Lesli Çeviri Rusça

Lesli Rand.

Лесли Лэнд.

Lesli, your job is to keep me and my crew out of jail.

Лесли, ваша забота уберечь меня и моих сотрудников от тюрьмы.

Heard you were having RICO troubles, Lesli.

Слышала, у вас проблемы с организацией по борьбе с коррупцией, Лесли.

Oh, and did I tell you Lesli's gonna be there?

Я тебе говорила, что Лесли тоже там будет?

My name is Lesli.

Меня зовут Лесли.

Whoever Lesli is, we need to keep an eye on her.

Кем бы эта Лесли не была, нам необходимо держать с ней ухо востро.

Okay, but when you leave the police station, just go talk to Lesli.

Хорошо, но когда ты выйдешь из полицейского участка, просто поговори с Лесли.

Well, Lesli, if you really knew Mona well, you would know that what was between all of us was a lot more complicated than going to the mall and tweeting photos of shoes that we wanted.

Что ж, Лесли, если ты хорошо знала Мону, ты бы знала, что всё, что было между нами было гораздо сложнее, чем походы в торговый центр и выкладывания фоток обуви, которую мы хотели.

Lesli, this is Mike, Aria's brother.

Лесли, это Майк - брат Арии.

Lesli did talk to Mona.

Лесли разговаривала с Моной.

I can't keep up with you, Lesli.

Я не могу за тобой угнаться, Лесли.

Oh, come on, Lesli, just try.

Ох, ну же, Лесли, постарайся.

Lesli, I have to call you back.

Лесли, я перезвоню тебе позже.

My name is Lesli.

Меня зовут Лесли

The Commonwealth calls Lesli Stone to take the stand.

Суд вызывает Лесли Стоун для дачи показаний.

And why have you decided to share this card with us now, Lesli?

И почему же вы решили поделиться этой открыткой с нами сейчас, Лесли?

What else did Lesli say?

Что еще Лесли сказала?

Who the hell is Lesli Stone?

Кто, черт возьми, такая Лесли Стоун?

But, guys, what if Lesli's here on behalf of another friend?

Но, ребят, что если Лесли здесь ради другого друга?

Lesli really cared about Mona.

Лесли правда заботилась о Моне.

Mona's pal Lesli, she took the stand today - and she basically trashed you.

Подружка Моны Лесли, она давала сегодня показания, и она практически разгромила тебя.

'The commonwealth calls Lesli Stone.'

Суд вызывает Лесли Стоун

Lesli?

Лесли?

Get a grip, Lesli.

Опомнись Лесли

Lesli, I'm sorry about all this, I swear.

Лесли, я очень сожалею об этом, я клянусь.

She's scared of Alison and Lesli Stone now.

Она боится Элисон и Лесли Стоун

Hell no, Lesli is a freaking lunatic who needs a serious reality check.

Черт, нет. Лесли чертово сумасшедшая. которая нуждается в серьезной проверке.

Hey, Lesli, it's Hanna again.

Эй, Лесли.Это снова Ханна

She was stealing Lesli Stone's.

Она украла карточку Лесли Стоун.

Lesli was a patient here too?

Лесли тоже лежала здесь?

Lesli Stone was in Radley.

Лесли Стоун была в Рэдли.

Lesli must think that we helped Ali kill Bethany that night and then dumped her body in that pit.

Лесли должна думать, что мы помогли Эли убить Беттани той ночью и затем бросили ее тело в ту яму

We still have no idea who bashed her over the head and Lesli doesn't know any of it.

У нас все еще нет идеи, кто ударил ее по голове и Лесли ничего этого не знает

So was Mona covering for Lesli?

Значит, Мона была прикрытием для Лесли?

Lesli's got her fooled too.

Лесли была тоже обманута ею

I mean, why would Lesli Stone go after a complete stranger?

В смысле, зачем Лесли Стоун идти за совершенно незнакомым человеком?

I did everything I could, Lesli, I swear.

Я сделала всё, что я могла, Лесли, я клянусь.

She was stealing Lesli Stone's.

Она украла дело дело Лесли Стоун.

Lesli Stone was in Radley?

Лесли Стоун была в Рэдли?

I mean, why would Lesli Stone go after a complete stranger?

Зачем Лесли преследовать незнакомую девушку?

Lesli Stone?

Лесли Стоун?

I mean, seriously, in your heart do you believe that Lesli Stone could...

В смысле, серьёзно, ты веришь что Лесли Стоун могла...

Are we gonna track down Lesli Stone?

Мы собираемся выследить Лесли Стоун?

What kind of lab did you say Lesli worked at?

В какой именно лаборатории ты говорила Лесли работает?

Lesli experiments on animals?

Лесли ставила эксперименты на животных?

You and Lesli Stone are going down.

Ты и Лесли Стоун, вместе пойдете ко дну.

The only thing you're trying to protect is Lesli's vendetta against us.

Единственное, что ты пытаешься защитить, это вендетту Лесли, против нас.

Yeah, we had never even heard of Lesli's friend until she was found in Alison's grave!

Да, мы даже никогда не слышали об этой подружке Лесли, пока ее не обнаружили в могиле Элисон!

Where did it say in Lesli's file that she was friends with Bethany Young?

Где в файлах Лесли написано, что она дружила с Бетани Янг?

Lesli is not pretending to be Charles.

Лесли не выдавала себя за Чарльза.

You're telling me that Lesli never even...

Ты хочешь сказать мне, что Лесли ни разу...