Kerry Çeviri Rusça
372 parallel translation
Vote Boy, 6, Kerry Patch, 12.
... на Голос Народа - 6, на Керри Патч - 12.
Vote Boy, Chancing, Beefsteak, Kerry Patch... and Blue Note trails the field.
Далее Голос Народа, Шанс, Бифштекс, Керри Патч и Голубая Нота. После поворота ситуация изменилась.
Chancing a half, Lady Higloss by one... followed by Vote Boy, Beefsteak, Kerry Patch and Blue Note.
... Далее переместился Шанс, Леди Хайлосс,.. За ними Голос Народа, Бифштекс, Керри Патч и Голубая Нота.
Brian Flanagan, Kerry Coughlin. The love of my life.
Брайан Флениген, Кэри Клавлин - любовь моей жизни.
Kerry's old man has just backed me in the most luxurious joint Manhattan's ever seen.
Старик Керри только что отсьiпал мне деньжат на шикарньiй бар в Манхеттене.
- Kerry.
- Кэри!
Terry and Kerry are at my mother's.
Терри с Керри у матери.
Kerry's doing the catechism. So sweet.
Керри занимается катехизисом.
Come here, Terry, Kerry.
Терри, Керри. Вот так.
Let me talk to Kerry.
Дай мне поговорить с Керри.
I hate Ben, I hate Kerry and I hate....
Ненавижу Бена, ненавижу Кэрри ненавижу....
Just a second, let me get Kerry.
Подожди, я возьму Кэрри.
I'm your godmama, Kerry.
Я твоя крестная мама, Кэрри.
Can you help with Kerry?
Не поможешь мне с Кэрри?
- Elizabeth Kerry and her merry band!
- Элизабет Кэрри и ее команда!
We all need to look for Beth Kerry's little boy.
Нам надо найти сына Бет Кэрри.
Kerry and Vincent will come to the house.
Кэрри и Винсент поедут домой.
Where's Kerry?
- А где Кэрри?
Jill's been great with Kerry.
Джилл прекрасно справлялась с Кэрри.
- I have to get Kerry up.
- Мне надо поднять Кэрри.
You would never have been such a bad, shitty parent who can't remember the sandwiches who can't get Kerry's bottle together!
Т ы бы не был таким хреновым родителем который забывает про сэндвичи и не может подать Кэрри бутылочку!
Come on, Kerry.
Давай, Кэрри.
No, wait, Kerry.
Нет, подожди, Кэрри.
Do that, then go to Blythe's get Kerry and put on a video for her.
А потом сходи к Блити забери Кэрри и поставь ей видео.
I want you to give Kerry pizza.
Накорми Кэрри пиццой.
Kerry knows him from school and she's been at Sandburg for what, two years?
Кэрри знает его по школе, а она учится в Сэндбурге сколько, два года?
Kerry's got Girl Scouts, right?
Кэрри сейчас в скаутах, да?
- Good night, Kerry.
- Спокойной ночи, Кэрри.
Yeah, I know you do and Pat and Kerry.
Да, я знаю, что ты любишь и Пэт, и Кэрри.
- What about Kerry?
- А Кэрри?
It's you and me and Kerry and Vincent.
Это ты, и я и Кэрри, и Винсент.
- Jesus, if that was my son, I'd kick his arse from here to County Kerry.
Был бы он моим сыном, я бы запихнул его куда-нибудь в округ Керри, подальше отсюда.
This is Kerry Kilbride reporting from Washington... where just moments ago a Senate committee ended... its long-standing investigation... into the alleged media and broadcasting monopoly... of billionaire businessman Max Fairbanks.
Это Кери Килбрайд с репортажем из Вашингтона.. Где несколько минут назад Сенатский комитет закончил длительное расследование.. связанное с сомнительной медиа монополией..
I have been able to learn... that I don't need to rely on drugs and alcohol... and that I'm very lucky... that more people besides myself and Kerry... weren't injured in the accident.
У меня появилась возможность познать... что я не нуждаюсь в зависимости от наркотиков и алкоголя... и что мне очень повезло... что много людей кроме меня и Керри... не пострадали при несчастном случае.
In a battle between two of the game's brightest young hurlers... 2 1-year-old Jon Garland will face off against the red-hot Kerry Wood- -
сражение между лучшими представителями бейсбола... 21-летний Джон Гарланд лицом к лицу с красным горячим Керри Вудсом- -
§ As I was going over the Cork and Kerry Mountain §
§ Пока я ходил по Корку и горе Керри §
- If you met Kerry, you wouldn't ask.
- Если бы ты встретил Кэрри, не спрашивал бы.
- Do you want to sign Kerry's birthday card?
- Не хочешь подписаться в открытке для Керри в честь ее день рождения?
- Who is Kerry?
- А кто эта Кэрри?
The Kerry camp had an early opportunity to capitalize on jobs and the economy as an issue and attack the president with it.
Лагерь сторонников Кэрри рано получил возможность... заработать очки на вопросах занятости и экономических проблемах... и на этом основании обрушиться на президента с критикой.
The pre-election polls show that a significant number of undecided and persuadable voters thought Kerry over Bush offered a better chance for jobs.
Предвыборные опросы показывали, что значительное число... колеблющихся и внушаемых избирателей считали, что Кэрри, по сравнению с Бушем... предложил лучший способ решения проблемы занятости.
You don't think when John Kerry in his acceptance speech at the Democratic National Convention said :
А вам не кажется, что когда Кэрри, в своем заявлении о согласии на выдвижение... на съезде Демократической партии, сказал :
Kerry.
Кэрри.
- I can call Dr. Kerry if you like.
- я позвоню доктору эрри, если вы хотите.
Dr. Kerry. Robert.
ƒоктор эрри. – оберт.
I'm fine. Dr. Kerry said I could get up whenever I want.
ƒоктор эрри сказал, что мне можно вставать.
Dr. Kerry, please.
— коро все кончитс €.
Well, he's an informant, Kerry.
Он, стукач, Кэрри.
You know, you and that guy have a lot in common, Kerry.
У тебя с этим парнем много общего.
We're not partners anymore, Kerry.
Мы больше не напарники, Кэрри.
Lady Higloss driving on the rail and Vote Boy... followed by Bubblesome, Beefsteak, Kerry Patch and Blue Note. Come on, Chancing!
- Давай, Шанс!