Kirkin Çeviri Rusça

Name's Kirkin.

Его имя Киркин.

Sidorov says that he wants Kirkin dead.

Каллен : Сидоров сказал что он хочет Чтобы Киркин умер.

Who would Kirkin use for a hit in the U.S.?

Кого Киркин использует, для работы в Штатах?

Sidorov thinks a rival Mob boss, Anatoli Kirkin, hired Varlamov to assassinate him.

Сидоров считает, что его соперник, босс мафии Анатолий Киркин нанял Варламова убить его.

Maybe getting rid of Kirkin and Varlamov is step one.

Может быть уничтожение Киркина и Варламова это первый шаг.

Also means that Kirkin might be next.

Это так же значит что Киркин будет следующим.

We assume he split the country with Sidorov, but maybe he stayed behind to make sure Michelle killed Kirkin.

Мы предполагаем, что он покинул страну вместе с Сидоровым. Но что, если он остался здесь, чтобы удостовериться, что Мишель убьёт Киркина?

I'm guessing he's the reason Kirkin is still alive.

Мне кажется, что это из-за него Киркин все еще жив.

Kirkin's paranoid, he's got more security than ever.

Киркин - параноик, он никогда раньше так не заботился о своей безопасности, как сейчас.

You have 24 hours to kill Kirkin.

У тебя 24 часа, чтоб убить Киркина.

He wouldn't risk Quinn refusing to kill Kirkin, or being too distraught for the job.

Он не стал рисковать, Куинн отказалась бы убить Киркина, или была бы слишком разгневана, для данной работы.

He wants Quinn to kill his rival, Kirkin, so he can come back and sell the nukes that he stole.

- Ему нужна Куинн, для убийства своего соперника, Киркина, тогда он вернется, и продаст украденное ядерное оружие.

We kill Kirkin.

Мы убьем Киркина.

And what makes you think that Kirkin's gonna cooperate with us?

И почему ты думаешь, что Киркин станет с нами сотрудничать?

What do we know about getting to Kirkin?

Что мы знаем о том, как достать Киркина?

Any sign of Kirkin?

Ты видишь Киркина?

Mr. Kirkin?

Мистер Киркин?

Kirkin didn't do it.

- Киркин в деле. Он согласен.

Did Kirkin just wink at you?

Киркин подмигнул тебе?

Yo, uh, Kirkin?

Йоу, Киркин?

He wanted to know if we had any new information on Anatoli Kirkin.

Хотел знать, есть ли у нас новая информация об Анатолии Киркине.

Who is Anatoli Kirkin again?

Кто такой Анатолий Киркин?

If Arkady's still alive, maybe Callen thinks Kirkin can find him.

Если Аркадий все еще жив, возможно Каллен думает, что Киркин может его найти.

So Callen obviously feels like he's running out of time, and he's desperate enough to contact Kirkin, a Russian mobster.

Значит Каллен, очевидно, чувствует, что время на исходе, и он так отчаялся, что готов связаться с Киркиным, русским мафиози.

The bigger question here is, what is Kirkin getting in return for helping Callen?

Вопрос в том, что Киркин попросит взамен за помощь Каллену?

And when that didn't work out, he went to Anatoli Kirkin.

И когда это не дало результатов, он пошел к Анатолию Киркину.

I will go to the Russian bathhouse and literally expose myself to Kirkin in hopes that he tells me what he told Callen.

Пойду в русскую баню и покажусь перед Киркиным в чем мать родила в надежде, что он расскажет, что сказал Каллену.

Well, one option would be to subpoena Kirkin's phone lines, and if he made a subsequent call on Callen's behalf, maybe that'll give us some clues.

Ну, можно через суд запросить прослушку телефонов Киркина, и если он позвонит Каллену, может, это что-то да прояснит.

When he didn't have that, he asked him for everything he had on Anatoli Kirkin.

Когда он ничего не узнал, он попросил всю инфу об Анатолии Киркине.

Which suggests the CIA already has Kirkin under electronic surveillance.

Что наводит на мысль, что у ЦРУ Киркин уже под электронным наблюдением.

This is what we have on Kirkin.

Это все, что у нас есть на Киркина.

Don't be stupid, Kirkin.

Не глупи, Киркин.

That is a list of Kirkin's gang contacts in Russia and Eastern Europe.

Это список банд, с которыми контактировал Киркин в России и восточной Европе.