Leona Çeviri Rusça
170 parallel translation
Leona.
Леона.
Looks like he's putting the moves to Leona.
Похоже, хотел приударить за Леоной.
Leona, I want to meet with King Willie.
Леона, я хочу встретиться с Королём Уилли.
Leona, you OK?
Леона, с тобой всё в порядке?
- Leona!
- Леона!
Leona, get'em out!
Леона, уводи их!
Leona, do it!
Леона, давай!
Leona!
Леона!
Leona...
Леона...
Leona. That's a very beautiful name.
Леона...
And my daddy smiled at the flight attendant who looked like this and wore this name tag, "Leona".
И мой папа улыбнулся стюардессе, которая... выглядела вот так и носила значок с именем Леона.
It's sort of a Jules Verne meets Leona Helmsley.
Похоже как будто Жюль Верн встретил Леону Хемсли.
- Leona.
- Леона!
So nice to see you, Leona.
Рада видеть тебя, Леона!
- Leona, good evening.
- До свидания, Леона.
Looks like Angel suddenly started channeling Leona Helmsley.
Похоже, Ангел неожиданно начал идти в направлении Леоны Хелмсли.
Leona! Now!
Леона, не зевай!
Leona, come on, run, Leona!
Догоняй, Леона!
My dear Leona!
Леона, милая.
Tell me, Ferike, Leona,
Скажи мне : Ферика, Леона.
Your life's going to be okay, leona.
Жизнь наладится, Леона.
Obviously she's not gonna tell leona that- - you're a sucker.You always were. I trashed her and her dad. She wouldn't talk to me.
Я облил грязью её и её отца.
I need to talk to you about a procedure we'd like to do on leona.
Мне нужно поговорить с вами о процедуре, которую мы хотели бы провести с Леоной.
Leona has no siblings. Good point.
У Леоны нет близких родственников.
I'll get leona a tibc and serum ferritin.
Я проверю Леону на ОЖСС и сывороточный ферритин.
True--this is a photograph of leona when she was 13 years old.
Верно. Это фотография Леоны в 13 лет.
- leona's lungs collapsed.
— Это не то, что ты думаешь.
" Leona, come in here.
Леона, подойди сюда.
- Bob, this is Leona. "-" Nice to meet you. "
Боб - это Леона. - Рад познакомиться.
"Leona's a nice name."
Лиона - очень красивое имя.
And her employment records show her working for patrick and leona gless from 1985 to her death in 1992.
Записи о работе говорят, что она работала у Патрика и Леоны Глесс с 1985 года до момента смерти в 1992 году.
It's only addressed to leona.
Оно адресовано одной Леоне.
I got a call from Leona, this girl I used to work with at the phone company.
Мне позвонила Леона, девушка, с которой я работала в телефонной компании.
Leona Phelps.
Леона Фелпс.
Helped himself to property he was supposed to be processing, including Leona Phelps.
Он помог себе имуществом, которое он должен был обработать, в том числе Леоны Фелпс.
Leona Phelps is considered the Madoff of the Navy.
Леона Фелпс считается Мэдоффом военно-морского флота.
Leona Phelps preyed on active and retired sailors.
Леона Фелпс охотилась на действующих и отставных матросов.
Little help, Leona!
Поможешь, Леона?
To spring Leona Phelps from Camp Cupcake.
Вытащить Леону Фелпс из лагеря "Капкейк".
We take a meeting with Leona Phelps, the unscrupulous money manager.
Ну, конечно, мы идем на встречу с Леоной Фелпс - недобросовестным инвестиционным менеджером.
After referencing the Secret Service ink and paper libraries, that is where Leona Phelps stashed her Italian-made, leather embossed, one-of-a-kind bookkeeping ledger.
После обращения к информации о чернилах секретных служб и о библиотеках вот, что Леона Фелпс прятала, - сделанную в Италии и тисненую кожей бухгалтерскую книгу.
Thank you, Leona.
Спасибо, Леона.
Leona?
- Леона?
'Cause Leona Lansing gave me the same Christmas present last year.
Леона Лэнсинг подарила мне в прошлом году то же самое.
Leona's really pissed that you're shooting at Tea Party congressmen and senators she has to do business with.
Леону взбесили твои выпады в сторону конгрессменов Чаепития и сенаторов, с которыми она должна вести дела.
You tell Leona that if she wants me out of this chair, she better bring more than just a couple of guys.
Скажи Леоне, что если хочет выгнать меня с этого кресла, каких-то двух парней будет мало.
- Leona- -
- Леона...
Leona, tu tambien. Okay.
OK.
- Leona?
— Леона?
We can't ask leona where she was, she's intubated.
Мы не можем спросить Леону где она была, она интубированна.
Leona Phelps wants to cut a deal.
Леона Фелпс хочет заключить сделку.