Let me tell you a little story Çeviri Rusça

Let me tell you a little story.

Позволь рассказать тебе одну историю.

- Who's there? Let me tell you a little story about a man named shh! "Even before you start, that was a preemptive shh!"

- Тук-тук. - Кто там? Я расскажу тебе сказку про человека по имени "Т-сс".

Let me tell you a little story... about three bags of dog crap.

Давай расскажу тебе коротенькую историю про три пакета собачьего дерьма.

It's a time of magic, all right. And there's nothing more unreliable or annoying than magic. Let me tell you a little story.

Это время магии, все так, но нет ничего более ненадежного или раздражающего, как магия.

Lorelai, let me tell you a little story.

Лорелай, позволь мне рассказать небольшую историю.

Now, let me tell you a little story about a brick pizza oven.

Я вам расскажу одну историю о кирпичной печи для пиццы.

Let me tell you a little story about acting.

Тогда слушай меня внимательно.

Eric, let me tell you a little story.

Эрик, позволь рассказать тебе небольшую историю.

Ted, let me tell you a little story about a young lady I wanted to have sex with...

Тэд, Давай я расскажу тебе маленькую историю о молодой леди, с которой я хотел переспать...

Let me tell you a little story, Stan.

Позволь мне рассказать тебе небольшую историю, Стэн.

Let me tell you a little story, madame.

Позвольте рассказать Вам маленькую историю, мадам.

Marshall, let me tell you a little story about something that happened a couple months back.

Маршалл, позволь рассказать тебе историю о том, что случилось пару месяцев назад.

Let me tell you a little story, boss man, about a dude named Chuck.

Босс, дайте мне рассказать коротенькую историю О чуваке по имени Чак.

Let me tell you a little story.

Я расскажу маленькую историю.

Let me tell you a little story.

Позволь рассказать тебе небольшую историю.

Well, let me tell you a little story.

Вот вам небольшая история.

Well, let me tell you a little story.

Что ж, позвольте рассказать вам небольшую историю.

Let me tell you a little story.

Позволь мне рассказать тебе маленькую историю.

Let me tell you a little story.

Я расскажу вам одну историю.

Let me tell you a little story.

Позволь мне рассказать короткую историю.

- Let me tell you a little story.

- Давайте-ка я вам одну историю расскажу.

Let me tell you a little story.

Расскажу-ка я тебе историю.

Carter, let me tell you a little story about a friend of mine who got so busy at work, he took his eye off his lovely daughter. And she ended up dating a bartender!

Картер, позволь мне рассказать тебе маленькую историю о моем друге, который стал настолько занят работой, он всегда следил на своей любимой дочерью, а она, в конце концов, начала встречаться с барменом!

Captain, let me tell you a little story.

Капитан, позвольте рассказать вам небольшую историю.

Let me tell you a little story about a chubby unpopular boy named Homer.

Позволь, я расскажу тебе историю про маленького непопулярного парнишку по имени Гомер.

Let me tell you a little story about how I took my life back.

ƒай-ка € расскажу тебе историю о том, как вернул жизнь в свои руки.

Let me tell you a little story, Brad.

Я расскажу тебе историю, Брэд.

Let me tell you a little story, Kevin.

Дай расскажу тебе небольшую историю, Кевин.

Let me tell you a little story.

Позволь рассказать тебе историю.

Let me tell you a little story.

Позволь мне рассказать тебе небольшую историю.

Let me tell you a little story about an incompetent journalist.

Давай-ка я расскажу тебе историю о некомпетентном журналисте.

Hey, let me tell you a little story.

А давай я тебе расскажу маленькую историю.

Let me tell you a little story.

Давай расскажу тебе маленькую историю.

Let me tell you a story about one little phrase in the music of life on Earth.

Хочу рассказать вам историю об одном маленьком мотиве... из музыки жизни на Земле.

Let me tell you guys a little story.

Я расскажу вам одну историю.

Let me tell you little story about growing up as a tire-burner's son in the Gurjaani countryside...

Давайте я расскажу вам историю о маленьком мальчике, сыне производителя шин, выросшем в пригороде Гурджаани...