Kitty Çeviri Rusça

Got a hair ball, kitty?

Комок в горле, котёнок?

Kitty.

Котёнок.

Is that kitty litter?

Это что, кошачий наполнитель?

You're carrying around a purse full of kitty litter!

Ты повсюду таскаешь с собой полную сумку кошачьего наполнителя!

One time when I was driving from Youngstown to Sugar Creek, you called this guy at a Kitty Litter Company and you asked him to bring over 900 pounds of litter, and in the background, you hear all these lions roaring, and...

Однажды, когда я ехал из Янгстауна в Шугар Крик, вы звонили тому парню из компании по производству наполнителей для кошачих туалетов и вы попросили его произвести 900 фунтов наполнителя, а на заднем фоне вы слышите все эти рычания львов, и...

It's good to see you, Kitty.

Приятно было увидеться, Китти.

Shouldn't you be in Kitty's?

Разве ты не должен быть в кабинете Китти?

Kitty.

Китти.

I've hired Kitty back.

Я обратно нанял Китти.

How about a... Hello kitty t-shirt?

Как насчет футболки с Hello Kitty?

Hello, kitty-cat.

Привет, кисуля.

- Kitty O'Neill's joined the Walsh camp.

- Китти О'Нилл присоединилась к кампании Уолш.

There's no room for ego at the table, not when Kitty's helped me get closer to a win than I've ever been.

Здесь нет места для эгоизма за этим столом, не тогда, когда Китти помогла мне стать ближе к победе, чем я когда-либо была.

Here kitty kitty kitty.

Я бы не называла это помощью. Киса, киса, киса.

Mr. Kitty.

Мистер Кот.

Kitty! Shall we have some people come dance on stage?

Можем ли мы позвать несколько человек, чтобы потанцевать с нами на сцене?

Kitty O'Neil.

Китти О'Нил.

- Kitty.

- Китти.

Leslie, there is a woman on the phone that says her daughter's scared to go to sleep because Leslie Knope's going to come murder her kitty.

Лесли, звонит женщина, которая говорит, что её дочь боится идти спать, потому что Лесли Ноуп придёт и убьёт её котёнка.

Kitty, you give your old boss way too much credit.

Китти, ты слишком высокого мнения о своем бывшем боссе.

Since when do you give a damn about Kitty as a person?

С каких это пор, блин, тебя беспокоит личность Китти?

For Kitty, too.

За Китти тоже.

I'm pregnant with a kitty cat.

Я беременна кошкой.

I sing you "Soft Kitty" when you're sick, you've even saw me naked once.

пела тебе "Тёплый котёнок", когда ты болел, ты даже один раз видел меня голой.

He's such a special kitty.

Он такой особенный котик.

I'm Kitty, and I'm ready- - to talk...

Я Китти, и я готова... поговорить...

Kitty!

Китти!

Porcelain, this is Kitty.

Фарфоровый, это Китти.

Kitty is my new head bitch.

Китти - моя новая главная стерва.

- Oh, don't pay attention to what Kitty thinks,

- О, не обращай внимания на то, что думает Китти,

- Hey, Kitty.

- Привет, Китти.

So the house is empty now, but I have 50 pounds of fresh Kitty Litter if anyone knows someone who wants it.

Дома теперь пусто, но у меня осталось 25 килограмм наполнителя для кошачьего туалета, не знаете, кому его пристроить?

Hey, Kitty, hey.

Эй, Китти, эй.

Thank you, Kitty.

Спасибо, Китти.

Kitty was dealing nitrous.

Китти раздавала веселящий газ.

Why'd you come home, Kitty?

Почему ты вернулась домой, Китти?

I'm sure you're feeling the loss of both Ezra and Kitty, but you can't do it alone.

Я уверена, ты чувствуешь потерю Эзры и Китти, но ты не справишься в одиночку.

Look, Kitty, you know I can't keep you in the loop.

Слушайте, Китти, вы знаете, я не могу держать вас в курсе дела.

Suddenly why do I find myself missing Kitty?

И почему мне вдруг стало не хватать Китти?

Kitty O'Neil, my esteemed predecessor.

Китти О'Нил, моя уважаемая предшественница.

Al, Doorway Three led to Hell despite the series creators repeated insistence it did not lead to Hell, and the entire Strandiverse, is a piece of gravel in a cosmic kitty litter box!

Также, Третьи Врата вели в ад не смотря на повторяющиеся утверждения создателей сериала что они не вели в ад и вся бедствовселенная, песчинка гравия в туалете космического котенка!

I'm sure you're feeling the loss of both Ezra and Kitty.

Я уверена, что ты чувствуешь потерю и Эзры и Китти.

If you can't find the doctor, find Kitty O'Neill.

Если, ты не можешь найти Доктора Харрис, найди Китти О " Нилл.

Why did you come home, Kitty?

Почему ты пришла домой, Китти?

- This is a special Frances kitty. - Oh.

- Этот особенный котенок для Фрэнсис.

Raised me on all the greats... patsy cline, the Carter sisters, kitty Wells.

Растила меня на самых великих... Пэтси Клайн, сёстры Картер, Китти Уэллс.

Now the boy's parents are coming in, and trust me, they're mad as Hello Kitty.

Теперь родители этого мальчика идут сюда, и, поверьте мне, они в ярости, как Hello Kitty.

Dear Kitty :

Дорогая Китти.

- Cut the bullshit, Kitty.

- Не мели чепуху, Китти!

Kitty?

Киса?

Hello, my kitty.

Привет, Котеночек.