Lopez Çeviri Rusça

How about this little number, Constancia Lopez?

Как насчет, Констанции Лопец?

How about some coffee, Lopez, before the judge gets here?

Может по кофейку, Лопез, пока судья не приехал?

Leonardo, give some wine to Señor Lopez.

Ушел.

- Good morning, Mrs Lopez.

- Доброе утро, мадам Лопес.

Thank you, Mrs Lopez.

Спасибо, мадам Лопес.

their punishment should fit evil in their souls. ( FS Lopez )

Наказание их должно соответствовать злу в душах их. ( Ф.С. Лопес )

I would like to do just that! Not now, Lopez.

С вашего разрешения я выскажусь до конца - здесь и сейчас!

So you're the sister of Mr. Lopez, the one who came to buy precious stones, right?

Так Вы сестра сеньора Лопеса... Того, который приехал купить драгоценные камни, верно?

I'm taking it to Lopez myself.

Я всё отвезу Лопесу.

Frank Lopez.

Фрэнк Лопес.

Mr. Lopez. It's a real pleasure.

- Очень приятно, мистер Лопес.

Your champagne, Mr. Lopez.

Ваше шампанское, мистер Лопес.

The best, Mr. Lopez.

- Самое лучшее, мистер Лопес. Хорошо.

This Lopez guarantees to buy 150 kilos from me... every month of the year. He picks it up here.

Если Лопес возьмёт на себя обязательство покупать у меня по 150 кило в месяц, и берёт на себя транспортировку, то я могу отдавать товар всего за...

Are you negotiating for Frank Lopez?

- Ты что ли за Фрэнка торгуешь?

But I say to myself... this Lopez, your boss... he had chivatos like that working for him.

И, в тоже время, не понимаю, как ваш Лопес - твой босс... может подпускать к себе таких вот "стукачей".

So I think to myself... how many other mistakes has this Lopez guy made?

И я задаюсь вопросом, каких ещё промахов можно ждать от Лопеса?

Lopez did?

- Кто?

Get your clothes on and meet me... in front of Lopez Motors in 45 minutes.

Одевайся и встречаемся у "Лопес Моторс" через 45 минут.

You call Lopez.

Позвони Лопесу.

Maybe it was White, or Lopez.

Может быть, это были Уайт или Лопес.

Leslie, what you saw, could that have been White or Lopez?

Лесли, кого ты видела? Это мог быть Уайт или Лопес?

We can get Tony Bennett or Trini Lopez.

Мы можем заполучить Тони Беннета или Трини Лопез.

Why, Mr. Lopez.

А, мистер Лопес...

- Bye, Mr. Lopez.

До свидания, мистер Лопес.

His name is Willie Lopez, and I know where he lives.

Его имя Вильи Лупез, и я знаю, где он живет.

His name is Willie Lopez, and he knows where he lives.

Его имя Вильи Лупез, и он знает, где он живет.

Willie Lopez, 303 Prospect Place, apt. 4D.

Вилье Лопез, проспект плейс, дом. 303 / 4.

The guy's name is Willie Lopez.

Этого парня зовут Вильи Лопез.

- Where's the file on Willie Lopez?

- Это дела на Вильи Лупеза?

- There's no file for Willie Lopez.

- Это не дела на Вильи Лупеза.

Trini Lopez.

Трини Лопес.

Trini Lopez... breaks his neck when they're parachuting.

Трини Лопез ломает себе шею, когда прыгает с парашютом.

Lopez.

Лопес.

Conchita Lopez.

Кончита Лопес.

What if it was not a woman that Mademoiselle Lopez saw outside Simeon's room?

Но если мадемуазель Лопес видела у комнаты Симеона Ли не женщину?

What if Mademoiselle Lopez is lying,... to support a man of whom she has grown fond?

Если мадемуазель Лопес снова лжет, но на этот раз ради мужчины, к которому она прониклась чувством?

And worse. Mademoiselle Lopez had given you already one nasty moment.

И хуже того, мадемуазель Лопес уже доставила Вам неприятный момент.

From that moment, the fate of Mademoiselle Lopez, it was sealed.

И с этой минуты судьба мадемуазель Лопес была предрешена.

No, thank you, Mr. Lopez. Not today. The piglet is home.

Нет, благодарю вас Мр.Лопез. Не сегодня Поросенок вернулся домой.

Her name is Rosa Lopez.

Её зовут Роза Лопез.

Senora Lopez said Mrs Lieberman is at the Elizabeth Arden salon for her Spring Spa Day.

Сеньора Лопез сказала, что миссис Либерман сейчас находится в салоне "Элизабет Арден" на грязевых процедурах.

Dropping off Lopez, Anita.

Высаживая Лопес, Анита.

I'm Ana Lopez.

Меня зовут Анна Лопез.

R I N G Matsushima Nanako Nakatani Miki

R I N G U ( звонок ) в основу фильма положена новелла "Ringu" автора Сузуки Койи сценарий и адаптация новеллы Такахаши Хироши перевод адаптирован по комментариям J. Lopez ( Япония )

Lopez, Picard, Richardson...

Лопес, Пикард, Ричардсон...

The pilot's name is Lopez.

Лётчика зовут Лопес.

Tower, this is US ang 2-7, captain Lopez.

Вышка, на связи борт USА NJ 27. Капитан Лопес.

Copy that, Lopez.

Вас понял, Лопес.

Copy that, Lopez.

- Понял вас, Лопес.

You're right, captain Lopez.

Но я предположил, что произойдет, когда нефть вытечет из скважин.