Llorona Çeviri Rusça
14 parallel translation
"La Llorona de Los Angeles".
"Плакальщицу из Лос-Анджелеса"
- What's La Llorona?
- Что такое "Ла Йорона"?
She's saying La Llorona took Rafael, and he's basically telling her to shut up.
Она говорит что "Ла Йорона" забрала Рафаэля, а он фактически сказал ей заткнуться.
What do you know about La Llorona?
Вы слышали о Ла Йороне?
I think our killer believes she's La Llorona.
Думаю, убийца считает себя Ла Йороной.
La Llorona.
Ла Йорона.
How much do you know about La Llorona?
Много ли вы знаете о Ла Йороне?
Spanish ladies are calling you La Llorona, the wailing lady.
Латиносы называют тебя Ла Йорна, Плачущая женщина.
Crying'cause La Llorona got it.
Crying'cause La Llorona got it.
La Llorona was out looking for her dead children.
La Llorona was out looking for her dead children.
She's also known as La Llorona, or Itzpa.
Также известна как Плакальщица, Ла Йорона или Ицпа.
You know, if La Llorona is here to rescue Amaru, we're in deep shit.
Если Плакальщица спасает Амару, мы в жопе.
The Germans have Der Grossmann, the Mexicans- - La Llorona.
У немцев "Высокий человек", у мексиканцев "Плакальщица".
Like the South American Llorona, or the Chinese Mogwai, et cetera, et cetera.
Например, Ла Йорона из Южной Америки или Могваи из Китая и так далее, и так далее.