Ketch Çeviri Rusça
37 parallel translation
Say the word, Mr Croup, and it'll be off his neck before you can say Jack Ketch.
Одно слово, мистер Круп, и она слетит с шеи прежде, чем он успеет произнести "Джэк Кетч".
What are you doing, Ketch?
- Ты что делаешь, Кетч?
Ketch, the black country bastard!
Кетч, здоровяк из чёрной страны!
Ketch, this one's for you.
Кетч, это для тебя.
Ketch has just floored Mr. Ratchett.
Кетч только что сбил мистера Рэтчета.
Well done, Ketch.
Молодец, Кетч.
Ketch has took his drop.
- Кетч заработал штрафной.
Ketch knocks it out wide to Trojan.
Кетч подаёт длинный Трояну.
It's not a sloop, it's a ketch.
- Это не шлюп, это кеч.
Original Score Jack Ketch
Музыка : Джек Кетч
- With ketch- -
- С кетчупом.
He calls an airport "airp." - He called ketchup "ketch."
- Аэропорт у него "аэр"
Well, I got a 40-foot mariner ketch, in Piraeus, with my name on it.
У меня 40 футовая парусная яхта в Пирее, с моим именем на борту.
Ketch. Jack Ketch.
( Кеч - небольшое двухмачтовое судно ).
Indeed, indeed, yes, the ketch.
- Верно, верно, да, кеч.
AMERICAN ACCENT : It was Mr Ketch, the hangman, all the time.
Это был мистер Кетч, висельник, всё это время.
What's your plan for that ketch?
Какие у вас планы на этот кеч?
David : What's your plan for that ketch?
А какие у вас планы на кеч ( катер )?
Bring in Mr. Ketch.
Вызовите мистера Кетча.
Well, we have Mr. Ketch for that.
Для этого у нас есть Мистер Кетч.
Well, we have Mr. Ketch for that.
Для этого у нас есть мистер Кетч.
Thank you, Mr. Ketch.
Спасибо, мистер Кетч.
Arthur Ketch.
Артур Кетч.
True, they did leave loose ends, but... that's what Mr. Ketch is for.
Действительно, они оставили за собой хвосты... но для этого есть мистер Кетч.
Where's Ketch?
- Где Кетч?
Her and ketch make quite a team.
Они с Кетчем - неплохая команда.
Ketch?
Кетч?
Ketch, it was a waste of time, that little torture session.
Что ж. мы только зря потеряли время на допрос.
I've been on a hunt with ketch.
Я была на охоте с Кетчем.
I mean, you heard Ketch.
Ты же слышал Кетча.
Ketch!
Кетч!
Listen, uh, Ketch keeps callin Mom's phone.
Кетч продолжает звонить маме.
Thank you, Mr. Ketch.
Благодарю, мистер Кетч.
- Ketch.
- Кетч.