Lilo Çeviri Rusça
68 parallel translation
Lilo, Peabo, Lou Rawls, Teddy Pendergrass.
Пибо, Лу Роулс, Тедди Пендеграсс, Тедди П.
Stop. Lilo, why are you all wet?
Лило, почему ты вся мокрая?
Lilo, Lilo, why is this so important?
Лило, Лило, почему это так важно?
Girls. - Lilo...
Девочки...
Lilo?
Лило? Лило?
Open the door, Lilo! Go away. Lilo?
Отстань.
Come on, Lilo, that social worker's going to be here any minute!
Перестань, Лило с минуты на минуту придет управдом!
Lilo! Do you not understand?
Ты что, не понимаешь?
Lilo, you shouldn't...
Лило, ты зря...
We have to fix that. Lilo!
Нужно это исправить.
It's not an angel, Lilo. I don't even think it's a dog.
Он даже на собаку не похож.
He's creepy, Lilo.
Меня от него в дрожь бросает.
Look at him, Lilo.
Посмотри на него, Лило.
Hey, Lilo!
Привет, Лило!
Lilo? Lilo, look at me.
Лило, взгляни на меня.
David, take Lilo.
Дэвид, возьми Лило.
I know you're trying, Nani, but you need to think about what's best for Lilo, even if it removes you from the picture.
Знаю, ты очень стараешься, Нани,... но ты должна думать о том, как будет лучше для Лило,... даже если ее придется забрать.
I'll be back tomorrow morning for Lilo.
Я приду завтра утром за Лило.
Lilo, honey, we have to...
Лило, дорогая мы должны...
Lilo.
Лило.
Lilo, sometimes you try your hardest, but things don't work out the way you want them to.
Лило иногда ты очень сильно стараешься,... но не всегда все получается так, как ты этого хочешь.
Okay. Lilo?
Хорошо.
Lilo, who was that?
Лило, кто это был?
Lilo! Don't hang...
Лило!
Lilo?
Лило?
Now where is Lilo?
Где Лило?
Where's Lilo?
Где Лило?
Lilo, my sister.
Лило,.. моя сестра.
Lilo! She's a little girl, this big!
Маленькая девочка... вот такая!
- We're going to get Lilo? Good!
Мы будем искать Лило?
Lilo, didn't you buy that thing at the shelter?
Лило, а ты разве не в приюте его купила?
You blow'em up, just like a lilo.
Надуваешь его как подушку.
The... If you... if a lion mates with a lorry tyre, it comes out as a lilo.
Если скрестить льва с люлькой, детей назовут "люли".
Lilo fuck.
- Лило-блять.
See, told you you should have gone with the Lilo.
Говорила же тебе взять надувной матрас.
How was the Lilo?
Как её матрас?
LILO : And beautiful.
И прекрасно.
Bar-El and Lilo.
Бар-Эл и Лило.
LILO : Shouldn't have left the key lying around.
Не стоило оставлять ключ под ковриком.
LILO : You were remiss not taking similar liberties with the rest of the planet.
Ты безволен, раз не добился такой же свободы на всей этой планете.
- Reveal your Kryptonian colors or... LILO :
- Раскрой свою криптонианскую сущность или...
LILO : Bar-El.
Бар-Эл.
Lilo and Stitch starving themselves to save the world. This is...
Лило и Стич голодают во имя спасения мира.
Lilo!
Лило!
Lilo!
Открой дверь, Лило!
It is, too, Lilo.
Правда, Лило.
Lilo, you lolo.
Лило, подумай.
Come on, Lilo.
Пойдем, Лило.
Lilo...
Лило...
I need to take Lilo home now.
Мне нужно забрать Лило домой.
Hey, Lilo.
Привет, Лило.