Kevin russell Çeviri Rusça
50 parallel translation
Kevin Russell is your Permanent Secretary.
Кевин Рассел - твой постоянный заместитель.
His father is Kevin Russell, who you have probably heard of.
Его отец - Кевин Рассел, о котором вы, вероятно, слышали.
Dad, taking on Kevin Russell will bring us nothing but ridicule.
Пап, дело Кевина Рассела не принесёт нам ничего, кроме насмешек.
Present in the room with me is Kevin Russell, and Mr Russell's solicitor, Raymond Blackwell.
Со мной в комнате находится Кевин Рассел и адвокат мистера Рассела, Реймонд Блэквелл.
And Kevin Russell's been in prison for 14 years.
А Кевин Рассел в тюрьме уже 14 лет.
In the appeal of Kevin Russell against his conviction for murder, we have considered the appellant's arguments and the new evidence referred to therein.
По апелляции Кевина Рассела на осуждение его за убийство мы рассмотрели аргументы апеллянта и новые факты, упомянутые в ней.
Outside Kevin Russell's little hut.
Рядом с хибаркой Кевина Рассела.
Convicted killer Kevin Russell was released after the Court of Appeal overturned his conviction for the murder of schoolgirl Linda Simms in 2003.
Осуждённый убийца Кевин Рассел был освобождён после того, как Апелляционный суд отменил его приговор за убийство школьницы Линды Симмс в 2003-м.
- Kevin Russell.
- Кевин Рассел.
Kevin Russell, you are guilty!
Кевин Рассел, ты виновен.
Kevin Russell...
Кевин Рассел...
His father is Kevin Russell.
Его отец - Кевин Рассел.
Kevin Russell, guilty, guilty, guilty!
Кевин Рассел, виновен, виновен, виновен!
Er, Kevin Russell.
Кевин Рассел.
Kevin Russell, the murderer?
Кевин Рассел, убийца?
'Yeah, Kevin Russell.'
Да, Кевин Рассел.
Yeah. Kevin Russell.
Да, о Кевине Расселе.
I believe that the wrong man, Kevin Russell, who's also one of your constituents, was convicted for Linda's murder.
Я считаю, что не тот человек, Кевин Рассел, который тоже один из ваших избирателей, был осуждён за убийство Линды.
And the babysitter, Kevin Russell.
И у няньки Кевина Рассела.
Kevin Russell outside his workshop.
Кевин Рассел у своей мастерской.
What does it mean for Kevin Russell?
Что это значит для Кевина Рассела?
- Attar, Banville's boyfriend, Kevin Russell.
- Аттар, парень Бэнвилл и Кевин Рассел.
Kevin Russell.
Кевин Рассел.
'Late last night, the East End home of Emma Banville, lawyer for the recently released Kevin Russell, was raided by armed police in connection with possible terrorist activities.
" Прошлой ночью на Ист Энде, в доме Эммы Бэнвилл, адвоката недавно освобождённого Кевина Рассела, полиция произвела обыск в связи с возможной террористической деятельностью.
You managed to get Kevin Russell back inside.
Вам удалось снова упрятать Кевина Рассела.
You're here because of Kevin Russell.
Вы здесь из-за Кевина Рассела.
The small matter of the Kevin Russell retrial.
Из-за небольшого дельца, пересмотр дела Кевина Рассела.
Yeah, and I've got a letter from Kevin Russell.
Да, и у меня есть письмо от Кевина Рассела.
My Lord, you must see that the letter Kevin Russell wrote is grossly prejudicial.
- Ваша честь, вы же видите, - письмо Кевину Расселу - это грубое нарушение.
Kevin Russell has been fucked by our judicial system his entire life.
Наша судебная система исковеркала всю жизнь Кевину Расселу.
What's your interest in Kevin Russell?
- Какой у вас интерес к Кевину Расселу?
A man whose porno photos ensured that Kevin Russell got a retrial for Linda Simms'murder.
Человек, чьи порнофото обеспечили Кевину Расселу пересмотр дела об убийстве Линды Симмс.
Then Kevin Russell gets out on bail and suddenly I have all the resources that I could possibly want, even the bloody NSA.
Потом Кевин Рассел выходит под залог, и я вдруг получаю все ресурсы, какие захочу, даже чёртово АНБ.
So again, why are you interested in Kevin Russell?
Итак, ещё раз, какой у вас интерес к Кевину Расселу?
What's your interest in Kevin Russell?
Какой у вас интерес к Кевину Расселу?
Kevin Russell?
С Кевином Расселом?
- Kevin Russell's in a coma.
- Кевин Рассел в коме.
Kevin Russell's had a serious accident.
С Кевином Расселом произошёл несчастный случай.
Then you got Kevin Russell.
- Потом вы взяли Кевина Рассела.
Even if he walked, Kevin Russell...
Даже если бы шёл пешком, Кевин Рассел...
And even if I could, that still doesn't prove that Kevin Russell didn't do it.
И даже если смогла бы, это ещё не доказывает, что не Кевин Рассел это сделал.
My client, Kevin Russell.
Мой клиент, Кевин Рассел.
The Kevin Russell case is now closed.
Дело Кевина Рассела закрыто.
'I heard about Kevin Russell.'
- Я слышала о Кевине Расселе.
Russell, hang on to Kevin! Don't let go of her!
Рассел, прыгай на Кевина и держись крепче!
Okay, this is Kevin Durant and Russell Westbrook after a bad loss.
Итак, это Кевин Дюрант и Расселл Уэстбрук после тяжёлого поражения.
Uh, I got a package for a Kevin and Donna Russell?
У меня посылка для Кевина и Донны Расселл.