English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / İngilizce → Rusça / [ K ] / Kedo

Kedo Çeviri Rusça

15 parallel translation
Keiko desu kedo ( It's me, Keiko )
Keiko desu kedo ЭТО Я, КЭЙКО
If the man phones about the roof, I can get time off on Thursday or your dad can see him on Friday.
- Люди не только за разговорами время проводят. - Мы знаем, что неприлично разговаривать с полным ртом. - WARUI KEDO.
ashita wa watashi mo mori wo dete yuku Tomorrow I'll be leaving the forest as well hashiridashita omoi no yukisaki wa shiranai kedo Though I don't know where my feelings have run off to hikari no terasu ga anata e susundeku shinjiru mama ni I'll keep [ on?
Завтра я тоже уйду из леса Хотя я не знаю, куда зовут меня чувства Я буду верить и поспешу туда, где свет падает на тебя
hoozuri shitara tokechaisonna yokogao When I nestle my face against you, you seem to melt tonari ni zutto itai kedo Even so, I want to be next to you forever yume no mori ga sugoshita toki wo kitto wasurenai I'll never forget the time we spent passing through the forest of dreams
И когда я прижмусь к тебе, ты растаешь Но всё равно мне будет хотеться быть с тобой всегда Я никогда не забуду время, проведённое нами в лесу снов
Omoidaseru no wa mou nantonaku da kedo kimi no oto
Omoidaseru no wa mou nantonaku da kedo kimi no oto
Feeling ki ga tsuita yo Feeling I realized Kotae wa doko ni mo nai kedo That even though the answer is nowhere
Ветер одиноких чувств feeling ki ga tsuita yo kotae wa doko ni mo nai kedo
Mou tomaranai unmei sama kara kimerareta kedo
もうとまらない 運命様から決められたけど
もうとまらない 運命様から決められたけど
Mou tomaranai unmei sama kara kimerareta kedo
This world has nothing worth noting
1000 ) \ be1 } Tokubetsu na Mono wa 1000 ) \ be1 } Nani mo Nai Kedo
Tokubetsu na Mono wa Nani mo Nai Kedo
1000 ) \ be1 } Tokubetsu na Mono wa 1000 ) \ be1 } Nani mo Nai Kedo
Sore mo mata iiyou ni omou kedo And I think that is putting it in good terms
Мои мысли лишь о том, чтобы оставить яркий след.
The precious Time with you... tachidomatta kata ni asu he mukau kaze wo kanjiteta machi not akari hoshikuzu mitai ni futari tsutsumu kedo sorezore ni chigau kagayaki ga aruto warau kimi ga ichiban mabushiku mieruyo yume wa ryuusei not you ni Allways, the feel it.
1 \ frx90 ) } Ты мог бы просто играть роль... кто стоит в тени других
The precious Time with you... tachidomatta kata ni asu he mukau kaze wo kanjiteta machi not akari hoshikuzu mitai ni futari tsutsumu kedo sorezore ni chigau kagayaki ga aruto warau kimi ga ichiban mabushiku mieruyo yume wa ryuusei not you ni
Наверху? Что случилось, Наруто? Что это?
But that's all right too.
根性無しかもしれない sorede ii kedo
I'll be fine.
元気にしてるなら betsu ni ii kedo

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]