Leroy Çeviri Rusça
469 parallel translation
How about Guthrle or Glenn or Leroy?
Как насчёт Гатри, или Гленн, или Лерой?
Sally was moved from her apartment on maple avenue... by the intercity storage company four weeks ago... to the leroy hotel, registered under the name of, uh, Bessie schmidt.
Салли перевезла из ее квартиры на Мейпл-авеню... междугородняя компания хранения четыре недели назад... В отель "Лерой", где она зарегистрировалась под именем Бесси Шмидт.
LeRoy.
ЛеРой.
LeRoy.
ЛеРой!
Very well, LeRoy.
Хорошо, ЛеРой.
LeRoy doesn't mean any harm.
ЛеРой не хочет никого обидеть.
- LeRoy!
- ЛеРой!
LeRoy, I own this apartment house.
ЛеРой, мне принадлежит этот дом.
I know LeRoy.
Я знаю леРоя.
Yes, LeRoy.
Да, ЛеРой.
Even LeRoy knows she saw me.
Даже ЛеРою.
Leave it out by the cellar doors for LeRoy to dispose of.
Оставь её у двери в подвал, ЛеРой потом уберёт.
It wasn't LeRoy's fault.
ЛеРой не виноват.
LeRoy?
Лерой?
You'd better give them back to me, LeRoy!
Лучше тебе отдать их, ЛеРой!
- What is LeRoy saying to you?
- Что тебе сказал ЛеРой?
You may go, LeRoy.
Ступай, ЛеРой.
The fire was where LeRoy was!
Ведь пожар начался у ЛеРоя!
I'm afraid poor LeRoy...
Боюсь, что бедный ЛеРой...
Do you know about LeRoy?
Ты догадалась про ЛеРоя?
Mommy, LeRoy had my shoes.
Мамочка, ЛеРой взял мои туфельки.
It was LeRoy's fault.
Это всё ЛеРой.
Monica, you know she was quite hysterical at the death of LeRoy.
Моника, вы говорили, что у неё была истерика после смерти ЛеРоя.
Mr. Henry Jones as LeRoy...
Мистер Генри Джонс в роли ЛеРоя...
- Mr. Leroy, of all people!
- Месье Леруа, ну и ну!
This is Alain Leroy.
Это Ален Леруа.
is Mrs. Leroy with you?
А мадам Леруа с вами приехала?
"Here, for several years, lived Alain Leroy."
"Здесь несколько лет жил Ален Леруа."
Alain Leroy... an old pal from Algeria.
Ален Леруа... старый дружок еще по Алжиру.
Mr. Leroy!
Месье Леруа.
Marc, may I present a revenant, Alain Leroy.
Марк, я представляю человека, которого долго не было, Алена Леруа.
Alain Leroy, here present.
Присутствующий здесь Ален Леруа.
So that's the fabulous legendary, irresistible Alain Leroy.
А вот и знаменитый, легендарный и неотразимый Ален Леруа.
- Hey, Leroy.
- Лирой!
Other people had bad boys. Leroy, Jake Rogers.
У всех есть нерадивьIе дети, у Лироя, Джэка Роджерса...
She's gonna pass out. Please help me, Leroy.
Она пьяна, помоги мне, Лирой.
- Robert LeRoy Parker.
- Роберт Лерой Паркер.
You must be Mr. Leroy.
Вы мсье Леруа?
How long have you been together with Mr. Leroy?
- Давно Вы являетесь подругой мсье Леруа?
Was it a public affair, I mean did Mr. Leroy know about it?
А насколько официальной была эта связь?
I have some information about Mr. Leroy.
У меня нет причин задерживать вас.
I seen old Leroy last week.
Я видел Лероя на прошлой неделе.
There's Leroy Kellian, Lenny Moorinelli.
Лерой Келлиан, Лэнни Моринелли.
No, I mean it, Leroy.
Нет. Нет. Мне противно это, Лерой.
I'm going in, Leroy.
Я ухожу, Лерой.
Not a sound, Leroy.
Ни звука, Лерой.
- Do you play football, Leroy?
Ты играешь в футбол, Лерой? Точно.
Can I introduce, councillor Fourcade, the duchess d'Armentiéres general Morsaline, Mrs. Lareine - Leroy, recently widowed.
Добрый день, как дела! Позвольте представить. Месье Платини-Фука.
Leroy, Sheriff Calder don't remember that.
Шериф не помнит.
Mr. Leroy?
Мсье Леруа?
You've got until the elections, March 4th,... to clean up the Lyons bordello case and the Leroy, Juglin and Van Cleef cases!
Времени у вас до 4 марта. Слышите? До четвертого.