Let me see your phone Çeviri Rusça
47 parallel translation
Let me see your phone.
Дай мне свой телефон.
Let me see your phone.
Дай мне посмотреть твой телефон.
Let me see your phone.
Дай мне его глянуть.
Let me see your phone.
Позволь взглянуть на телефон.
Let me see your phone. It's embarrassingly easy.
Дай-ка мне свой телефон.
- Let me see your phone.
- Дай посмотреть.
Here, let me see your phone.
Эй, дай-ка мне свой телефон.
- Let me see your phone.
- Дай мне твой теелфон.
Let me see your phone.
Покажи свой телефон.
Let me see your phone.
Покажи мне свой телефон
Just let me see your phone and I'll take a picture.
Давайте мне ваш телефон, и я вас сниму.
Let me see your phone.
Дай мне взглянуть на твой телефон.
Hey, let me see your phone.
Эй, дай посмотреть твой телефон.
Hey, let me see your phone.
ѕокажи свой телефон!
Let me see your phone.
- ѕокажи свой телефон!
Let me see your phone.
Давай телефон.
- Okay, let me see your phone.
Дай посмотреть телефон.
Let me see your phone.
Дай мне твой телефон.
Let me see your phone, e-mail.
Дай мне просмотреть твой телефон, почту.
Let me see your phone?
Дай я посмотрю на твой телефон.
Let me see your phone.
Дай-ка свой телефон.
- Let me see your phone.
- Покажи мне свой телефон.
- No. - Let me see your phone.
Дай мне свой телефон.
Let me see your phone.
Дай мне телефон.
Hey, let me see your phone.
Эй, дай-ка взглянуть на твой телефон.
Wait, let me see your phone.
Подожди. Покажи телефон.
Let me see your phone.
Покажи телефон.
Let me see your phone.
Дай телефон.
- Let me see your phone.
- Покажите телефон. - Нет.
- Let me see your phone.
— Дай свой телефон.
No, let me see your phone.
Дайте посмотреть ваш телефон.
Let me see your phone.
Дайте его посмотреть.
Let me see your phone.
Покажите свой телефон.
I'm trying. Wait a minute. Hey, let me see your phone.
дай мне свой телефон зачем?
Hey. Let me see your cell phone.
Покажи мне свой сотовый.
And let me be honest about something, if, first thing in the morning, I see your face pop on my phone, I might not answer it either.
И позволь мне быть честным кое о чём, если первое, что я увижу утром будет твоё лицо, которое высветилось в моём телефоне, я тоже скорее всего не отвечу.
Let me see your cell phone.
Дайте посмотреть ваш телефон.
How are your phone skills? Let me see.
- Умеете пользоваться телефоном?
- Let me see your phone.
- Дай мне свой телефон. - Зачем?
- Give me your phone, let me see what you're doing. - Hey, hey!
Дай свой телефон, дай посмотреть что ты делаешь.