Korben Çeviri Rusça

Korben Dallas.

Корбен Даллас.

Korben.

Корбен.

Korben, Leeloo.

Корбен, Лилу.

Leeloo, Korben.

Лилу, Корбен.

- korben, sweetheart.

- Корбен, дорогуша.

Mr. Korben Dallas?

Корбен Даллас?

We got Korben Dallas.

Мы взяли Корбона Далласа.

"Korben David Dallas." Perfect.

"Корбен Давид Даллас." Отлично.

I am Korben Dallas.

Я Корбен Даллас.

Korben Dallas?

Корбен Даллас?

Korben Dallas!

Корбен Даллас!

Freeze those knees'cause Korben's in the place and he's on the case.

Приклоните колени, потому что Корбен во дворце.

Korben, sweetheart, what was that?

Корбен, дорогуша, что это было?

I only have one Korben Dallas on my list, and he's checked in.

У меня только один Корбен Даллас в списке и он уже прошел.

Time to join Ruby Rhod... and korben Dallas, the lucky winner... of the Gemini Croquette contest.

Время Руби Роида.. и Корбена Далласа, счастливого победителя... Лотереи.

Ruby Rhod at your service with Korben and the manager of this hotel... and Miss Gemini Croquette in person... and 8,000 other lucksters here... to enjoy the privilege of the unique concert of Miss Plavalaguna!

Руби Роид к вашим услугам с Корбеном и администрацией этого отеля... и мисс Лотерея лично... и 8 000 прочих счастливчиков... удостоенные присутствием на уникальном концерте Плавалагуны!

Now it's time... for Korben to say the word of the day.

А сейчас... Корбен поведает нам фразу дня.

Oh, my God, Korben.

О, Боже, Корбен.

Korben, another one coming.

Корбен, один идет сюда.

Korben Dallas, my man, is in trouble.

Корбен Даллас, мой друг, в опасности.

Korben, what are you looking for?

Корбен, что мы ищем?

Korben, there's a general on the phone.

Корбен, какой-то генерал на линии.

Korben, my man.

Корбен, дорогуша.

Korben, my man, I have no fire.

Корбен, дорогуша, где взять огонь.

Tell her, Korben.

Скажи ей, Корбен.

Claims to be Korben's mother.

Утверждает, что мама Корбена.