only thing you're going to be riding is me.

Кэтрин... единственное, на чем ты будешь кататься, это я.

Good afternoon, Kathryn.

Добрый день, Кэтрин.

- Why did you hit Kathryn?

- Почему ты ударил Кэтрин?