Laika Çeviri Rusça

And what about Laika, the space dog?

Или, например, Лайка, собака-космонавт?

It really bothers me when I think of that poor dog Laika.

Я действительно переживаю. когда думаю об этой бедняжке Лайке.

Like Laika. She really must have seen things in perspective.

Она действительно должно быть видела вещи в перспективе.

It's strange how I can't stop thinking about Laika.

Странно, что я никак не могу перестать думать о Лайке.

Just think about a dog like Laika.

Просто подумать о собаке, например, о Лайке.

I got drunk when they launched Sputnik, then drunk again for Laika.

Я напился когда они запустили "Спутник", потом опять напился, за Лайку.

Laika?

За Лайку?

No, I'm a cosmonaut, and, uh, I'm actually the reincarnation of laika.

Нет, я космонавт. И, вообще-то, я - реинкарнация Лайки.

Evening, Laika.

Добрый вечер, Лайка.

Laika?

Лайка?

Put a leash on Laika.

Одень Лайке поводок. Вы идёте в гости.

Good afternoon, Laika.

Добрый день, Лайка.

" Laika, a mongrel dog from the streets of Moscow

Лайка - простая московская дворняжка

"and Laika had always been intended to die."

И лайка с самого начала была обречена на смерть.

A three-year-old bitch, newly nicknamed Laika, who has been found on the streets of Moscow is now orbiting the earth at... ♪ With Hiltone she's got a full engagement book. ♪

Трехлетняя сука, недавно названная Лайкой которая была подобрана на улицах Москвы теперь курсирует по земной орбите, на...

This dog is like "Laika"... the first dog in space.

Понимаешь, принцесса, была такая собака - Лайка. Благодаря ей человек осваивает космос.

Of course, Laika, the four-legged wet-nosed heroine of the Soviet people.

Конечно. Лайка - четвероногая мокроносая героиня советского народа.

- My name is Burton Guster and this is my partner, Laika, the Space Sog.

- Меня зовут Бертон Гастер, это мой напарник - Лайка, Космическая Собака.

Meanwhile, as the Russian dog Laika becomes the first canine in space,

Пока русская собака Лайка стала первой собакой в космосе,