English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / İngilizce → Rusça / [ K ] / Komori

Komori Çeviri Rusça

18 parallel translation
I heard you've been having trouble with Komori in Iwakuni.
Слышал, у тебя были проблемы с Комори в Ивакуни.
Bro, that's Komori.
Брат, Это Комори. Тот, с кем у нас были проблемы.
There's been some friction between Hamazaki and Komori here in Iwakuni.
Здесь в Ивакуни были тёрки между группировками Хамазаки и Комори.
Since Komori is my sworn brother, I'm planning to mediate, and I don'twantyou meddling.
Так как Комори мой названный брат, я собираюсь стать посредником, и я не хочу, чтобы ты вмешивался.
SEPTEMBER 1962 - -IWAKUNI BASE BAR DISTRICT IN YAMAGUCHI led to the outbreak ofthe proxy war between the Komori and Hamazaki families in Iwakuni, Yamaguchi Prefecture.
СЕНТЯБРЬ 1962 КВАРТАЛ ИВАКУНИ В ЯМАГУТИ привела к войне за сферы влияния между семьями Комори и Хамазаки в Ивакуни, префектуре Ямагути.
I called you here for a word about the fight between Hamazaki and Komori.
Мне хотелось бы обсудить с вами борьбу между Хамазаки и Комори.
Hamazaki is a sworn brother to Makihara, so we'll destroy Komori and squash that piece of shit Uchimoto.
Хамазаки названный брат Макихара, поэтому мы разобьём Комори, и разнесём Утимото, этот кусок дерьма.
He fancies himself a mediator, but he's entirely on Komori's side.
Он позиционирует себя как посредника, но он точно на стороне Комори.
Komori has ties to the Toyoda family, and Uchimoto is supported by Kobe.
У Комори есть связи с семьёй Тоёда, а Утимото получает поддержку из Кобе.
We'll go to Komori right now! Let's go!
Пойдём к Комори прямо сейчас!
I'll kill Komori.
Я убью Комори.
As forthe fight between Komori and Hamazaki, we wentto see Mr.Toyoda in Yamaguchi and persuaded them to reconcile, with Uchimoto acting as go-between.
На четвёртой схватке между Комори и Хамазаки, мы навестили г - на Тоёда в Ямагути и склонили его взять перемирие, вместе с Утимото в качестве посредника.
I received word from Mr.Toyoda in Yamaguchi that Hamazaki is to be reconciled with Komori, with Uchimoto as mediator.
Я услышал от Тоёда в Ямагучи, что Хамазаки заключает мир с Комори, а Утимото будет посредником.
The reconciliation ceremony for Komori and Hamazaki was held at a restaurant in Yamaguchi soon thereafter.
Церемония примирения для Комори и Хамазаки проходила в ресторане в Ямагути.
This all started with the conflict between Komori and Hamazaki.
Всё это началось с конфликта между Комори и Хамазаки.
The main character Hiki Komori never goes outside, not a single step.
Главный герой Хики Комори никогда не выходит из дому. Ни на шаг.
Miki Komori
Miki Komori
Miki Komori Mika Mifune
Miki Komori Mika Mifune

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]