Leese Çeviri Rusça

- Leese, it's just five minutes.

- Лиз, да тут пять минут.

- Leese, did you need another pillow or anything?

- Лиз, ещё подушку или? ..

That was great, Leese. Keep doing the right thing.

Молодец, продолжай в том же духе.

You really need to start worrying more about your dad, Leese.

Тебе бы за папу переживать.

That's a knife, Leese.

Это нож, Лиз.

Leese?

Лиз?

I'm not makin'this up, Leese.

Я ничего не придумываю, Лиз.

I need you coherent, Leese.

Ты нужна мне соображающей.

If that happens, Leese, our guy in the BMW's gonna know about it.

Если это случится, парень в БМВ об этом узнает.

I never lied to you, Leese.

Я никогда не лгал тебе, Лиз.

There's hardly time, Leese.

Так мало времени.

Sit up, Leese.

Лиза, сядь.

Hey, Leese.

Привет, Лиз.

Leese?

Лиз? Фиб?

- Hey, Leese.

- Привет, Лиз.

- Yes, Dr Leese.

- Да, доктор Лиис

Come on, we must find him before Dr Leese gets back.

Идем, мы должны найти его, пока не вернулся доктор Лиис.

You were wanting to see me, Mr Leese.

Вы хотели меня видеть, мистер Лиис

Mr Leese...

Мистер Лиис...

- I'm sorry, Mr Leese. I'm not like that.

- Простите, мистер Лиис, но я не такой.

Leese has accepted you.

И это ты. Лиис принял тебя.

You want to get Leese?

Ты хочешь достать Лииса?

David Leese, is our best way into UK Remicon.

Девид Лиис, наш лучший способ добраться до Британского Remicon'а

David Leese is a chief pharmacist for six London hospitals with a combined budget of almost 150 million a year, and yet he's managing to spend almost a third of it with the same company.

Дэвид Лиис - главный фармацевт в 6 Лондонских больницах с совокупным бюджетом почти в 150 млн. фунтов в год, и в то же время он умудряется потратить почти треть этого на одну компанию.

But Dr David Leese isn't.

А доктор Лиис - нет.

Find something, anything, that links Dr Leese to UK Remicon.

Найди что-нибудь, что угодно, что связывает доктора Лииса с U.K. Remicon.

Who's Elizabeth Leese?

Кто такая Элизабет Лиис?

Erm, David Leese works for the City of London Health Trust.

Эм, Девид Лиис работает на Лондонский трест здравохранения.

I leave this for Mr Leese.

Я оставляю это для мистера Лииса

- David Leese.

- Девид Лиис.

David Leese is taking backhanders.

Девид Лиис берет взятки.

I saw it in Leese's office.

Увидел в кабинете Лииса.

You can go as David Leese.

Пойдешь как Девид Лиис.

It was run by a guy called David Leese.

Ею руководил парень по имени Девид Лиис.

OK, we'll start with the man in charge, David Leese.

Тогда начнём с руководителя - - Девида Лииса.

I'm looking for a man called David Leese.

Мне нужен человек по имени Девид Лиис.

I'll tell you why, Dr Leese.

"Я объясню, доктор Лиис."

I went there as David Leese.

"Я пошёл туда под именем Девида Лииса."

David Leese works for the City of London Health Trust.

Девид Лиис работает в лондонском трасте здравоохранения в Сити.

I found something interesting on Elizabeth Leese, David Leese's wife.

Я нашла кое-что интересное по Элизабет Лиис, жене Девида Лииса.

This is what links David Leese to UK Remicon.

Вот что связывает Девида Лииса с UK Remicon.

STEFAN : I went there as David Leese.

Я пошёл туда как Девид Лиис.

This is what links David Leese to UK Remicon.

То, что связывает Девида Лииса с UK Remicon.

David Leese. Can't you see we're both investigating the same thing?

Ты что, не видишь, что мы расследуем одно дело?

One of those doctors is David Leese, and David Leese is somehow linked to Henry Williams.

Один из этих врачей - - Девид Лиис, и он как-то связан с Генри Уильямсом.

- David Leese was CEO of Greenfern! - I know. And Greenfern paid everyone who took part...

Я знаю, и Greenfern платили каждому, кто принимал участие...

ELEANOR. " UK Remicon had a subsidiary in India called Greenfern, and Greenfern was run by David Leese?

У UK Remicon был филиал в Индии под названием Greenfern, и управлял им Девид Лиис?

But we've put in months of work. I know, and if you recall, I had my doubts about pursuing Leese in the first place, and now we're involved in a murder investigation, for God's sake!

- Я знаю, и если вы помните, я с самого начала не хотела заниматься Лиисом - - теперь мы втянуты в расследование убийства, Бога ради!

But Leese can still get us into UK Remicon.

- Но Лиис все еще может привести нас к UK Remicon.

Right now you can't go anywhere near David Leese.

Сейчас ты и близко не подойдешь к Девиду Лиису.

- We can't investigate David Leese while you're investigating Henry Williams.

Мы не можем копать под Девида Лииса, пока вы расследуете Генри Уильямса.