Logan Çeviri Rusça
2,076 parallel translation
The Logan method.
Метод Логана.
Logan Pierce left Caltech after his sophomore year, yes.
Логан Пирс бросил калтех ( Калифорнийский Тех. Институт ) на втором курсе.
I'm emailing you the details of several lawsuits involving Logan Pierce.
Я высылаю вам по электронке детали некоторых исков с участием Логана Пирса.
Could you tell me why Logan Pierce can't even look the man he's suing in the eye?
Вы можете мне сказать, почему Логан Пирс может даже не смотреть человеку в глаза когда он судится?
This is Logan Pierce.
Это Логан Пирс.
Logan Pierce and Justin Ogilvy promised to launch Alchementary.
Логан Пирс и Джастин Огилви общелаи запустить Alchementary.
Any closer to discovering who poisoned Logan Pierce?
Вы ближе к открытию кто отравил Логана Пирса?
Logan Pierce.
Логан Пирс.
Today Justin Ogilvy, the co-founder for attempting to murder his partner Logan Pierce in what can only be described as a bizarre case.
Сегодня Джастин Огилви, соучредитель в попытке убийства своего партнера Логана Пирса что может быть описано как странный случай.
The Friendczar IPO has continued its downward slump after an announcement that Logan Pierce is launching a new company that's in direct competition with Friendczar.
Первое публичное предложение Friendczar продолжает свое падение, после объявления, что Логан Пирс открыл новую компанию конкурента Friendczar.
Ha-ha, Logan.
Ха-ха, Логан.
Logan called me the "B" word.
Логан назвал меня словом на букву "С".
Logan, come on!
Логан, соберись!
You're in big trouble, Logan Berry Bush.
У тебя большие проблемы, Логан Берри Буш.
Huh? Logan Berry Bush?
Логан Берри Буш?
Die, Logan!
Сдохни, Логан!
- Logan International Airport.
Международный аэропорт Логан.
Give it up for Logan Mize.
Поаплодируем Логан Майз.
And the winner of tonight's Battle of the Bands and the $ 20,000 is Logan Mize!
И победитель в сегодняшней Битве групп и обладатель 20 тысяч - Логан Майз!
Yeah, we even started showing it to our sons, Dominic and Logan.
Да, мы даже начали ее показывать наши сыновьям, Доминику и Логану.
I'm Sergeant McCluskey, this is Special Consultant Logan.
Я - сержант МакКласки это - специальный консультант Логан.
Oh, you think it might be time to reveal the Logan secret?
О, ты думаешь пора раскрыть "секрет Логана"?
Why send Logan?
Почему именно Яма?
That was the best we could do, Logan.
! У тебя не получится, Яма.
Aren't you concerned about Logan? You've lost contact with him.
Ты не удивлён... что связь с Ямой потеряна?
Logan!
Яма!
I've known for a long time that you were always partial to Logan.
Я и так давно знал, что ты любишь именно его.
Logan's not the one who torments you.
Не он причинял тебе боль.
I've always loved Logan.
Я всегда любила Яму.
Look, Logan.
Взгляни, Яма!
Logan was right.
Яма был прав.
Logan!
Яма...
Will you read "Logan Bogan" to me?
Ты почитаешь мне "логанбоган"?
Logan.
Логан.
You are very wrong, Logan.
Ты очень неправ, Логан. - Да?
- I work TSA at Logan. I'll put a gun in your luggage.
И я положу пистолет в твой багаж.
If we went to Logan, that plane wouldn't crash for another hour, at least.
Точно. Если бы мы полетели на Логан, этот самолет не пролетел бы и часа.
This is Special Consultant Logan.
А это специальный консультант Логан.
Hi, Ms. Masterson, I'm Toby Logan.
Здравствуйте, миссис Мастерсон, я Тоби Логан.
- Logan.
- Логан.
You're making a mistake, Logan.
Ты сделал ошибку, Логан.
Sorry, Logan, no spoilers.
Извини, Логан, никаких спойлеров.
1312 Logan Avenue.
Адрес 1312 Логан авеню.
All right, this is... 1312 Logan.
Итак, это... 1312 Логан.
Can you confirm the address is 1312 Logan Avenue?
Можете подтвердить адрес, это точно 1312 Логан авеню?
So, Logan is a cute jerk.
Итак, Логан - симпатичный, но дурак.
I'm Sergeant McCluskey, this is Special Consultant Logan.
Я сержант МакКласки, это специальный консультант Логан.
McCluskey and Logan.
МакКласки и Логан.
Logan.
Яма.
Logan.
Яма!
You've never forgiven Logan, have you?
Почему ты так его ненавидишь?