Lbj Çeviri Rusça

Still, towards the end it got all mixed up with the blackies and LBJ.

ќднако, к концу все перепуталось с чернокожими и LBJ.

There's a fellow for you, LBJ.

≈ сть человек дл € вас, LBJ.

They stuck his ass in the LBJ.

Вот так все и выходит.

♪ LBJ took the IRT

Линдон Джонсон поехал подземкой.

♪ LBJ ♪ FBI

Подземка, Линдон Джонсон, ЛСД,

You! You're gonna do time in LBJ!

А по тебе, сука, тюрьма плачет!

You'll go dinky dow in LBJ.

Ты же не хочешь загреметь под трибунал.

Businessmen, politicians from Austin, LBJ's friends -

Визнесмены, политики из Остина, Приятели Вейнса.

- He pulled an LBJ on you.

- Прямо как ЛБД.

- LBJ?

- ЛБД?

She says if they get turned down they'll all chain themselves to an overpass on the LBJ and protest.

Она говорит, что если у них не получится, они будут пикетировать Белый Дом.

"LBJ," "Titica," "hot dog," or "front lumps"!

"ЛБГ", "Титикака", "хот-дог" или "буфера"!

You can hang out with him you can make out with him but no hooking up with him because we are driving to Lake LBJ tonight and my daddy's pretty clear about one thing.

Нет, касательно, скажем, флирта я не против. Но ничего серьёзного. Ведь мы едем туда, где командует отец,..

Look I know you guys are going to Lake LBJ and we can't come.

Знаю, вы едете в озёрный домик, и никаких кексов.

They're going to Shanna's daddy's house at Lake LBJ and it's no guys- - absolutely no guys.

Они ведь едут в озёрный домик Шанниного папаши,.. ... а парням туда ходу нет.

LBJ, how many kids did you kill today?

Скoльких пapней вы убили?

Hey, hey, LBJ, how many pants you rip today?

Ei, ei, colega! Quantas calзas rebentaste hoje?

I'm at the Econo Lodge at LBJ and Central.

Я в Эконо Лодж на LBJ и Централ.

LBJ. Knock them out.

Вырубите их.

Johnson- - uh, Andrew, not lbj.

Джонсон... Эндрю, не Линдон.

No, LBJ's alibied Friday night.

Нет, у Линдона алиби на вечер пятницы.

Mohawk says that LBJ is scared of forcing the mechanics to arbitration because he has midterm elections and he's worried about losing the labor vote.

В "Мохаук" говорят, что LBJ боится грозить механикам арбитражем, ибо у него промежуточные выборы, и он боится потерять голоса рабочих.

LBJ Elementary had roaches the size of chipmunks.

Они ошиблись. В начальной школе были тараканы размером с бурундуков.

I haven't had my monthly since LBJ was president.

У меня не было месячных со времён президенства Линдона Джонсона.

The Marines moved out from the fortified Army compound... blitzed by the original attack. Hey, hey, LBJ!

Морские пехотинцы перешли в контратаку после нападения на укрепленную армейскую базу.

Hey, hey, LBJ!

Сколько сегодня ты убил детей? ! ... город времен древней империи.

Like LBJ's use of the period of mourning following the assassination to push through the Civil Rights Act.

Как Линдон Джонсон использовал период траура после покушения, чтобы протолкнуть Закон о Гражданских Правах.

LBJ sandwiches- - lettuce, butter and jelly.

СМЖ сэндвичи - салат, масло и желе.

LBJ is not moving, John.

Президент не идёт нам навстречу, Джон.

They're getting rid of the art program at LBJ Middle!

Они избавились от программы по исскуству в соседней школе!

That didn't stop LBJ from getting elected.

Не смотря на это, Джонсона Линдона ( 36-й президент США ) выбрали.

♪ LBJ pins in every drawer ♪

♪ Брошки 60-х в каждой полке ♪

Christ, do you think LBJ fought Vietnam in this room sober?

Думаешь, Линдон Джонсон воевал с Вьетнамом на трезвую голову?

There's a company off LBJ that's letting go of their 3081.

Тут одна компания продаёт свой 3081.

I LBJ'd you, okay?

Получи Линдона Джонсона.

I'm the LBJ queen and you are Sargent "Suck It" Shriver.

Я - королева Линдон, а ты - сержант Выкуси Шрайвер.

Then who's LBJ?

Тогда кто такой Эл-Би-Джей?

A White House reported asked LBJ,

Репортер Белого дома спросил Линдона Джонсона,

There's a story that I love about LBJ.

Обожаю одну историю про Линдона Джонсона.