Lisp Çeviri Rusça

The second, a lisp The third is a draft. All three torment me

Первый тик - это резец, второй тик - это свисточек, третий тик - это пук.

She was a bookwormy type that talked with a lisp... and had shapely, powerful legs.

Была таким книжным червем, с шепелявостью... и фигуристыми, мощными ногами.

LOOSE YOUR lisp lN 30 DAYS

КАК ПЕРЕСТАТЬ ШЕПЕЛЯВИТЬ ЧЕРЕЗ 30 ДНЕЙ

My lisp is gone!

Я перестал шепелявить!

I may not know much, but I know that the wind sings your name endlessly... although with a slight lisp that makes it difficult to understand... if I'm standing near an air conditioner.

я многого могу не знать, но € знаю, что ветер поет ваше им €, бесконечно, хот € его и трудно разобрать, так как € сижу возле кондиционера.

I heard the remnant's of a lisp when he spoke... and I guessed he was a fan.

Ну хорошо. Когда он говорил, я понял, что в детстве он шепелявил, а также догадался, что он мой поклонник.

It was a lateral lisp.

Он шепелявил.

No, the one with the lateral lisp was Dr. Rifkin.

Нет, шепелявого звали доктор Рифкин.

Jack, a monkey could do your job, providing he had a tux and a lisp.

Джек, даже обезьяна смогла бы сделать твою работу, будь у нее смокинг и умей она хотя бы открывать рот...

Look, if you're going to talk nonsense at least don't lisp.

Прошу тебя, только не сюсюкайся с ним.

I didn't get what you were saying because of your lisp.

Я не понимал о чём вы, из-за того что вы ужасно шепелявите.

He had a couple of scenes, big eyeglasses, little lisp.

У него была парочка сцен, большие очки, легкая шепелявость.

- Got a terrible lisp.

- И наверно, шепелявый.

I don't care if they were speaking Mandarin Chinese... with a cocksucker's lisp.

Мне все равно, что они говорят на мандаринском диалекте китайского... и шепелявят как х... сосы.

Do I talk with a lisp?

Я что, манерно разговариваю?

Why the heck do you speak with a lisp?

Почему Хек ты шепелявишь?

this whole thing is bringing back very traumatic memories of being a band geek with braces and a lisp and spending the whole evening with skippy gold talking about "star wars."

Все это вернуло ужасные воспоминания, когда я была уродиной со скобками на зубах. И шепелявила, и проводила все вечера с золотым Спикки, говоря о "Звездных войнах".

He spoke with a lisp.

ќн шепел € вил.

Usually you can't really refer to a lisp as a handicap but in his case you could.

¬ ообще-то трудно отнести шепел € вость к уродству, но в этом случае было вполне возможно.

With the lisp and everything?

Немного шепелявя?

I'm Scott Malkinson, I've got a lisp and I've got a diabetes.

"Я - Скотт Малкинсон, я шепелявлю и у меня диабет"

You jig, you amble, and you lisp, and nick-name God's creatures, and make your wantonness your ignorance.

Иная и хвостом, и ножкой, и языком, и всякую божью тварь обзовет по-своему, но во что ни пустится, все это одна святая невинность.

Now he's probably gonna want to do a lisp, but...

Возможно он будет шепелявить, но...

You know he used to lisp.

И знаешь, он привык льстить.

The day before that, it was a fat guy with a lisp.

За день до этого это был толстый шепелявый парень.

- EMT, 5'6 ", annoying lisp. That girl you were gonna leave me for.

Медик, 170 см, надоедливый лепет, та девушка, к которой, как ты говорил, уйдешь от меня.

Wow. And you have to say it like a'90s RB singer with a lisp?

И это надо говорить так, будто ты шепелявый р-н-б певец девяностых?

Because he had a lisp?

Потому что он сюсюкал?

Okay, the last NCIS employee to spy on Hetty now has a permanent lisp.

Ладно, только последний работник морской полиции, который следил за Хэтти, теперь шепелявит.

I'm Kim Do Din ~ ( lisp )

Я... Ким До Тзын.

French fry. [with lisp]

Калтофель по-фланцузски!

Ah, so delicious ~ [with lisp]

фкусняфка!

- [with a lisp] Which one?

- Кооую? ! [ Которую?

[with lisp] What the hell is happening to me?

Что, чёт озьми, с мой поисходит? [Что, черт возьми, со мной происходит? ]

In my dreams, they talk to me with a snake lisp.

Как твое свидание?

It's like Lisa but with a lisp.

Как Лиза, только шипящих больше.

Wouldn't that give him some sort of a lisp or something?

И что, он начнёт шепелявить, что ли?

Oh, my God, I'm getting so upset, my lisp is coming back.

Боже мой, я так расстроилась, что моя шепелявость возвращается.

I may have given you... a lisp, a wandering eye and really bad dandruff.

Возможно, я наделила тебя... шепелявостью, косоглазием и очень сильной перхотью.

It just sounds like you're saying it with a lisp.

- Не совсем. Звучит так, как будто ты шепелявишь.

I had a mouth full of metal and a lisp.

Я носила скобки и шепелявила.

Now, I'm not referring to Syrian dictator Bashar al-Assad, who gassed his own people when they began to make fun of his extremely hilarious lisp.

И я говорю не о сирийском диктаторе Башар Асаде, который травил газом свой народ за то, что они смеялись над его забавным пришепетыванием.

Who is Manny Tarkanian, and why does he have a lisp?

Кто такой Мэнни Тарканиан и почему он шепелявит?

Also Christian Thoms, Will Robbins, Jean DuBois, that Portuguese guy with the lisp- - what was his name?

Также Кристиан Томс, Уилл Роббинс, Жан Дюбуа, этот португальский шепелявый парень... как его звали?

Terry chipped his tooth and had a lisp for a week.

Терри сломал зуб и шепелявил целую неделю.

It gave me that Sweet baby-doll lisp.

Он придавал мне сладкие кукольные губки.

I had a lisp in high school.

Я шепелявил в колледже. Это уже слишком.

My lisp is back!

Я опять шепелявлю!

This is Robert, he stay in the room next to mine had a lisp

Это Роберт, он остановился в комнате рядом с моей, и он шепелявит.

- How about that lisp?

И он есё сепелявит.

That lisp is stupid.

Дурацкая шепелявость.