Lando Çeviri Rusça

Just doesn't figure. Woman who owns a house like this getting mixed up with a guy like Jerry Lando.

Невероятно то, что женщина, имеющая такой дом могла спутаться с таким парнем, как Джерри Ландо.

Lando had her calling card in his pocket.

У Ландо в кармане пиджака была её визитная карточка.

Lando probably planned to rob her.

Вероятно, Ландо хотел ограбить её.

- Lando.

- Ландо.

- Lando system?

- Система Ландо?

Lando's not a system.

Ландо - это не система.

Lando Calrissian.

Ландо Калриссиан.

Lando conned somebody out of it.

Ландо ее у кого-то увел.

We go back a long way, Lando and me.

Мы с Ландо давно знакомы.

I'm trying to reach Lando Calrissian.

Я ищу Ландо Калриссиана.

We go way back, Lando and me.

Мы с Ландо давно знакомы.

I'm Lando Calrissian.

Добро пожаловать.

I'll talk to Lando and see what I can find out.

Я поговорю с Ландо и узнаю все, что смогу.

I don't trust Lando.

Я не доверяю Ландо.

- Lando's got people that can fix him.

- У Ландо есть люди, которые могут.

- Get out of here, Lando.

- Выходи оттуда, Ландо.

This is Lando Calrissian.

Говорит Ландо Калриссиан.

Lando, open the top hatch.

Ландо, открой верхний люк.

- Lando?

- Ландо?

- Good luck, Lando.

- Удачи, Ландо.

And this is Lando Calrissian.

А это Лэндо Калриссиан. Понятно?

Lando Calrissian and poor Chewbacca never returned from this awful place.

Ландо Калриссиан и бедный Чубакка не вернулись из этого ужасного места.

Just stick close to Chewie and Lando.

Держись поближе к Чу'и и Ландо.

Lando.

Ландо!

- Lando, grab it!

- Ландо, хватай!

- Don't move, Lando.

- Не двигайся, Ландо.

Compliments of Lando Calrissian.

Благодаря Лэндо Калриссиану.

Mrs. Lando, whenyourhusband enrolledMathildaatSpencer... he toldusshehad "problems."

Миссис Ландо, когда ваш муж зачислил Матильду в школу... он сказал нам, что у неё проблемы.

Peter, when Han Solo took the Millennium Falcon to Cloud City he saw that Lando Calrissian had turned control of the station over to Darth Vader.

Питер, когда Хан Соло принес тысячелетнего Сокола в Облачный город Он увидел, что Ландо Кальрсаин Передал управление станцией Дарту Вэйдеру.

Lando had forgotten who he was.

Ландо забыл, кем он был.

You Lando.

Ах ты, предатель! [ * "You Lando" Отсылка к к / ф Звездные войны : Эпизод V

Lando Calrissian.

Лэндо Калриссиан.

Who look children Lando and Edna?

Некому присмотреть за детьми Лэндо и Эдны.

I always said you were the smart one, Lando.

Чтоб мне провалиться. Я всегда говорил, что ты у нас самый умный, Орландо.

Hey, what about Lando?

Эй, как насчет Ландо?

The Lando system?

Система Ландо?

Lando's not a system. He's a black guy.

Ландо не система, он черный парень.

I have nothing to say to Lando.

Мне не о чем говорить с Ландо.

Lando, Lando.

Ландо, Ландо.

Lando!

Ландо!

Lando is wearing Han's clothes in this scene.

В этой сцене Ландо в одежде Хана.

Who the hell is Lando Calrissian?

Кто такой этот Лендо Калриссиан? * * ( Персонаж из Звездных Войн )

Oh, yes. That's where l play the hero, Lando Calrissian.

Я там играл героя, Ландо Калриссиана.

They're 99 cents each. You are comparing Lando Calrissian to Marshall Philippe Pétain - - France's greatest traitor? !

Вы сравниваете Ландо Калриссиана с маршалом Филиппом Петенон - главным француским предателем?

! I'm Billy Dee Fucking Williams, and I'm tired of people saying Lando was a fucking traitor!

Я Билли Ди ёбаный в рот Уилльямс, и я устал от людей, которые говорят что Ландо был грёбаным предателем!

Good. Glad to see Lando showing some integrity for once.

Было приятно видеть как Ландо был хотя бы один раз честен.

I'm not saying Lando's perfect, but who is?

Я не говорю что Ландо совершенен, но кто вообще совершенен? Я прав?

Lifter, the devastatingly handsome forklift, and Captain Lando Tucker, a dedicated young man with no characteristics.

Лифтер, потрясающе красивый автопогрузчик ; и капитан Ландо Такер, ничем не выдающийся, преданный молодой человек.

Lando, don't forget about me and Junior.

Ландо, не забывай о нас с Джуниором.

I was once Lando Tucker, captain of the first Planet Express ship.

Я был когда-то Ландо Такером... капитаном первого корабля Межпланетного Экспресса. Фу!

- ( LAUGHING ) Lando!

- Ландо!