Lennie Çeviri Rusça
139 parallel translation
That's Lennie. He's my big brother He's twelve today.
Это Ленни, мой старший брат, ему сегодня исполнилось 12 лет.
Lennie is a good harmonica player He's a good baseball player too.
Ленни хорошо играет на губной гармошке, в бейсбол тоже.
Let me play Lennie
- Ленни, я тоже хочу.
Wanta get a lick Lennie?
- Без сопливых, ладно?
Please Lennie, let me try.
Пожалуйста, дай мне попробовать.
Ma, Lennie's teasing me!
Мама, он пугает меня!
I'm sorry Lennie, but this is an emergency.
Мне очень жаль, но это чрезвычайная ситуация.
Come on have your lunch Lennie.
Ну все, пошли поедим, Ленни.
Oh Lennie! See that Joey gets to bed on time tonight.
Ленни, обещай, что вовремя уложишь Джоуи спать.
Lennie. I am leaving you a shopping list with six dollars A five and a one.
Ленни, я оставляю список покупок и шесть долларов, пять и один.
Lennie! If it's nice tomorrow, I think Joey to get some air.
Ленни, если будет хорошая погода, пусть Джоуи подышит воздухом.
I know you think you take care of your brother. Your a good boy Lennie.
Ты хороший брат и ты хороший мальчик, Ленни.
'bye, Lennie. Goodbye.
- До свидания, Ленни.
Play with me Lennie. No!
- Поиграй со мной, Ленни.
You'd better change your shirt Lennie, It's going to get full of ketchup.
Тебе придется сменить рубашку, она будет залита кетчупом.
Lennie's shot, Lennie's shot!
Ленни ранен!
Boy, what if she finds out what happened to Lennie.
Может подождем, пока никто не знает, что он убил Ленни.
Hey Joey. Something to remember Lennie by, You don't need it no more.
Это будет напоминать тебе о Ленни, ему она теперь все равно не нужна.
You had to see him run! You had to see him run, Lennie! Hey, Lennie!
Ты бы видел, Ленни, как он побежал!
Boy, can't wait to see Joey's face when he sees you Lennie.
Представь лицо Джоуи, когда он увидит, что ты жив!
This is Lennie.
Это Ленни.
Listen, mister, I'm his big brother. Tell him Lennie's alive.
Слушайте, я его старший брат, скажите ему, что Ленни жив.
I'm Lennie Norton, Where's my brother?
Я Ленни Нортон, где мой брат?
Here Lennie, I wouldn't a took it. Except you was dead.
Я бы не взял, если бы не думал, что ты умер.
Lennie, just took a call for you.
Ленни, только что тебе звонили.
Walk on the wild side, Lennie.
Поработаем вне закона, Ленни.
Lennie, come on.
Ленни идём.
What's wrong with you, Lennie?
Что с тобой Ленни?
Hi, Lennie.
Привет Ленни.
No one likes the way things are here, Lennie.
Никому не нравится то, что здеь творится, Ленни.
We belong here, Lennie.
Мы принадлежим этому месту Ленни.
We're reptiles, Lennie.
Мы рептилии, Ленни.
Shit, Lennie, what's going on?
Чёрт Ленни, что произошло?
Lennie...
Ленни...
Lennie!
Ленни!
Lennie... listen to me and pay close attention.
Ленни... Послушай меня внимательно.
I know, you mentioned on the phone, Lennie, that you've...
Знаю, вы сказали по телефону, Ленни, что у вас -
Lennie.
Ленни.
Hi, Sarah, it's Lennie.
Привет, Сара. Это Ленни.
- Oh, come on, Lennie.
- О, брось, Ленни.
- Lennie still got a hard-on for you?
- Ленни все также чопорна с тобой?
She's not Lennie anymore.
Она больше не Ленни.
- Lennie... Lenore.
- Что-нибудь хочешь?
- Hey, Lennie.
- Привет, Ленни.
Police have been granted a further 24 hours to interview Lennie Gaines, the father of 10-year-old Jodie Gaines, who's been missing for seven days.
Полиции были предоставлены 24 часа, чтобы допросить Ленни Гейнса, отца десятилетней Джоди Гейнс, которая считается пропавшей уже 7 дней.
Earlier this week, Lennie Gaines and his ex-wife Kayleigh made an emotional plea for Jodie's safe return.
В начале этой недели Ленни Гейнс и его бывшая жена Кейли обратились с эмоциональным призывом в надежде вернуть Джоди живой.
What say Lennie?
- Что еще, Ленни?
Hey Lennie,
Эй, Ленни!
Hi Lennie.
Привет Ленни.
Lennie?
Ленни ранен!
Look Lennie, I think you better go to the cops.
Тебе лучше обратиться в полицию.